{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63978L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63978L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4894L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4894L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4894L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4894L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4894","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":5202,"SessionNumber":2,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2024","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1710201600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1712131610857)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233260,IdSubject=63978L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233260,IdSubject=63978L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233260,IdSubject=63978L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233260,IdSubject=63978L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"63978","BusinessNumber":20233260,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.3260","Title":"L\u00fccken im Stipendienwesen schliessen und dem Negativtrend entgegenwirken","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1681987303270)\/","TitleDE":"Postulat Atici Mustafa.\nL\u00fccken im Stipendienwesen schliessen\nund dem Negativtrend entgegenwirken","TitleFR":"Postulat Atici Mustafa.\nCombler les lacunes du syst\u00e8me\ndes bourses d'\u00e9tudes et lutter\ncontre la tendance \u00e0 la baisse","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336188L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336188L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336188L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336188L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336188L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"336188","Language":"DE","IdSubject":"63978","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est attentif \u00e0 la question de l'\u00e9galit\u00e9 des chances dans l'acc\u00e8s \u00e0 la formation, tout en \u00e9tant \u00e9galement attentif au r\u00f4le de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons en mati\u00e8re de bourses pour les \u00e9tudiants du degr\u00e9 tertiaire.</p>\n<p>La loi sur les aides \u00e0 la formation stipule que les cantons doivent respecter les dispositions formelles de l'accord intercantonal sur l'harmonisation des r\u00e9gimes de bourses d'\u00e9tudes pour pouvoir recevoir des contributions f\u00e9d\u00e9rales. Ainsi, la loi f\u00e9d\u00e9rale ne fixe pas les conditions d'octroi des bourses et des pr\u00eats d'\u00e9tudes pour le degr\u00e9 tertiaire. Il appartient aux cantons de d\u00e9terminer, en vertu de leur propre l\u00e9gislation, les conditions d'octroi d'une bourse ou d'un pr\u00eat pour des \u00e9tudes. Le concordat stipule que le but des bourses d'\u00e9tudes n'est pas celui d'assurer un minimum vital aux \u00e9tudiantes et aux \u00e9tudiants, mais plut\u00f4t d'\u00eatre un soutien subsidiaire \u00e0 d'autres aides. Aujourd'hui, tous les cantons respectent les dispositions formelles du concordat sur les bourses d'\u00e9tudes.</p>\n<p>Concernant les questions d'acc\u00e8s aux formations, la formation professionnelle se distingue par une grande diversit\u00e9 d'offres et une tr\u00e8s bonne perm\u00e9abilit\u00e9, ce qui facilite la possibilit\u00e9 de suivre des cours de formation continue et de changer d'activit\u00e9 au cours de sa vie professionnelle. Conjointement avec les cantons et les organisations du monde du travail, la Conf\u00e9d\u00e9ration am\u00e9liore constamment les conditions-cadres relatives \u00e0 la r\u00e9insertion, \u00e0 la r\u00e9orientation et \u00e0 la reconversion professionnelle. En compl\u00e9ment de la responsabilit\u00e9 individuelle et des offres priv\u00e9es, la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons contribuent \u00e0 ce que la formation continue soit[NB]accessible[NB]\u00e0[NB]chacune[NB]et chacun en fonction de ses capacit\u00e9s.</p>\n<p>La Conf\u00e9d\u00e9ration encourage, en collaboration avec les cantons, la formation continue des adultes ayant des besoins concernant les comp\u00e9tences de base. Depuis 2018, elle soutient \u00e9galement des programmes cantonaux d'encouragement \u00e0 la r\u00e9insertion dans les professions des soins. Par ailleurs, la Conf\u00e9d\u00e9ration all\u00e8ge aussi la charge financi\u00e8re des participants aux cours pr\u00e9paratoires aux examens f\u00e9d\u00e9raux. De plus, il existe, dans tous les cantons, une offre compl\u00e8te pour l'orientation professionnelle, avec Viamia, qui permet aux personnes de 40 ans et plus de faire une analyse de leur situation tant personnelle que professionnelle, en tenant compte de l'\u00e9volution des exigences sur[NB]le[NB]march\u00e9[NB]du[NB]travail.[NB]De[NB]plus,[NB]durant[NB]la[NB]p\u00e9riode de 2023 \u00e0 2026, l'impl\u00e9mentation de structures d'encouragement se poursuivra, afin de permettre d'ancrer l'offre de formation continue dans le domaine de l'aide sociale sur l'ensemble de la Suisse.</p>\n<p>Compte tenu des nombreuses activit\u00e9s de soutien que je viens de d\u00e9crire et de la r\u00e9partition des comp\u00e9tences entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'avis qu'\u00e9laborer un rapport comportant des analyses et des recommandations n'est pas opportun.</p>\n<p>C'est pour cela qu'il vous propose de rejeter le postulat.