{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64598L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64598L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4932","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5204,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2024","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1717372800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1720883064553)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247329,IdSubject=64598L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247329,IdSubject=64598L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247329,IdSubject=64598L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247329,IdSubject=64598L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"64598","BusinessNumber":20247329,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7329","Title":"Des enregistrements sonores d'expertises de l'AI sans valeur ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1717145316183)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wyssmann R\u00e9my.\nTonaufnahmen von IV-Begutachtungen\nohne Wert?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wyssmann R\u00e9my.\nDes enregistrements sonores\nd'expertises de l'AI sans valeur?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339619L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339619L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339619L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339619L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339619L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"339619","Language":"FR","IdSubject":"64598","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur le conseiller national Wyssmann, die Verwendung der Tonaufnahmen ist in Artikel 7l der Verordnung \u00fcber den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts geregelt. Um die erh\u00f6hte Sorgfaltspflicht im Umgang mit besonders sch\u00fctzenswerten Daten einzuhalten, darf eine Tonaufnahme nur von einem eingeschr\u00e4nkten Personenkreis und in bestimmten Verfahrensabschnitten abgeh\u00f6rt werden. Damit sind die Aufzeichnung und die Weiterleitung der Aufnahme ausgeschlossen. Die Eidgen\u00f6ssische Kommission f\u00fcr Qualit\u00e4tssicherung in der medizinischen Begutachtung darf die Tonaufnahmen im [PAGE 969] Rahmen ihrer Arbeit abh\u00f6ren, weil sie sich ein ganzheitliches Bild von der Arbeit der Sachverst\u00e4ndigen machen k\u00f6nnen muss.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240603","MeetingVerbalixOid":3875,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1717428475863)\/","End":"\/Date(1717428530413)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876789098)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1717428475863+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1717428530413+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"64598","Language":"FR","IdMeeting":"4932","VerbalixOid":746797,"SortOrder":49,"Modified":"\/Date(1774876789094)\/"}}