{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63855L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63855L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4892","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5202,"SessionNumber":2,"SessionName":"Sessione primaverile 2024","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1710115200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1712092306767)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247162,IdSubject=63855L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247162,IdSubject=63855L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247162,IdSubject=63855L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247162,IdSubject=63855L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"63855","BusinessNumber":20247162,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.7162","Title":"Heure des questions.\nQuestion Roduit Benjamin.\nDoit-on lors d'une expertise adapter\nles frais d'expertise \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1709833652316)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Roduit Benjamin.\nSind die im Rahmen\neines Gutachtens anfallenden Kosten\nan die Realit\u00e4t anzupassen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Roduit Benjamin.\nDoit-on lors d'une expertise adapter\nles frais d'expertise \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335704L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335704L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335704L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335704L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335704L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"335704","Language":"IT","IdSubject":"63855","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, vous le comprendrez, ne peut pas se prononcer sur la situation concr\u00e8te en question. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l'assurance-invalidit\u00e9 prend en charge les frais effectifs de voyage, y compris les frais de nuit\u00e9e et de nourriture, li\u00e9s \u00e0 la mise en oeuvre d'une expertise m\u00e9dicale. Le montant de 37,5 francs ne s'applique qu'exceptionnellement, dans les cas o\u00f9 la nuit\u00e9e n'est pas organis\u00e9e par l'office AI ou par le centre d'expertises. Le montant n'a effectivement plus \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 depuis 1992. Il sera revu rapidement dans le cadre d'une r\u00e9vision de l'ordonnance. [PAGE 373] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240311","MeetingVerbalixOid":3835,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":26,"CantonName":"Giura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1710168089093)\/","End":"\/Date(1710168129084)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876817059)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710168089093+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710168129083+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"63855","Language":"IT","IdMeeting":"4892","VerbalixOid":740474,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774876817052)\/"}}