{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64388L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64388L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4914L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4914L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4914L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4914L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4914","Language":"IT","MeetingNumber":4,"IdSession":5203,"SessionNumber":3,"SessionName":"Sessione speciale 4. 2024","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1713312000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1715290380567)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quarta seduta","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223649,IdSubject=64388L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223649,IdSubject=64388L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223649,IdSubject=64388L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223649,IdSubject=64388L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"64388","BusinessNumber":20223649,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.3649","Title":"Sensibilizzazione sulle malattie psichiche a scuola","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1664441758760)\/","TitleDE":"Postulat Wyss Sarah.\nSensibilisierung\nin Bezug auf psychische Krankheiten\nan Schulen","TitleFR":"Postulat Wyss Sarah.\nSensibilisation aux maladies\npsychiques dans les \u00e9coles","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338041L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338041L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338041L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338041L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338041L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"338041","Language":"IT","IdSubject":"64388","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l'appr\u00e9ciation de la conseill\u00e8re nationale Wyss sur le fait qu'une sensibilisation aupr\u00e8s des parents et des \u00e9l\u00e8ves qui leur permet de r\u00e9agir de mani\u00e8re ad\u00e9quate aux besoins en mati\u00e8re de maladies psychiques est importante. Toutefois, il a \u00e9galement relev\u00e9 que les mesures qui sont consacr\u00e9es \u00e0 la promotion de la sant\u00e9, que ce soit la sant\u00e9 psychique ou la sant\u00e9 physique, ainsi que les mesures li\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9vention des maladies psychiques dans le domaine scolaire rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence des cantons.</p>\n<p>On observe effectivement des diff\u00e9rences entre cantons, entre cercles scolaires, dans les diff\u00e9rentes offres qui sont propos\u00e9es, qu'elles soient destin\u00e9es au corps enseignant, aux enfants, aux adolescents ou \u00e0 leurs parents. On peut se r\u00e9jouir qu'il y ait une \u00e9mulation qui devrait permettre d'am\u00e9liorer ces situations. Une partie de ces offres sont financ\u00e9es via les programmes d'action cantonaux de la fondation Promotion Sant\u00e9 Suisse, qui soutient actuellement 28 projets dans ce domaine. Les recommandations publi\u00e9es en novembre de l'ann\u00e9e pass\u00e9e par le Conseil du futur U24, le premier conseil citoyen pour les jeunes en Suisse, comportent des mesures structurelles pour le domaine scolaire. Il s'agit justement de garantir l'acc\u00e8s aux m\u00eames services de soutien pour l'ensemble des \u00e9l\u00e8ves dans toute la Suisse. La mise en oeuvre de ces mesures rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des cantons. Finalement, nous intervenons \u00e9galement en soutenant la fondation Education 21, qui met en avant le th\u00e8me de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre psychique dans le domaine scolaire.</p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet l'importance de la th\u00e9matique et l'importance d'agir, mais il consid\u00e8re toutefois qu'un rapport suppl\u00e9mentaire tel que celui qui est exig\u00e9 n'apporterait pas de plus-value significative par rapport \u00e0 la situation actuelle. D\u00e8s lors, il vous propose de rejeter le postulat.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240417","MeetingVerbalixOid":3857,"IdSession":"5203","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":26,"CantonName":"Giura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1713353988554)\/","End":"\/Date(1713354100451)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876804574)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1713353988553+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1713354100450+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338062L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338062L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338062L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338062L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338062L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"338062","Language":"IT","IdSubject":"64388","VoteId":"28736","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Nussbaumer Eric, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Postulates ... 