{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64991L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=64991L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4947L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4947L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4947L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4947L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4947","Language":"IT","MeetingNumber":13,"IdSession":5204,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sessione estiva 2024","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1718150400000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1721067060770)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Tredicesima seduta","SortOrder":13,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20224579,IdSubject=64991L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20224579,IdSubject=64991L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20224579,IdSubject=64991L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20224579,IdSubject=64991L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"64991","BusinessNumber":20224579,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.4579","Title":"Attuare in modo pi\u00f9 efficiente la transizione energetica tenendo aggiornati i dati nel Registro federale degli edifici e delle abitazioni","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1678716787363)\/","TitleDE":"Motion Bulliard-Marbach Christine.\nEine effizientere Umsetzung\nder Energiewende mit aktuellen Daten\nim eidgen\u00f6ssischen Geb\u00e4ude- und\nWohnungsregister","TitleFR":"Motion Bulliard-Marbach Christine.\nAssurer la mise \u00e0 jour permanente\ndu Registre f\u00e9d\u00e9ral\ndes b\u00e2timents et des logements\npour mettre en oeuvre\nplus efficacement la transition\n\u00e9nerg\u00e9tique","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341789L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341789L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341789L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341789L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341789L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"341789","Language":"IT","IdSubject":"64991","VoteId":null,"PersonNumber":4101,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Umsetzung meiner Motion 22.4579, \"Eine effizientere Umsetzung der Energiewende mit aktuellen Daten im eidgen\u00f6ssischen Geb\u00e4ude- und Wohnungsregister\", w\u00fcrde uns wichtige Erkenntnisse liefern. In der Zwischenzeit wurde aber genau diese Thematik im CO2-Gesetz, namentlich in Artikel 9, geregelt. Aus diesem Grund ziehe ich meine Motion zur\u00fcck.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240612","MeetingVerbalixOid":3890,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Bulliard-Marbach","SpeakerFullName":"Bulliard-Marbach Christine","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1718212795048)\/","End":"\/Date(1718212833224)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876796348)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718212795047+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718212833223+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341852L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341852L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341852L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341852L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=341852L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"341852","Language":"IT","IdSubject":"64991","VoteId":null,"PersonNumber":4169,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e9sident </b>(Page Pierre-Andr\u00e9, deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sident): La motion a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240612","MeetingVerbalixOid":3890,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Pierre-Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Page","SpeakerFullName":"Page Pierre-Andr\u00e9","SpeakerFunction":"2VP-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1718212833224)\/","End":"\/Date(1718212841997)\/","Function":"2VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876796351)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718212833223+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718212841997+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"64991","Language":"IT","IdMeeting":"4947","VerbalixOid":750167,"SortOrder":14,"Modified":"\/Date(1774876796346)\/"}}