{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64168L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64168L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4903L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4903L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4903L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4903L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4903","Language":"FR","MeetingNumber":17,"IdSession":5202,"SessionNumber":2,"SessionName":"Session de printemps 2024","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1710460800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1712176523537)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210503,IdSubject=64168L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210503,IdSubject=64168L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210503,IdSubject=64168L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210503,IdSubject=64168L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"64168","BusinessNumber":20210503,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.503","Title":"Bases l\u00e9gales de l'examen du budget. N\u00e9cessit\u00e9 de modifier les dispositions existantes","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1637571011360)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nFK-N.\nRechtsgrundlagen zur Budgetberatung.\n\u00c4nderungsbedarf","TitleFR":"Initiative parlementaire\nCdF-N.\nBases l\u00e9gales de l'examen du budget.\nN\u00e9cessit\u00e9 de modifier\nles dispositions existantes","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220483,IdSubject=64168L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220483,IdSubject=64168L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220483,IdSubject=64168L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220483,IdSubject=64168L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"64168","BusinessNumber":20220483,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.483","Title":"Assurer l'implication des Commissions des finances dans les interventions et les projets d'acte de commissions th\u00e9matiques ayant des cons\u00e9quences financi\u00e8res importantes","SortOrder":2,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1672745330936)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nFK-N.\nEinbezug der Finanzkommissionen\nbei Vorst\u00f6ssen und Erlassentw\u00fcrfen\nvon Sachbereichskommissionen\nmit erheblichen finanziellen\nAuswirkungen sicherstellen","TitleFR":"Initiative parlementaire\nCdF-N.\nAssurer l'implication\ndes Commissions des finances\ndans les interventions et les projets\nd'acte de commissions th\u00e9matiques ayant\ndes cons\u00e9quences financi\u00e8res\nimportantes","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337273L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337273L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337273L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337273L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337273L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"337273","Language":"FR","IdSubject":"64168","VoteId":"28550","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesgesetz \u00fcber die Bundesversammlung (Budgetberatung und parlamentarisches Mitberichtsverfahren)</b>[GZ]</p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale (Examen du budget et proc\u00e9dure parlementaire de corapport)</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 186 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 5 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240315","MeetingVerbalixOid":3846,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1781865896044)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20210503,"VoteBusinessShortNumber":"21.503","VoteBusinessTitle":"Initiative parlementaire\nCdF-N.\nBases l\u00e9gales de l'examen du budget.\nN\u00e9cessit\u00e9 de modifier\nles dispositions existantes"}]},"ID":"64168","Language":"FR","IdMeeting":"4903","VerbalixOid":743035,"SortOrder":106,"Modified":"\/Date(1781865896038)\/"}}