{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63863L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63863L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4892","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5202,"SessionNumber":2,"SessionName":"Session de printemps 2024","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1710115200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1712092306767)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247210,IdSubject=63863L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247210,IdSubject=63863L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247210,IdSubject=63863L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247210,IdSubject=63863L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"63863","BusinessNumber":20247210,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7210","Title":"Contaminations au prosulfocarbe\u00a0: la volatilit\u00e9 a-t-elle \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e\u00a0?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1709906715523)\/","TitleDE":"Fragestunde. Frage\nKlopfenstein Broggini Delphine.\nKontaminationen mit Prosulfocarb.\nWurde die Fl\u00fcchtigkeit untersucht?","TitleFR":"Heure des questions. Question\nKlopfenstein Broggini Delphine.\nContaminations au prosulfocarbe.\nLa volatilit\u00e9 a-t-elle \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335712L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335712L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335712L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335712L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335712L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"335712","Language":"FR","IdSubject":"63863","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le prosulfocarbe a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 conform\u00e9ment aux prescriptions en vigueur lors de la premi\u00e8re autorisation pour un produit contenant cette substance en 1994. La volatilit\u00e9 constituait d\u00e9j\u00e0 un des param\u00e8tres examin\u00e9s lors de la proc\u00e9dure d'homologation, dans le cadre de laquelle seuls des produits sans risque pour les humains et sans risque inacceptable pour l'environnement sont autoris\u00e9s. Une r\u00e9\u00e9valuation des produits contenant le prosulfocarbe a eu lieu en 2011 et des restrictions de distance et de protection des utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 introduites \u00e0 cette occasion. Une nouvelle r\u00e9\u00e9valuation aura lieu apr\u00e8s le prochain renouvellement de l'autorisation de cette substance dans l'Union europ\u00e9enne, qui est pr\u00e9vu en 2027.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240311","MeetingVerbalixOid":3835,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1710168771666)\/","End":"\/Date(1710168820928)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876817103)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710168771667+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710168820927+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"63863","Language":"FR","IdMeeting":"4892","VerbalixOid":740498,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774876817099)\/"}}