Pr\u00e4sident (Nussbaumer Eric, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.
\n[VS]
\nAbstimmung - Vote [GZ]
\n[NAM][GZ]
\nF\u00fcr Annahme des Postulates ... 72 Stimmen [GZ]
\nDagegen ... 115 Stimmen [GZ]
\n(1 Enthaltung)[GZ]
\n[VS][GZ]
\n[VS][GZ]
\n[VS][GZ]
\nSchluss der Sitzung um 12.55 Uhr [GZ]
\nLa s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 12 h 55 [PAGE 761]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l'avis de Mme la conseill\u00e8re nationale Suter quant \u00e0 l'importance de la qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur pour la promotion de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre, voire de la performance.
\nPour prot\u00e9ger la sant\u00e9 du personnel, des prescriptions f\u00e9d\u00e9rales s'appliquent \u00e0 tous les espaces int\u00e9rieurs qui sont utilis\u00e9s comme places de travail. Elles concernent bien \u00e9videmment aussi la qualit\u00e9 de l'air et les questions d'a\u00e9ration. Toutefois, il est exact qu'il n'existe pas de base l\u00e9gale au niveau f\u00e9d\u00e9ral permettant de r\u00e9glementer de mani\u00e8re contraignante la qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur des locaux utilis\u00e9s \u00e0 titre priv\u00e9. La loi sur les produits chimiques attribue \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration un mandat uniquement sur la question de l'information relative \u00e0 la qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur. Dans le cadre de la pand\u00e9mie - cela a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 -, la Conf\u00e9d\u00e9ration a \u00e9mis sur cette base des recommandations visant \u00e0 am\u00e9liorer l'a\u00e9ration des espaces int\u00e9rieurs. On pensait notamment en particulier aux classes d'\u00e9cole et \u00e0 diff\u00e9rents endroits sp\u00e9cifiques.
\nEn temps habituel, la Conf\u00e9d\u00e9ration assume ce r\u00f4le en publiant des informations, \u00e9galement des recommandations, sur l'a\u00e9ration des salles, que ce soit des salles de classe ou encore des habitations, pour lutter contre les moisissures ou contre les effets li\u00e9s \u00e0 l'amiante.
\nIl incombe aux cantons d'\u00e9dicter des r\u00e9glementations relatives aux b\u00e2timents et aux installations, ainsi qu'aux mat\u00e9riaux utilis\u00e9s dans ceux-ci. Cela concerne particuli\u00e8rement le renouvellement de l'air dans les b\u00e2timents, un aspect essentiel pour la r\u00e9duction des maladies infectieuses. Les normes applicables aux constructions et \u00e0 l'a\u00e9ration contiennent des prescriptions d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce propos.
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose, malgr\u00e9 l'int\u00e9r\u00eat pour la th\u00e9matique, de rejeter le postulat, car il estime qu'il n'est pas n\u00e9cessaire d'\u00e9laborer un nouveau rapport. En effet, la r\u00e9ponse \u00e0 la question ordinaire Plattner 00.1059 pr\u00e9sentait d\u00e9j\u00e0, de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e, la situation juridique et les diff\u00e9rentes solutions envisageables. Ces explications sont aujourd'hui encore valables.
\nF\u00fcr die Kriterien einer guten Aussenluft gibt es seit Langem verbindliche Rechtsgrundlagen auf nationaler Ebene. Die Grenzwerte sind in der Luftreinhalte-Verordnung festgehalten, und die Werte werden sehr genau kontrolliert. F\u00fcr die Qualit\u00e4t der Innenraumluft und die Problematik von Schadstoffen in Innenr\u00e4umen hingegen gibt es in der Schweiz keine umfassende rechtliche Grundlage. Durch die heute geltenden Gesetze, Verordnungen und Normen werden nur Teilaspekte geregelt. Es fehlt die Rechtsgrundlage, um allgemeing\u00fcltige Raumluftgrenzwerte und raumluftbezogene Emissionsgrenzwerte festzulegen.
