{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64748L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64748L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4940L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4940L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4940L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4940L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4940","Language":"IT","MeetingNumber":10,"IdSession":5204,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sessione estiva 2024","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1717977600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1720968832970)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Decima seduta","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247473,IdSubject=64748L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247473,IdSubject=64748L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247473,IdSubject=64748L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247473,IdSubject=64748L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"64748","BusinessNumber":20247473,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.7473","Title":"Heure des questions.\nQuestion Aeschi Thomas.\nLa fr\u00e9n\u00e9sie r\u00e9gulatrice\nde la Finma (1)","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1718019438926)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Aeschi Thomas.\nRegulierungsw\u00fctige\nFinanzmarktaufsicht Finma (1)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Aeschi Thomas.\nLa fr\u00e9n\u00e9sie r\u00e9gulatrice\nde la Finma (1)","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247474,IdSubject=64748L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247474,IdSubject=64748L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247474,IdSubject=64748L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247474,IdSubject=64748L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"64748","BusinessNumber":20247474,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.7474","Title":"Titolo segue","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1718019458966)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Aeschi Thomas.\nRegulierungsw\u00fctige\nFinanzmarktaufsicht Finma (2)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Aeschi Thomas.\nLa fr\u00e9n\u00e9sie r\u00e9gulatrice\nde la Finma (2)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340681L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340681L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340681L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340681L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340681L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"340681","Language":"IT","IdSubject":"64748","VoteId":null,"PersonNumber":4053,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Frau Bundesr\u00e4tin, ich verstehe, dass die Finma selbstst\u00e4ndig und unabh\u00e4ngig ist. Teilen Sie die Sichtweise, dass sich die Finma auf ihre Aufsichtsfunktion beschr\u00e4nken und nicht zus\u00e4tzlich zum Gesetzgeber und zum Verordnunggeber - das w\u00e4ren Sie - auch noch regulierend in den Markt eingreifen sollte?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240610","MeetingVerbalixOid":3883,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Aeschi","SpeakerFullName":"Aeschi Thomas","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":9,"CantonName":"Zugo","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1718031699976)\/","End":"\/Date(1718031719848)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876792760)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718031699977+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718031719847+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340684L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340684L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340684L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340684L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340684L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"340684","Language":"IT","IdSubject":"64748","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat ist der Ansicht, dass die Finma ihre Aufgaben im Bereich der Krankenzusatzversicherung im Rahmen der gesetzlichen Grundlagen wahrnimmt. Die Finma tut dies gest\u00fctzt auf das Versicherungsaufsichtsrecht zum Schutz der Funktionsf\u00e4higkeit der Finanzm\u00e4rkte und der Kundinnen und Kunden. Der Bundesrat hat dies bereits im Rahmen seiner Antworten auf die Interpellationen 22.4594 und 24.3179 ausf\u00fchrlich dargelegt. Allgemein gilt: Die Grundlage f\u00fcr die Regulierungst\u00e4tigkeit der Finma bilden das Finanzmarktaufsichtsgesetz und die Verordnung zum Finanzmarktaufsichtsgesetz. Die Finma ist dabei selbstst\u00e4ndig und unabh\u00e4ngig.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240610","MeetingVerbalixOid":3883,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":17,"CantonName":"San Gallo","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1718031643259)\/","End":"\/Date(1718031693968)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876792758)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718031643260+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718031693967+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340695L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340695L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340695L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340695L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340695L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"340695","Language":"IT","IdSubject":"64748","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Nationalrat Aeschi, ich kann das nicht beurteilen. Ich war nicht mit einem konkreten Fall konfrontiert. Wenn Sie solche F\u00e4lle haben, dokumentieren Sie diese bitte f\u00fcr uns. Aber grunds\u00e4tzlich ist es so, dass die Finma ihre Aufsichtst\u00e4tigkeit unabh\u00e4ngig, gest\u00fctzt auf die gesetzlichen Grundlagen, wahrnimmt. Es gibt ja auch eine richterliche \u00dcberpr\u00fcfung, wenn es um Verf\u00fcgungen geht.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240610","MeetingVerbalixOid":3883,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":17,"CantonName":"San Gallo","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1718031719848)\/","End":"\/Date(1718031746558)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876792764)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718031719847+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718031746557+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"64748","Language":"IT","IdMeeting":"4940","VerbalixOid":748423,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774876792755)\/"}}