{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64582L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64582L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4932","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5204,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sommersession 2024","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1717372800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1720883064553)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247261,IdSubject=64582L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247261,IdSubject=64582L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247261,IdSubject=64582L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247261,IdSubject=64582L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"64582","BusinessNumber":20247261,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7261","Title":"Wie verpflichtend ist die \u00dcbernahme der EU-Verordnung 2021/2117 zur Deklaration von N\u00e4hrwert und Zutaten im Wein f\u00fcr die Schweiz?  ","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1717061028123)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Meier Andreas.\nWie verpflichtend ist die \u00dcbernahme\nder EU-Verordnung 2021/2117\nzur Deklaration von N\u00e4hrwert\nund Zutaten im Wein f\u00fcr die Schweiz?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Meier Andreas.\nA quel point la reprise du r\u00e8glement\neurop\u00e9en 2021/2117 sur la d\u00e9claration\nde la valeur nutritive\net des ingr\u00e9dients dans le vin\nest-elle contraignante pour la Suisse?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339602L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339602L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339602L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339602L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339602L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"339602","Language":"DE","IdSubject":"64582","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die EU-Verordnung 2021/2117 regelt unter anderem die Deklaration der N\u00e4hrwerte und Zutaten bei Wein. Diese Bestimmungen gelten im heutigen Agrarabkommen wie auch in den aktuellen Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EU nur f\u00fcr Obst und Gem\u00fcse. Die Schweiz verf\u00fcgt betreffend die erw\u00e4hnten Anforderungen an die Etikettierung von Wein also \u00fcber Entscheidungsspielraum und ist nicht gezwungen, f\u00fcr die inl\u00e4ndische Vermarktung von Schweizer Wein die Vorschriften der EU-Verordnung zu \u00fcbernehmen.</p>\n<p>Exportierende Schweizer Weinproduzenten k\u00f6nnen entweder zwei unterschiedliche Etiketten f\u00fchren oder aber ihren Wein auch in der Schweiz mit der vollst\u00e4ndigen Etikettierung nach EU-Vorschriften in Verkehr bringen. Dies w\u00e4re m\u00f6glich, da es sich in der Schweiz bei Nichteinf\u00fchrung um eine freiwillige Angabe handeln w\u00fcrde. [PAGE 967] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240603","MeetingVerbalixOid":3875,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1717427923055)\/","End":"\/Date(1717427989073)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876789067)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1717427923057+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1717427989073+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"64582","Language":"DE","IdMeeting":"4932","VerbalixOid":746748,"SortOrder":43,"Modified":"\/Date(1774876789063)\/"}}