{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63865L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63865L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4892","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5202,"SessionNumber":2,"SessionName":"Session de printemps 2024","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1710115200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1712092306767)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247240,IdSubject=63865L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247240,IdSubject=63865L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247240,IdSubject=63865L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247240,IdSubject=63865L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"63865","BusinessNumber":20247240,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7240","Title":"N\u00e9gociations d\u2019un trait\u00e9 sur les pand\u00e9mies de l\u2019OMS \u2013 Quelle est la position du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur l\u2019inclusion des \u00ab non-state autonomous health entities \u00bb ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1710139524073)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Walder Nicolas.\nVerhandlungen\n\u00fcber einen WHO-Pandemievertrag.\nWie steht der Bundesrat zur Aufnahme\nvon \"non-state autonomous\nhealth entities\"?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Walder Nicolas.\nN\u00e9gociations d'un trait\u00e9\nsur les pand\u00e9mies de l'OMS.\nQuelle est la position\ndu Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur l'inclusion\ndes \"non-state autonomous\nhealth entities\"?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335715L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335715L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335715L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335715L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335715L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"335715","Language":"FR","IdSubject":"63865","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La n\u00e9gociation de l'accord de l'OMS sur les pand\u00e9mies est un processus intergouvernemental, dirig\u00e9 par les 194 Etats membres. La Suisse s'engage depuis le d\u00e9but de ces discussions en faveur d'une implication active des acteurs non \u00e9tatiques dans ce processus. Toutefois, \u00e0 ce stade des n\u00e9gociations, les futures parties \u00e0 l'accord sont d\u00e9finies comme \u00e9tant des Etats ou des organisations d'int\u00e9gration \u00e9conomique r\u00e9gionale. Par cons\u00e9quent, il appara\u00eet que les autres acteurs non \u00e9tatiques ne pourront pas \u00eatre parties \u00e0 l'accord sur les pand\u00e9mies.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240311","MeetingVerbalixOid":3835,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1710169175754)\/","End":"\/Date(1710169212865)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876817130)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710169175753+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710169212867+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"63865","Language":"FR","IdMeeting":"4892","VerbalixOid":740505,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1774876817126)\/"}}