{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63952L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63952L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4894L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4894L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4894L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4894L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4894","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":5202,"SessionNumber":2,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2024","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1710201600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1712131610857)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20224336,IdSubject=63952L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20224336,IdSubject=63952L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20224336,IdSubject=63952L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20224336,IdSubject=63952L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"63952","BusinessNumber":20224336,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.4336","Title":"Damit sich unsere Finanzfachleute das Klima und die Nachhaltigkeit zu Herzen nehmen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1676026125443)\/","TitleDE":"Motion Python Valentine.\nDamit sich unsere Finanzfachleute\ndas Klima und die Nachhaltigkeit\nzu Herzen nehmen","TitleFR":"Motion Python Valentine.\nPour que nos financiers prennent\nle climat et la durabilit\u00e9 \u00e0 coeur","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336085L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336085L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336085L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336085L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336085L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"336085","Language":"DE","IdSubject":"63952","VoteId":null,"PersonNumber":3899,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Nussbaumer Eric, Pr\u00e4sident): Die Motion Python wurde von Herrn Christophe Clivaz \u00fcbernommen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240312","MeetingVerbalixOid":3837,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Eric","SpeakerLastName":"Nussbaumer","SpeakerFullName":"Nussbaumer Eric","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":13,"CantonName":"Basel-Landschaft","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1710236118651)\/","End":"\/Date(1710236132923)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876818633)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710236118650+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710236132923+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336091L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336091L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336091L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336091L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336091L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"336091","Language":"DE","IdSubject":"63952","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La responsabilit\u00e9 du d\u00e9veloppement des professions reste entre les mains des associations professionnelles et des organisations de branche. Ce sont elles qui d\u00e9terminent le contenu des formations. [PAGE 433] </p>\n<p>Depuis 2021, le Secr\u00e9tariat d'Etat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l'innovation met le Guide sur le d\u00e9veloppement durable dans la formation professionnelle \u00e0 la disposition de tous les organes responsables de la formation professionnelle initiale et de la formation professionnelle sup\u00e9rieure. En collaboration avec l'association Swiss Sustainable Finance et l'Association suisse des banquiers, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement soutient pour diff\u00e9rents niveaux de formation des mesures d'encouragement des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de finance durable.</p>\n<p>L'offre de formations continues \u00e0 des fins professionnelles est immense en Suisse, et si un besoin devait \u00eatre identifi\u00e9 sur le march\u00e9 du travail, il serait possible de mettre en place rapidement de nouvelles offres de formation. Les hautes \u00e9coles sont autonomes dans la conception de leurs offres de formation. Elles tiennent compte elles aussi du besoin de connaissances approfondies en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 pour la conception de leurs fili\u00e8res. Le syst\u00e8me de formation suisse offre un tr\u00e8s large \u00e9ventail de possibilit\u00e9s de formation et de formation continue qui sont constamment d\u00e9velopp\u00e9es. Du point de vue du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, cette approche a fait ses preuves, y compris pour relever les d\u00e9fis actuels dans la branche financi\u00e8re.