{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64604L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64604L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4932","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5204,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sessione estiva 2024","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1717372800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1720883064553)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247355,IdSubject=64604L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247355,IdSubject=64604L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247355,IdSubject=64604L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247355,IdSubject=64604L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"64604","BusinessNumber":20247355,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.7355","Title":"Heure des questions.\nQuestion Bally Maya.\nCrit\u00e8re de d\u00e9finition\ndes objectifs de ma\u00eetrise des co\u00fbts","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1717146322396)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Bally Maya.\nKriterium f\u00fcr die Festlegung\nder Kostend\u00e4mpfungsziele","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Bally Maya.\nCrit\u00e8re de d\u00e9finition\ndes objectifs de ma\u00eetrise des co\u00fbts","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339626L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339626L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339626L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339626L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339626L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"339626","Language":"IT","IdSubject":"64604","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Gesch\u00e4tzte Nationalr\u00e4tin Bally, Bundesrat und Parlament haben im Rahmen der Debatte zur Kostenbremse-Initiative und zum indirekten Gegenvorschlag festgehalten, dass eine einseitige Bindung der Kostenentwicklung in der Krankenversicherung an die Lohn- respektive an die Wirtschaftsentwicklung zu starr ist. [PAGE 971] Die Gesundheitskosten k\u00f6nnen aus nachvollziehbaren Gr\u00fcnden und unabh\u00e4ngig von der Wirtschaftsentwicklung weiterhin steigen. Zu den Gr\u00fcnden geh\u00f6ren insbesondere die Alterung der Gesellschaft und der medizinisch-technische Fortschritt, der zu neuen und oftmals teureren Therapiem\u00f6glichkeiten f\u00fchrt.</p>\n<p>Mit der Verabschiedung des indirekten Gegenvorschlags zur Kostenbremse-Initiative haben die eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te zwar die Festlegung von Kostenzielen vorgesehen, jedoch darauf verzichtet, festzulegen, an welchen Kriterien sich diese Ziele zu orientieren haben. Dies wird der Bundesrat deshalb im Rahmen einer potenziellen Umsetzung des Gegenvorschlags kl\u00e4ren.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240603","MeetingVerbalixOid":3875,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":26,"CantonName":"Giura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1717429062409)\/","End":"\/Date(1717429134383)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876789134)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1717429062410+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1717429134383+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"64604","Language":"IT","IdMeeting":"4932","VerbalixOid":746818,"SortOrder":56,"Modified":"\/Date(1774876789131)\/"}}