{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64904L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64904L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4942L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4942L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4942L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4942L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4942","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5204,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2024","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1718064000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1720987812773)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243390,IdSubject=64904L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243390,IdSubject=64904L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243390,IdSubject=64904L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243390,IdSubject=64904L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"64904","BusinessNumber":20243390,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3390","Title":"Stabilisation du transport combin\u00e9 sur l'axe nord-sud par la mise \u00e0 disposition de voies tampons","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1711551364413)\/","TitleDE":"Motion KVF-N.\nStabilisierung des kombinierten\nVerkehrs auf der Nord-S\u00fcd-Achse\ndurch die Bereitstellung\nvon Puffergleisen","TitleFR":"Motion CTT-N.\nStabilisation du transport combin\u00e9\nsur l'axe nord-sud par la mise\n\u00e0 disposition de voies tampons","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341120L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341120L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341120L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341120L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341120L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"341120","Language":"FR","IdSubject":"64904","VoteId":"29084","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 127 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 66 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240611","MeetingVerbalixOid":3885,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1718099597109)\/","End":"\/Date(1718099623880)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876794406)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718099597110+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718099623880+0120)\/","VoteBusinessNumber":20243390,"VoteBusinessShortNumber":"24.3390","VoteBusinessTitle":"Motion CTT-N.\nStabilisation du transport combin\u00e9\nsur l'axe nord-sud par la mise\n\u00e0 disposition de voies tampons"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341152L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341152L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341152L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341152L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341152L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"341152","Language":"FR","IdSubject":"64904","VoteId":null,"PersonNumber":3899,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>Annahme der Motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Giezendanner, Imark, Quadri, Rutz Gregor, Schnyder, Wandfluh)[GZ]</p>\n<p>Ablehnung der Motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>Adopter la motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Giezendanner, Imark, Quadri, Rutz Gregor, Schnyder, Wandfluh)[GZ]</p>\n<p>Rejeter la motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Nussbaumer Eric, Pr\u00e4sident): Die Motion wurde im Rahmen der Beratung des Gesch\u00e4ftes 24.036 behandelt. Die Mehrheit der Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme der Motion. Eine Minderheit Giezendanner beantragt die Ablehnung der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240611","MeetingVerbalixOid":3885,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Eric","SpeakerLastName":"Nussbaumer","SpeakerFullName":"Nussbaumer Eric","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":13,"CantonName":"B\u00e2le-Campagne","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1718099558168)\/","End":"\/Date(1718099597109)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876794401)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718099558167+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718099597110+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"64904","Language":"FR","IdMeeting":"4942","VerbalixOid":749227,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774876794400)\/"}}