84 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 100 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(4 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240417","MeetingVerbalixOid":3857,"IdSession":"5203","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1713354100451)\/","End":"\/Date(1713354111675)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876804579)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1713354100450+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1713354111677+0120)\/","VoteBusinessNumber":20223649,"VoteBusinessShortNumber":"22.3649","VoteBusinessTitle":"Postulat Wyss Sarah.\nSensibilisation aux maladies\npsychiques dans les \u00e9coles"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338090L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338090L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338090L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338090L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=338090L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"338090","Language":"IT","IdSubject":"64388","VoteId":null,"PersonNumber":4318,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Psychische Erkrankungen sind heute die h\u00e4ufigste Ursache von Hospitalisierungen bei den 10- bis 24-J\u00e4hrigen; das sollte uns zu denken geben. Gerade junge Frauen sind besonders betroffen. Wir m\u00fcssen gemeinsam alles daransetzen, die Hospitalisierungsrate zu senken - nicht in erster Linie wegen der Kosten, sondern wegen der jungen Menschen.</p>\n<p>Die Warteliste bei Problemen in Krisenf\u00e4llen beunruhigt mich in der Tat. Je nach Region ist die Versorgungslage angespannt, wenn nicht sogar prek\u00e4r. Wir m\u00fcssen handeln - nicht nur hier im Bundeshaus, sondern \u00fcberall. Dass Handlungsbedarf besteht, ist in der Politik angekommen. So ist es nicht erstaunlich, dass dieses Postulat, das vor zwei Jahren erarbeitet und von Vertretungen aus allen Parteien mitunterzeichnet wurde, nicht Ausfluss einer einzelnen Bem\u00fchung ist. Gerade letzte Woche haben wir in der SGK eine Motion f\u00fcr die Versorgungssicherheit in der Kinder- und Jugendpsychiatrie verabschiedet; es handelt sich um eine wichtige Motion f\u00fcr kostendeckende Tarife. Und trotzdem reicht es nicht.</p>\n<p>Mitunter m\u00fcssen wir die Kinder und Jugendlichen fr\u00fcher abholen, Hospitalisierungen vermeiden, mittels Sensibilisierung, Information und Aufkl\u00e4rung durch Fachpersonen, aber auch durch die Betroffenen selbst. Ein Ort, um die Jugendlichen zu erreichen, sind die Schulen. Genau dort setzt das Postulat an. Dieses wurde \u00fcbrigens gemeinsam mit zwei jungen betroffenen Frauen erarbeitet, und zwar im Rahmen der Online-Plattform Engage. Wir hatten heute schon einen solchen Vorstoss, ein sehr begr\u00fcssenswertes Engagement, das zeigt, dass diese Thematik n\u00e4mlich auch die Schulen, die jungen Menschen betrifft. Das Postulat haben wir so ausgearbeitet, dass es eben kein Top-down-Ansatz ist. Im Gegenteil, es fordert ein Zusammenspiel aller Akteure: der Fachpersonen, der jungen Betroffenen selbst, der Lehrpersonen, der Kantone und der Gemeinden. Wir alle m\u00fcssen an einem Strang ziehen. Ich kann es deshalb nicht ganz nachvollziehen - auch wenn ich weiss, dass es Sie nicht[NB]mehr[NB]betroffen[NB]hat,[NB]da[NB]die Stellungnahme schon vorher gekommen ist -, dass dieses Postulat nicht entgegengenommen wird. </p>\n<p>Mir ist sehr wohl bewusst, dass unser System die Aufteilung der Kompetenzen zwischen Bund und Kantonen vorsieht. Und dennoch: Die Gesundheitsversorgung h\u00f6rt nicht an einer Kantonsgrenze auf. Es ist deshalb wichtig, dass wir einen Aktionsplan ausarbeiten, dass wir psychische Erkrankungen ernst nehmen, dass wir dort niederschwellig ansetzen, wo die jungen Menschen auch anzutreffen sind, n\u00e4mlich an den Schulen.</p>\n<p>Im Sinne von \"das eine tun und das andere nicht lassen\" bitte ich Sie, dieses Postulat anzunehmen, das von Mitgliedern aus allen Parteien mitunterzeichnet worden ist.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240417","MeetingVerbalixOid":3857,"IdSession":"5203","SpeakerFirstName":"Sarah","SpeakerLastName":"Wyss","SpeakerFullName":"Wyss Sarah","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":12,"CantonName":"Basilea-Citt\u00e0","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1713353795428)\/","End":"\/Date(1713353984625)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876804572)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1713353795427+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1713353984627+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"64388","Language":"IT","IdMeeting":"4914","VerbalixOid":744442,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1774876804568)\/"}}