{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64092L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64092L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4901L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4901L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4901L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4901L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4901","Language":"IT","MeetingNumber":12,"IdSession":5202,"SessionNumber":2,"SessionName":"Sessione primaverile 2024","Council":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CouncilAbbreviation":"CS","Date":"\/Date(1710374400000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1712236753267)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dodicesima seduta","SortOrder":12,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243011,IdSubject=64092L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243011,IdSubject=64092L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243011,IdSubject=64092L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243011,IdSubject=64092L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"64092","BusinessNumber":20243011,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3011","Title":"Sfruttare in modo sostenibile le opportunit\u00e0 offerte dall'UEFA Women's EURO 2025","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1711544689873)\/","TitleDE":"Motion WBK-S.\nDie Chancen der Uefa Women's Euro 2025\nnachhaltig nutzen","TitleFR":"Motion CSEC-E.\nUtiliser durablement les chances\nqu'offre l'Euro f\u00e9minin de l'UEFA 2025","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336748L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336748L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336748L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336748L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336748L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"336748","Language":"IT","IdSubject":"64092","VoteId":null,"PersonNumber":4239,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Herzog Eva, Pr\u00e4sidentin): Die Kommission beantragt die Annahme der Motion. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20240314","MeetingVerbalixOid":3844,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Eva","SpeakerLastName":"Herzog","SpeakerFullName":"Herzog Eva","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":12,"CantonName":"Basilea-Citt\u00e0","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1710404190827)\/","End":"\/Date(1710404211230)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1758733105603)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710404190827+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710404211230+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336752L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336752L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336752L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336752L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336752L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"336752","Language":"IT","IdSubject":"64092","VoteId":"6412","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 39 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(Einstimmigkeit) [GZ]</p>\n<p>(3 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20240314","MeetingVerbalixOid":3844,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1710404877153)\/","End":"\/Date(1710404949973)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1758733105603)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710404877153+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710404949973+0060)\/","VoteBusinessNumber":20243011,"VoteBusinessShortNumber":"24.3011","VoteBusinessTitle":"Motion CSEC-E.\nUtiliser durablement les chances\nqu'offre l'Euro f\u00e9minin de l'UEFA 2025"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336757L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336757L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336757L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336757L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336757L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"336757","Language":"IT","IdSubject":"64092","VoteId":null,"PersonNumber":1288,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat sieht in der Women's Euro 2025 eine grosse Chance, um den Stellenwert und die Ausstrahlung des Frauenfussballs in der Schweiz auf ein neues Niveau zu heben. In den n\u00e4chsten Jahren sollen die Kr\u00e4fte der privaten und \u00f6ffentlichen Partner in der F\u00f6rderung des Frauenfussballs geb\u00fcndelt und damit eine nachhaltige Verbesserung der Strukturen erreicht werden. Zudem soll mithilfe des Anlasses das Interesse und die Begeisterung f\u00fcr das aktive Sporttreiben in allen Bev\u00f6lkerungskreisen weiter gest\u00e4rkt und gef\u00f6rdert werden. </p>\n<p>Der Bundesrat richtet den Fokus bei der Unterst\u00fctzung der Women's Euro 2025 auf einen Beitrag zur Sportf\u00f6rderung. Er hat beschlossen, das Gesamtprojekt im Umfang von 4 Millionen Franken f\u00fcr Sportf\u00f6rdermassnahmen zu unterst\u00fctzen. Der Bundesrat hat unter Ber\u00fccksichtigung der angespannten Finanzlage des Bundes entschieden, die Gelder, d.