{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64605L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64605L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4932L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4932","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5204,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sommersession 2024","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1717372800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1720883064553)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247341,IdSubject=64605L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247341,IdSubject=64605L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247341,IdSubject=64605L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247341,IdSubject=64605L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"64605","BusinessNumber":20247341,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7341","Title":"Dritte Rhonekorrektion: Was ist mit den Bundesbeitr\u00e4gen?","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1717145617140)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Mahaim Rapha\u00ebl.\nDritte Rhonekorrektion. Was ist\nmit den Bundesbeitr\u00e4gen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Mahaim Rapha\u00ebl.\nTroisi\u00e8me correction du Rh\u00f4ne.\nEt les subventions f\u00e9d\u00e9rales?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247344,IdSubject=64605L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247344,IdSubject=64605L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247344,IdSubject=64605L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247344,IdSubject=64605L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"64605","BusinessNumber":20247344,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7344","Title":"Dritte Rhonekorrektion: Was ist mit den \u00f6kologischen Zielen des Projekts?","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1717399486963)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Mahaim Rapha\u00ebl.\nDritte Rhonekorrektion.\nWas ist mit den \u00f6kologischen Zielen\ndes Projekts?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Mahaim Rapha\u00ebl.\nTroisi\u00e8me correction du Rh\u00f4ne.\nEt les objectifs\n\u00e9cologiques du projet?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247350,IdSubject=64605L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247350,IdSubject=64605L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247350,IdSubject=64605L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247350,IdSubject=64605L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"64605","BusinessNumber":20247350,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7350","Title":"Dritte Rhonekorrektion: Hinterfragung des Projekts durch den Walliser Staatsrat","SortOrder":4,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1717146190806)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Clivaz Christophe.\nDritte Rhonekorrektion.\nHinterfragung des Projekts\ndurch den Walliser Staatsrat","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Clivaz Christophe.\nRemise en cause du projet\nde 3\u00e8me correction du Rh\u00f4ne\npar le Conseil d'Etat valaisan","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247326,IdSubject=64605L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247326,IdSubject=64605L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247326,IdSubject=64605L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247326,IdSubject=64605L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"64605","BusinessNumber":20247326,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7326","Title":"Ist die dritte Rhonekorrektion in Gefahr?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1717165038230)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage de Quattro Jacqueline.\nIst die dritte Rhonekorrektion\nin Gefahr?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion de Quattro Jacqueline.\nLa troisi\u00e8me correction du Rh\u00f4ne\nest-elle en danger?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339627L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339627L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339627L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339627L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=339627L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"339627","Language":"DE","IdSubject":"64605","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Selon la loi sur l'am\u00e9nagement des cours d'eau, les cantons sont responsables de la s\u00e9curit\u00e9 contre les crues sur leur territoire. La collaboration entre les cantons du Valais et de Vaud, en tant que ma\u00eetres d'ouvrage dans la plaine du Rh\u00f4ne, et la Conf\u00e9d\u00e9ration, en tant qu'autorit\u00e9 de surveillance doit \u00eatre poursuivie dans le cadre de l'organisation de projet actuelle, qui a fait ses preuves. Lors de l'examen pr\u00e9liminaire, en 2014, les offices f\u00e9d\u00e9raux impliqu\u00e9s avaient \u00e9mis un avis positif et jug\u00e9 le projet \u00e9quilibr\u00e9. Cela a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par les d\u00e9cisions prises \u00e0 tous les niveaux politiques jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Le canton du Valais est n\u00e9anmoins libre de proc\u00e9der \u00e0 une nouvelle analyse des bases et des objectifs du projet g\u00e9n\u00e9ral.</p>\n<p>Notons que la Conf\u00e9d\u00e9ration et le canton de Vaud n'ont pas \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans la d\u00e9finition du mandat, le choix du mandataire ou l'analyse elle-m\u00eame, mis \u00e0 part des interviews. Si le canton du Valais devait revoir son projet, ce dernier serait tenu de respecter le cadre d\u00e9fini par le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral relatif au cr\u00e9dit d'ensemble approuv\u00e9 par le Parlement en 2019 ainsi que les dispositions l\u00e9gales en vigueur afin de pouvoir continuer de b\u00e9n\u00e9ficier des aides f\u00e9d\u00e9rales pr\u00e9vues.</p>\n<p>Depuis 2009, la Conf\u00e9d\u00e9ration a vers\u00e9 environ 154 millions de francs en subventions pour le projet de troisi\u00e8me correction du Rh\u00f4ne. La majorit\u00e9 de ces subventions concernent des travaux de s\u00e9curisation. Les cantons de Vaud et du Valais sur le tron\u00e7on bicantonal et le canton du Valais sur le tron\u00e7on en amont, en tant que ma\u00eetres d'ouvrage, doivent d'abord d\u00e9cider si et dans quelle mesure le projet doit \u00eatre adapt\u00e9. Ce n'est qu'ensuite que la Conf\u00e9d\u00e9ration pourra examiner l'impact sur les subventions. Selon la loi sur les subventions, la Conf\u00e9d\u00e9ration a la possibilit\u00e9 de demander le remboursement de subventions dans le cas o\u00f9 d'\u00e9ventuelles [PAGE 965] modifications de projet remettraient en question les investissements r\u00e9alis\u00e9s.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240603","MeetingVerbalixOid":3875,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1717427359780)\/","End":"\/Date(1717427501026)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876789039)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1717427359780+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1717427501027+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"64605","Language":"DE","IdMeeting":"4932","VerbalixOid":746821,"SortOrder":36,"Modified":"\/Date(1774876789035)\/"}}