\nDas soll sich \u00e4ndern: Schluss mit schlechter Luft! Was f\u00fcr die Aussenluft gilt, soll auch f\u00fcr die Luft in Innenr\u00e4umen gelten. Sie soll n\u00e4mlich gut sein f\u00fcr die Gesundheit. Wir alle verbringen rund 90 Prozent unserer Zeit in Innenr\u00e4umen, bei der Arbeit, in der Schule oder zuhause. Die Luft, die wir atmen, ist also zum allergr\u00f6ssten Teil Innenraumluft. Gute Luft in Innenr\u00e4umen ist deshalb zentral f\u00fcr unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden. Die Quellen f\u00fcr Luftverunreinigungen in Geb\u00e4uden kennen Sie alle: Giftstoffe aus den Bau- und Einrichtungsmaterialien, etwa von Wandfarbe, Bodenbel\u00e4gen oder M\u00f6beln; Schimmel aufgrund der Bausubstanz; Radon aus dem Bauuntergrund. All das belastet die Innenluft.
\nEine grosse Auswirkung auf das Raumklima haben auch die Emissionen von uns Menschen, denken Sie an CO2, Viren und Bakterien. Schlechte Luft f\u00fchrt zu Konzentrations- und Produktivit\u00e4tsverlusten. Gef\u00e4hrdende Stoffe in der Innenraumluft k\u00f6nnen zu Erkrankungen der Atemwege bis hin zu Krebs und anderen schweren Erkrankungen f\u00fchren. Viele in Innenr\u00e4umen vorhandene Chemikalien k\u00f6nnen Unwohlsein ausl\u00f6sen. Schlechte Luft hat gerade in viel frequentierten Innenr\u00e4umen fatale Folgen f\u00fcr eine Vielzahl von Menschen, ob [PAGE 760] das nun zum Beispiel unsere Kinder oder deren Lehrpersonen in den Schulen sind oder die Arbeitnehmenden in den B\u00fcro- und Gewerber\u00e4umen, die regelm\u00e4ssig krankheitsbedingt ausfallen. Die Auswirkungen schlechter Raumluft haben einen nicht zu untersch\u00e4tzenden negativen Einfluss auf die Gesundheit der Menschen und nachgelagert dann sowohl auf die Gesundheitskosten unseres Landes als auch auf die Schweizer Volkswirtschaft.
\nW\u00e4hrend der Covid-19-Pandemie hat die Bedeutung guter Luft in Innenr\u00e4umen zugenommen. Von Menschen ausgestossene Aerosole k\u00f6nnen sich in schlecht bel\u00fcfteten Innenr\u00e4umen ansammeln und das Risiko einer Covid-19-\u00dcbertragung erh\u00f6hen. Infektionskrankheiten stellen die Geb\u00e4udetechnik vor grosse Herausforderungen. Es ist deshalb wichtig, zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob bestehende Normen erg\u00e4nzt oder angepasst werden m\u00fcssen, um die Geb\u00e4ude epidemientauglich zu machen.
\nWas beantrage ich Ihnen heute? Der Bundesrat soll in einem Bericht darlegen, ob die bestehenden rechtlichen Grundlagen, die Normen und die Richtlinien zur Innenluftqualit\u00e4t gen\u00fcgen. Es stellt sich die Frage: Wie m\u00fcssen die gesetzlichen Grundlagen ausgestaltet sein, um die Qualit\u00e4t der Luft in Innenr\u00e4umen schweizweit verbindlich zu regeln? Der Bundesrat soll insbesondere auch aufzeigen, welche Normen angepasst werden m\u00fcssen, um Geb\u00e4ude f\u00fcr Epidemien tauglich zu machen. Zudem soll aufgezeigt werden, wie die Kontrolle sichergestellt werden kann. Im Bericht soll zwischen Geb\u00e4uden ohne Wohnnutzung - also beispielsweise Schulen, Gewerbe-, Kultur-, Verwaltungs-, B\u00fcrogeb\u00e4uden - und Wohngeb\u00e4uden unterschieden werden.
\nIch bitte Sie, zugunsten gesunder Innenraumluft mein Postulat anzunehmen, damit diese Abkl\u00e4rungen endlich gemacht werden k\u00f6nnen.
\n