[NB]h. diese 4 Millionen, BASPO-intern zu kompensieren.</p>\n<p>Insbesondere aus Finanzhaushaltsgr\u00fcnden lehnt der Bundesrat Beitr\u00e4ge an die Verg\u00fcnstigung der Nutzung des \u00f6ffentlichen Verkehrs sowie f\u00fcr die spezifische Landeskommunikation ab. Der Anlass kann nach Meinung des Bundesrates auch ohne zus\u00e4tzliche Subventionierung durch den Bund ressourcenschonend und nachhaltig organisiert und durchgef\u00fchrt werden. Der Bundesrat pr\u00e4zisiert in diesem Zusammenhang den in der Motion herangezogenen Vergleich zur Fussball-Europameisterschaft 2008 der M\u00e4nner. Ein grosser Teil der Beitr\u00e4ge des Bundes an die Euro 08 diente der Finanzierung der Sicherheitskosten. Diese waren im Vergleich zur Women's Euro 2025 erheblich h\u00f6her veranschlagt. </p>\n<p>Aus diesen Gr\u00fcnden bittet Sie der Bundesrat, die Motion abzulehnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20240314","MeetingVerbalixOid":3844,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Viola","SpeakerLastName":"Amherd","SpeakerFullName":"Amherd Viola","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":23,"CantonName":"Vallese","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1710404752597)\/","End":"\/Date(1710404877153)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1758733105603)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710404752597+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710404877153+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336771L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336771L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336771L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336771L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=336771L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"336771","Language":"IT","IdSubject":"64092","VoteId":null,"PersonNumber":4224,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Schweizerische Fussballverband hat im Oktober 2022 seine Bewerbung f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Women's Euro 2025 bei der Uefa eingereicht. Die Kandidatur der Schweiz wurde bereits vor dem Vergabeentscheid vom Bundesrat ausdr\u00fccklich begr\u00fcsst und auch im Parlament thematisiert. Auch die Kantone und Gemeinden hatten sich schon im Vorfeld dazu positiv ge\u00e4ussert und Kredite gesprochen oder solche aufgegleist. Diese breite politische Unterst\u00fctzung auf allen drei Staatsebenen, die aber sicher auch parteipolitisch sehr breit war, hat dazu beigetragen, dass sich die Schweiz gegen namhafte Konkurrenten durchgesetzt hat und im April 2023 von der Uefa den Zuschlag f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Euro 2025 erhalten hat. </p>\n<p>Leider hat sich die Uefa viel Zeit f\u00fcr diesen Entscheid genommen und ihn hinausgez\u00f6gert. Das hat jetzt alle Akteure vor grosse Herausforderungen gestellt, und umso wichtiger ist es, dass wir dort, wo wir die M\u00f6glichkeiten haben, so rasch wie m\u00f6glich auf allen Ebenen die finanziellen Rahmenbedingungen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung dieses Turniers kl\u00e4ren. Dazu tragen wir jetzt auch mit der Behandlung dieser Kommissionsmotion Ihrer WBK bei.</p>\n<p>Ihre Kommission hat dieses Thema vor einem Monat, am 15.[NB]Februar, traktandiert und ausgiebig diskutiert, weil der Bundesrat an seiner Sitzung vom 31.[NB]Januar beschlossen hatte, dass die Women's Euro mit lediglich 4 Millionen Franken unterst\u00fctzt werden soll und dieser Betrag vollst\u00e4ndig BASPO-intern kompensiert werden muss. Das Resultat der Diskussion in Ihrer Kommission und somit auch die Forderung, dass der Bundesrat diesen Entscheid korrigieren soll, liegt Ihnen mit der einstimmig angenommenen Kommissionsmotion vor.</p>\n<p>Ich m\u00f6chte mich beim Bundesrat f\u00fcr die sehr rasche Stellungnahme und damit auch f\u00fcr die M\u00f6glichkeit bedanken, die er damit gegeben hat, dass wir das Thema schon in dieser Session behandeln k\u00f6nnen.</p>\n<p>Lassen Sie mich, bevor ich zu den Finanzen spreche, zuerst ein paar wichtige Fakten und Chancen rund um die Euro nennen, die in der Kommission zur Sprache gekommen sind. Die Euro wird am 2.[NB]Juli 2025 angepfiffen und dauert 25 Tage. 16 europ\u00e4ische Frauenfussballteams spielen um den Europameistertitel. Die Spiele finden in acht sogenannten Host Cities statt: in Basel, Z\u00fcrich, Bern und Genf, aber auch in St.[NB]Gallen, Luzern, Sion und Thun. Sie wissen, dass diese acht St\u00e4dte bereits die daf\u00fcr ideale Infrastruktur haben. Erwartet werden rund 700[NB]000 Matchbesuchende, zu einem grossen Teil Familien aus der Schweiz, aber auch sport- und fussballinteressierte Besucherinnen und Besucher aus ganz Europa. Die Schweiz ist daf\u00fcr ja auch optimal situiert.