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240312","MeetingVerbalixOid":3837,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1710244353510)\/","End":"\/Date(1710244553792)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876818858)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710244353510+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710244553793+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336192L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336192L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336192L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336192L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336192L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"336192","Language":"DE","IdSubject":"63978","VoteId":null,"PersonNumber":10824,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Chancengleichheit als sch\u00f6ner Slogan ist nichts wert, wenn wir uns nur wenig M\u00fche geben, sie umzusetzen. Die Schweiz sieht sich gerne als modernes Land, aber Chancengleichheit haben wir hier noch lange nicht. Das zeigt uns unter anderem der Bildungsbericht. Die Chance auf eine h\u00f6here Bildung h\u00e4ngt in diesem Land nach wie vor entscheidend von der sozialen Herkunft ab. Das ist schlecht f\u00fcr die Betroffenen, schlecht f\u00fcr den gesellschaftlichen Zusammenhalt und schlecht f\u00fcr die Wirtschaft, die h\u00e4nderingend Fachkr\u00e4fte sucht. Chancengleichheit sieht anders aus.</p>\n<p>Ohne Flucht- und Arbeitseinwanderung, die so gerne verteufelt werden, w\u00fcrde die Schweizer Bev\u00f6lkerung seit Jahrzehnten schrumpfen. Das h\u00e4tte dramatische Folgen f\u00fcr die Wirtschaft und die Finanzierbarkeit unserer Sozialsysteme. Die Chancen einer Arbeitsmarktintegration hingegen steigen, je fr\u00fcher sie beginnt. Hier wird eine Gelegenheit verpasst, den Menschen in der Schweiz, allen Menschen in der Schweiz auf Augenh\u00f6he zu begegnen. Ausl\u00e4nderrechtliche Schranken, um Ausbildungsbeitr\u00e4ge zu erhalten, sind kontraproduktiv. Artikel 7 des Bundesgesetzes \u00fcber die F\u00f6rderung der Ausbildung im Bereich der Pflege zeigt, dass es auch ohne solche unn\u00f6tigen Schranken geht. Der F\u00f6deralismus schafft sich selber ab, wenn Kantone ihre Zust\u00e4ndigkeit nur f\u00fcr Sparprogramme nutzen. Die Gesamtsumme der Stipendien stagniert seit Jahrzehnten, ausgerechnet der ressourcenst\u00e4rkste Kanton gibt mit 18 Schweizerfranken pro Kopf f\u00fcnfmal weniger f\u00fcr Stipendien aus als der bestplatzierte Kanton mit 102 Schweizerfranken.</p>\n<p>In seiner Stellungnahme verweist der Bundesrat darauf, dass es bereits Unterst\u00fctzungsaktivit\u00e4ten gebe und dass er es nicht f\u00fcr angezeigt halte, einen Bericht zu erarbeiten.</p>\n<p>Mit einer Annahme des Postulates stellen Sie sicher, dass Chancengleichheit nicht nur ein Slogan bleibt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240312","MeetingVerbalixOid":3837,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Anna","SpeakerLastName":"Rosenwasser","SpeakerFullName":"Rosenwasser Anna","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1710244194456)\/","End":"\/Date(1710244347290)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876818855)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710244194457+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710244347290+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336197L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336197L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336197L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336197L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336197L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"336197","Language":"DE","IdSubject":"63978","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Riniker Maja, erste Vizepr\u00e4sidentin): Das Postulat Atici wurde von Frau Rosenwasser \u00fcbernommen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240312","MeetingVerbalixOid":3837,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"1VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1710244178935)\/","End":"\/Date(1710244194456)\/","Function":"1VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876818851)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710244178937+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710244194457+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336230L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336230L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336230L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336230L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336230L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"336230","Language":"DE","IdSubject":"63978","VoteId":"28407","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Riniker Maja, erste Vizepr\u00e4sidentin): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates. [PAGE 452] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Postulates ... 62 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 128 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240312","MeetingVerbalixOid":3837,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1710244553792)\/","End":"\/Date(1710244553792)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876818862)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710244553793+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710244553793+0060)\/","VoteBusinessNumber":20233260,"VoteBusinessShortNumber":"23.3260","VoteBusinessTitle":"Postulat Atici Mustafa.\nL\u00fccken im Stipendienwesen schliessen\nund dem Negativtrend entgegenwirken"}]},"ID":"63978","Language":"DE","IdMeeting":"4894","VerbalixOid":741317,"SortOrder":29,"Modified":"\/Date(1774876818849)\/"}}