</p>\n<p>Pour toutes ces raisons, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral vous propose de rejeter cette motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240312","MeetingVerbalixOid":3837,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1710236297995)\/","End":"\/Date(1710236407820)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876818636)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710236297997+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710236407820+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336106L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336106L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336106L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336106L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336106L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"336106","Language":"DE","IdSubject":"63952","VoteId":null,"PersonNumber":4253,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Cette motion, que j'ai reprise de l'ancienne conseill\u00e8re nationale Valentine Python, charge le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de mettre en oeuvre une formation continue obligatoire pour les employ\u00e9s des entreprises qui sont actives dans la finance et le n\u00e9goce, en particulier pour leurs cadres dirigeants.</p>\n<p>Alors que la finance durable suscite de plus en plus d'engouement, le secteur se trouve aujourd'hui confront\u00e9 \u00e0 un probl\u00e8me de formation de professionnels comp\u00e9tents et capables de conseiller la client\u00e8le sur l'impact des investissements bancaires sur le climat, sur la biodiversit\u00e9, ainsi que sur les conditions de travail des employ\u00e9s. Dans son avis du 12 mai 2021 relatif \u00e0 l'interpellation 21.3091 Python Valentine sur l'\u00e9ducation durable dans le secteur financier, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral indiquait que \"des formations continues concernant la durabilit\u00e9 ou les investissements durables sont propos\u00e9es par diverses institutions telles que le Centre de formation pour les professionnels en finance, Swiss Sustainable Finance ou l'Institut sup\u00e9rieur de formation bancaire. De plus, certains \u00e9tablissements financiers organisent d\u00e9j\u00e0 des cours de formation internes sur la finance durable, afin de tirer parti des opportunit\u00e9s qui se pr\u00e9sentent sur le march\u00e9\". Or, une \u00e9tude ind\u00e9pendante parue en 2021 a montr\u00e9 que les banques ne sont pas l\u00e0 o\u00f9 elles devraient \u00eatre en mati\u00e8re d'investissements durables et que souvent la qualit\u00e9 du conseil est insuffisante pour que les personnes int\u00e9ress\u00e9es puissent comprendre en quoi les produits qui leur sont recommand\u00e9s devraient \u00eatre durables ou favorables au climat.</p>\n<p>Manifestement, l'autor\u00e9gulation de la branche ne suffit pas en mati\u00e8re de formation et de formation continue. Les connaissances de base sur l'\u00e9tat de la situation en mati\u00e8re de climat et de ressources naturelles, ainsi que les effets des investissements financiers sur ces \u00e9l\u00e9ments font encore le plus souvent d\u00e9faut. Plus largement, les comp\u00e9tences syst\u00e9miques que requiert une bonne compr\u00e9hension des 17 objectifs du d\u00e9veloppement durable et de leurs finalit\u00e9s tant[NB]environnementales[NB]que[NB]sociales sont encore peu r\u00e9pandues.</p>\n<p>Par ailleurs, une deuxi\u00e8me \u00e9tude r\u00e9v\u00e8le qu'en 2022, 245 entreprises suisses sont actives dans le n\u00e9goce ou l'extraction de charbon et qu'elles couvrent \u00e0 elles seules 40 pour cent du commerce mondial de charbon et en extraient plus de 500 millions de tonnes par an. Il est donc urgent de soutenir les responsables et les employ\u00e9s de ces entreprises afin d'am\u00e9liorer leurs connaissances g\u00e9n\u00e9rales sur la durabilit\u00e9 et sur le climat, ceci afin de renforcer le r\u00f4le et la comp\u00e9titivit\u00e9 de la Suisse dans le domaine de la finance durable.</p>\n<p>Je vous remercie pour le soutien que vous apporterez \u00e0 cette motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240312","MeetingVerbalixOid":3837,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Christophe","SpeakerLastName":"Clivaz","SpeakerFullName":"Clivaz Christophe","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1710236132923)\/","End":"\/Date(1710236292088)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876818634)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710236132923+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710236292087+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336205L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336205L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336205L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336205L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336205L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"336205","Language":"DE","IdSubject":"63952","VoteId":"28385","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Nussbaumer Eric, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 59 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 130 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240312","MeetingVerbalixOid":3837,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1710236407820)\/","End":"\/Date(1710236423150)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876818640)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710236407820+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710236423150+0060)\/","VoteBusinessNumber":20224336,"VoteBusinessShortNumber":"22.4336","VoteBusinessTitle":"Motion Python Valentine.\nDamit sich unsere Finanzfachleute\ndas Klima und die Nachhaltigkeit\nzu Herzen nehmen"}]},"ID":"63952","Language":"DE","IdMeeting":"4894","VerbalixOid":741141,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1774876818631)\/"}}