</p>\n<p>Weiter werden, basierend auf den Erfahrungen der UEFA Women's Euro 2022, die in England stattfand, rund eine halbe Milliarde - eine halbe Milliarde! - TV-Zuschauerinnen aus der ganzen Welt erwartet. </p>\n<p>Die Kommission konnte sich ausf\u00fchrlich dar\u00fcber informieren und feststellen, dass die Schweiz die gr\u00f6sste frauenspezifische Grossveranstaltung Europas durchf\u00fchren wird und damit f\u00fcr die Schweiz und die ganze Bev\u00f6lkerung grosse Chancen verbunden sind. Ich werde darauf zur\u00fcckkommen. </p>\n<p>Nun komme ich zu den Finanzen: F\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Turniers haben der Schweizerische Fussballverband und die Uefa ein Joint Venture gegr\u00fcndet, die Women's Euro 2025 SA; dieses finanziert mit rund 122 Millionen Franken die Durchf\u00fchrung des Turniers. Dieser Betrag kommt aus Fernsehrechten, Sponsoring und Ticketeinnahmen zusammen. Dieser Betrag fliesst auch vollst\u00e4ndig in das Turnier, die Uefa macht mit dieser SA keinen Gewinn. Zus\u00e4tzlich haben St\u00e4dte und Kantone bis zum heutigen Tag rund 65 Millionen Franken gesprochen. Diese Gelder der Host Cities und Kantone werden f\u00fcr Begleitanl\u00e4sse, Rahmenaktivit\u00e4ten, aber auch f\u00fcr die Mobilit\u00e4t und Verkehrsmassnahmen, Sicherheit, \u00f6kologische Nachhaltigkeit und schlussendlich auch f\u00fcr eigene Sportf\u00f6rderprojekte eingesetzt. </p>\n<p>Nun komme ich zum Beitrag des Bundes: Der Bundesrat hat in seiner Mitteilung vom 4.[NB]April 2023 den Zuschlag f\u00fcr die Kandidatur des Schweizerischen Fussballverbands f\u00fcr die UEFA Women's Euro ausdr\u00fccklich begr\u00fcsst und den Grossanlass als Impuls f\u00fcr die Sportf\u00f6rderung auf allen Leistungsstufen beurteilt. Mit seinem Beschluss vom 31.[NB]Januar 2024 hat der Bundesrat das Ziel festgehalten, die Anzahl sportlich aktiver M\u00e4dchen und junger Frauen zu erh\u00f6hen und die Professionalisierung in den Strukturen des Frauenfussballs zu steigern. </p>\n<p>Ihre Kommission wurde dahin gehend informiert, dass der Bund im Rahmen vorg\u00e4ngiger Diskussionen mit dem Schweizerischen Fussballverband, den Kantonen und gewissen betroffenen St\u00e4dten immer von einer Bundesbeteiligung von 12 bis 15 Millionen Franken gesprochen hat. Ihre Kommission ist einhellig der Auffassung, dass dieser Betrag nun auch gesprochen werden soll - erstens, damit auch der Bund seinen Beitrag leistet, zweitens, weil sich Ihre Kommission \u00fcberzeugt zeigt, dass die 15 Millionen Franken notwendig sind und sinnvoll eingesetzt werden k\u00f6nnen.</p>\n<p>Dazu konnte auch die Verwaltung sehr konkrete Angaben machen. 5 Millionen Franken sollen f\u00fcr ein sogenanntes Kombiticket beigesteuert werden, damit die Matchbesuchenden m\u00f6glichst mit dem \u00f6ffentlichen Verkehr zu den Stadien reisen. Dieses Instrument hat sich bereits an der Euro 08 bew\u00e4hrt und wurde damals auch vom Bund mitfinanziert. [PAGE 240] Weitere 5 Millionen Franken sind f\u00fcr die Landeskommunikation einzusetzen, damit eben auch viele G\u00e4ste aus ganz Europa in die Schweiz kommen und unser Land sich als spannende und attraktive Reisedestination pr\u00e4sentieren und langfristig profitieren kann. Schlussendlich sollen 5 Millionen Franken in sogenannte Legacy-Projekte fliessen, damit all die begeisterten M\u00e4dchen und jungen Frauen, die heute schon Fussball spielen - und es werden t\u00e4glich mehr, es ist die am schnellsten wachsende Sportart weltweit und in der Schweiz -, mit gen\u00fcgend Betreuungspersonen, d.[NB]h. Trainerinnen, Schiedsrichterinnen und Funktion\u00e4rinnen, ihren geliebten Sport unter guten Rahmenbedingungen, auch was die Sportinfrastruktur betrifft, aus\u00fcben k\u00f6nnen. Dazu gibt es bereits ein umfassendes Konzept. Die 13 Regionalverb\u00e4nde des Fussballverbands sind bereit, und das Geld w\u00fcrde wirklich gezielt in alle Regionen der Schweiz fliessen, auch in die Regionen ohne Host City und zu den Kindern im Breitensport, im Nachwuchs- wie auch im Leistungsbereich.</p>\n<p>Nun hat Ihre Kommission die Unterst\u00fctzung der Euro 25 nicht nur gesellschafts- und sportpolitisch betrachtet, sondern auch den finanziellen Aspekt ausf\u00fchrlich debattiert. Sie wissen ja, dass der aktuelle Pr\u00e4sident unserer Finanzkommission Mitglied der WBK ist. Die Kommission ist zum Schluss gekommen, eine Kompensation von mindestens 20 Prozent in den betroffenen Verwaltungseinheiten - dem Bundesamt f\u00fcr Sport, dem SECO und dem Bundesamt f\u00fcr Verkehr - zu fordern, so wie Sie das auch dem Wortlaut der Motion entnehmen k\u00f6nnen.</p>\n<p>Gerne beantrage ich Ihnen aus den ausgef\u00fchrten Gr\u00fcnden, wie das auch Ihre Kommission einstimmig beschlossen hat, die Kommissionsmotion anzunehmen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20240314","MeetingVerbalixOid":3844,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Flavia","SpeakerLastName":"Wasserfallen","SpeakerFullName":"Wasserfallen Flavia","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1710404211230)\/","End":"\/Date(1710404736807)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1758733105603)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710404211230+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710404736807+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"64092","Language":"IT","IdMeeting":"4901","VerbalixOid":742234,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1758733105587)\/"}}