{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64126L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64126L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4902L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4902L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4902L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4902L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4902","Language":"DE","MeetingNumber":16,"IdSession":5202,"SessionNumber":2,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2024","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1710374400000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1712171084257)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechzehnte Sitzung","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20224401,IdSubject=64126L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20224401,IdSubject=64126L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20224401,IdSubject=64126L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20224401,IdSubject=64126L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"64126","BusinessNumber":20224401,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.4401","Title":"Leichtfertige Zwangseinweisungen verhindern","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1672841818853)\/","TitleDE":"Motion Estermann Yvette.\nLeichtfertige Zwangseinweisungen\nverhindern","TitleFR":"Motion Estermann Yvette.\nEmp\u00eacher les internements\nforc\u00e9s ordonn\u00e9s \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337058L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337058L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337058L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337058L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337058L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"337058","Language":"DE","IdSubject":"64126","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Riniker Maja, erste Vizepr\u00e4sidentin): Die Motion Estermann wurde von Herrn Aeschi Thomas \u00fcbernommen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240314","MeetingVerbalixOid":3845,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"1VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1710430319914)\/","End":"\/Date(1710430331999)\/","Function":"1VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876822501)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710430319913+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710430332000+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337106L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337106L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337106L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337106L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337106L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"337106","Language":"DE","IdSubject":"64126","VoteId":null,"PersonNumber":4032,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat teilt das Anliegen der Motion\u00e4rin, Frau alt Nationalr\u00e4tin Estermann. F\u00fcrsorgerische Unterbringungen sollen m\u00f6glichst vermieden und nicht leichtfertig ausgesprochen werden. Deshalb beauftragte der Bundesrat das EJPD im Rahmen fr\u00fcherer analoger Vorst\u00f6sse aus dem Jahr 2018 mit einer Evaluation. Die Ergebnisse der Evaluation der f\u00fcrsorgerischen Unterbringung von Erwachsenen wurden im Dezember 2022 ver\u00f6ffentlicht. Die Evaluation der f\u00fcrsorgerischen Unterbringung von Minderj\u00e4hrigen ist hingegen noch nicht abgeschlossen. Die Ergebnisse dieser Evaluation werden voraussichtlich bis Ende 2024 vorliegen. Nach Ansicht des Bundesrates sollten zuerst die Ergebnisse dieser beiden Evaluationen abgewartet werden, bevor \u00fcber eine Gesetzes\u00e4nderung im Sinne der Motion entschieden werden kann und soll. Es w\u00e4re verfr\u00fcht, bereits jetzt \u00fcber den Handlungsbedarf zu entscheiden und die Forderungen der Motion umsetzen zu wollen, ohne die Ergebnisse der erw\u00e4hnten laufenden Evaluationsarbeiten abzuwarten. </p>\n<p>Aus diesem Grund und nur aus diesem beantrage ich Ihnen im Namen des Bundesrates, diese Motion abzulehnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240314","MeetingVerbalixOid":3845,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Beat","SpeakerLastName":"Jans","SpeakerFullName":"Jans Beat","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":12,"CantonName":"Basel-Stadt","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1710430474683)\/","End":"\/Date(1710430563752)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876822506)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710430474683+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710430563753+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337112L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337112L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337112L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337112L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337112L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"337112","Language":"DE","IdSubject":"64126","VoteId":null,"PersonNumber":4053,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mit ihrer Motion 22.4401 m\u00f6chte Frau alt Nationalr\u00e4tin Yvette Estermann den Bundesrat beauftragen, das ZGB so zu erweitern, dass die Anordnung einer f\u00fcrsorgerischen Unterbringung (FU) nur noch dann ausgef\u00fchrt werden darf, wenn diese Massnahme durch zwei unabh\u00e4ngige \u00c4rzte angeordnet wird. Die neue Regelung gem\u00e4ss ZGB vom 1.[NB]Januar 2013 \u00fcber die f\u00fcrsorgerische Unterbringung zeigt nicht die erhoffte Wirkung, wonach nur noch wenige solche Massnahmen eingeleitet werden. Das Gegenteil ist der Fall.</p>\n<p>In einem Artikel in der \"Neuen Z\u00fcrcher Zeitung\" vom 21.[NB]November 2022 wird dargelegt, dass die Anzahl der f\u00fcrsorgerischen Unterbringungen - fr\u00fcher wurden sie \"f\u00fcrsorgerischer Freiheitsentzug\" genannt - drastisch zugenommen hat und dass die diesbez\u00fcgliche Zahl viel zu hoch ist: 2018 waren es 13[NB]788 FU, 2020 waren es bereits 15[NB]982 FU. Diese richten sich im Wesentlichen gegen eines der wichtigsten Grundrechte unseres Landes, n\u00e4mlich das Recht auf Leben und auf pers\u00f6nliche Freiheit, das durch Artikel 10 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft garantiert ist.</p>\n<p>Grunds\u00e4tzlich ist seit 2013 die Kindes- und Erwachsenenschutzbeh\u00f6rde f\u00fcr die Anordnung oder Aufhebung einer FU zust\u00e4ndig. Eine FU kann aber auch von jedem Arzt angeordnet werden, was, wie die Analyse im erw\u00e4hnten Artikel zeigt, fast immer der Fall war. Da sich Notfall\u00e4rzte in solchen Krisensituationen vielfach nicht auskennen, sprechen sie sich oft viel zu leichtfertig f\u00fcr eine FU aus, obwohl eine solche nur als Ultima Ratio angeordnet werden darf.</p>\n<p>Um diese leichtfertigen Entscheidungen zu verhindern, ist es aus Sicht der Motion\u00e4rin dringend notwendig, dass jede FU-Anordnung von einer zweiten Fachperson begutachtet wird und nur dann zur Ausf\u00fchrung kommen darf, wenn beide \u00c4rzte zum gleichen Schluss kommen.</p>\n<p>Ich danke Ihnen, wenn Sie die Motion Estermann unterst\u00fctzen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240314","MeetingVerbalixOid":3845,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Aeschi","SpeakerFullName":"Aeschi Thomas","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":9,"CantonName":"Zug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1710430331999)\/","End":"\/Date(1710430470960)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876822504)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710430332000+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710430470960+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337126L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337126L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337126L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337126L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337126L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"337126","Language":"DE","IdSubject":"64126","VoteId":"28522","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Riniker Maja, erste Vizepr\u00e4sidentin): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 64 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 123 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(2 Enthaltungen) [PAGE 564] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240314","MeetingVerbalixOid":3845,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1710430563752)\/","End":"\/Date(1710430563752)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876822510)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710430563753+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710430563753+0060)\/","VoteBusinessNumber":20224401,"VoteBusinessShortNumber":"22.4401","VoteBusinessTitle":"Motion Estermann Yvette.\nLeichtfertige Zwangseinweisungen\nverhindern"}]},"ID":"64126","Language":"DE","IdMeeting":"4902","VerbalixOid":742695,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774876822499)\/"}}