{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64854L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64854L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4940L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4940L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4940L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4940L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4940","Language":"IT","MeetingNumber":10,"IdSession":5204,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sessione estiva 2024","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1717977600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1720968832970)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Decima seduta","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247458,IdSubject=64854L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247458,IdSubject=64854L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247458,IdSubject=64854L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247458,IdSubject=64854L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"64854","BusinessNumber":20247458,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.7458","Title":"Heure des questions.\nQuestion B\u00fcrgi Roman.\nStatistiques sur l'immigration.\nPlus de transparence\nsur le niveau de formation\ndes immigrants","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1717756659756)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage B\u00fcrgi Roman.\nZuwanderungsstatistik.\nTransparenz \u00fcber das Bildungsniveau\nder Zuwanderer","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion B\u00fcrgi Roman.\nStatistiques sur l'immigration.\nPlus de transparence\nsur le niveau de formation\ndes immigrants","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340819L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340819L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340819L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340819L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=340819L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"340819","Language":"IT","IdSubject":"64854","VoteId":null,"PersonNumber":4032,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>1.[NB]Zum Bildungsniveau von Zuwandernden aus der EU: F\u00fcr Zuwandernde im Rahmen des Freiz\u00fcgigkeitsabkommens werden im Zentralen Migrationsinformationssystem (Zemis) keine Informationen zum Bildungsstand erfasst.</p>\n<p>Zum Bildungsniveau von Zuwandernden aus Drittstaaten: Das Bildungsniveau von Drittstaatsangeh\u00f6rigen, die gest\u00fctzt auf das Ausl\u00e4nder- und Integrationsgesetz einwandern, wird nicht im Zemis erfasst. Bei Drittstaatsangeh\u00f6rigen, die zwecks Erwerbst\u00e4tigkeit einwandern, erfasst das SEM das Qualifikationsniveau, wenn das Gesuch um Bewilligung der Erwerbst\u00e4tigkeit dem arbeitsmarktlichen Zustimmungsverfahren der Kantone und des Bundes unterliegt.</p>\n<p>Betreffend Bildungsniveau von Asylsuchenden und Gefl\u00fcchteten wurden bis Ende 2023 im Rahmen des Anmeldeprozesses von Personen, die in der Schweiz den Schutzstatus S beantragen m\u00f6chten, \u00fcber die Online-Plattform \"Register Me\" Fragen zu den Sprachkompetenzen, zur Ausbildung und zum Beruf gestellt, die vom SEM ausgewertet und auf der Internetseite des SEM ver\u00f6ffentlicht wurden. </p>\n<p>2.[NB]F\u00fcr eine zwingende Erfassung des Bildungsniveaus der ausl\u00e4nderrechtlich geregelten Personen im Zemis besteht aktuell keine rechtliche Grundlage. M\u00f6gliche Handlungsoptionen im Bereich der Gefl\u00fcchteten zur verbesserten Erhebung unter anderem des Bildungsniveaus werden im Rahmen der Beantwortung des Postulates 22.3393 der WBK-N, \"Kompetenzen von Gefl\u00fcchteten erfassen und nutzen\", aufgezeigt. [PAGE 1103] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240610","MeetingVerbalixOid":3883,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Beat","SpeakerLastName":"Jans","SpeakerFullName":"Jans Beat","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":12,"CantonName":"Basilea-Citt\u00e0","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1718033819966)\/","End":"\/Date(1718033925362)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876792881)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718033819967+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718033925363+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"64854","Language":"IT","IdMeeting":"4940","VerbalixOid":748778,"SortOrder":33,"Modified":"\/Date(1774876792877)\/"}}