{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64234L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64234L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4903L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4903L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4903L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4903L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4903","Language":"FR","MeetingNumber":17,"IdSession":5202,"SessionNumber":2,"SessionName":"Session de printemps 2024","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1710460800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1712176523537)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234367,IdSubject=64234L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234367,IdSubject=64234L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234367,IdSubject=64234L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234367,IdSubject=64234L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"64234","BusinessNumber":20234367,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.4367","Title":"De quelles possibilit\u00e9s la Conf\u00e9d\u00e9ration dispose-t-elle pour limiter le transit des camions vides destin\u00e9s au transport d'animaux en provenance de l'UE sur le chemin du retour?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1707120669566)\/","TitleDE":"Interpellation Giacometti Anna.\nWelche M\u00f6glichkeiten hat der Bund\nzur Einschr\u00e4nkung des Transits\nvon leeren Tiertransportlastwagen\naus der EU auf ihrem R\u00fcckweg?","TitleFR":"Interpellation Giacometti Anna.\nDe quelles possibilit\u00e9s\nla Conf\u00e9d\u00e9ration dispose-t-elle\npour limiter le transit\ndes camions vides destin\u00e9s\nau transport d'animaux\nen provenance de l'UE\nsur le chemin du retour?","TitleIT":"Interpellanza Giacometti Anna.\nQuali possibilit\u00e0 ha\nla Confederazione\ndi limitare il transito a vuoto\ndi autocarri per il trasporto\ndi animali nel loro viaggio\ndi rientro dall'UE?"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337350L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337350L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337350L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337350L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=337350L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"337350","Language":"FR","IdSubject":"64234","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Erkl\u00e4rung Urheberin/Urheber: teilweise befriedigt </i>[GZ]</p>\n<p><i>D\u00e9claration auteur/auteurs: partiellement satisfait</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240315","MeetingVerbalixOid":3846,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1781865895612)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"64234","Language":"FR","IdMeeting":"4903","VerbalixOid":743282,"SortOrder":34,"Modified":"\/Date(1781865895606)\/"}}