{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65020L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65020L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4948L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4948L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4948L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4948L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4948","Language":"FR","MeetingNumber":14,"IdSession":5204,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2024","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1718236800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1721139861740)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quatorzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":14,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234102,IdSubject=65020L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234102,IdSubject=65020L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234102,IdSubject=65020L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234102,IdSubject=65020L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"65020","BusinessNumber":20234102,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.4102","Title":"Formation professionnelle. Renforcer l\u2019orientation professionnelle","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1704365527366)\/","TitleDE":"Motion Nicolet Jacques.\nBerufsbildung. St\u00e4rkung\nder Berufsberatung","TitleFR":"Motion Nicolet Jacques.\nFormation professionnelle. Renforcer\nl'orientation professionnelle","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342026L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342026L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342026L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342026L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342026L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"342026","Language":"FR","IdSubject":"65020","VoteId":"29206","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Nussbaumer Eric, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 145 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 50 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 12.30 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 12 h 30 [PAGE 1278] </i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240613","MeetingVerbalixOid":3891,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":9,"Start":"\/Date(1718281499636)\/","End":"\/Date(1718281799636)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1781866190445)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718281499637+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718281799637+0120)\/","VoteBusinessNumber":20234102,"VoteBusinessShortNumber":"23.4102","VoteBusinessTitle":"Motion Nicolet Jacques.\nFormation professionnelle. Renforcer\nl'orientation professionnelle"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342039L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342039L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342039L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342039L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342039L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"342039","Language":"FR","IdSubject":"65020","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>C'est une question tout \u00e0 fait justifi\u00e9e. A nouveau, cela doit \u00eatre coordonn\u00e9 et c'est le r\u00f4le des cantons que de coordonner l'orientation professionnelle avec les mesures relatives au march\u00e9 du travail. La Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux de l'instruction publique a adopt\u00e9 une strat\u00e9gie nationale, qu'elle doit mettre en oeuvre. Ces aspects doivent \u00e9galement \u00eatre coordonn\u00e9s avec le monde du travail, mais ce n'est pas, encore une fois, le r\u00f4le de la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240613","MeetingVerbalixOid":3891,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1718281404516)\/","End":"\/Date(1718281432362)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1781866190436)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718281404517+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718281432363+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342040L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342040L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342040L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342040L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342040L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"342040","Language":"FR","IdSubject":"65020","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ce n'\u00e9tait pas une question, Monsieur Bl\u00e4si, mais une constatation.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240613","MeetingVerbalixOid":3891,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":6,"Start":"\/Date(1718281461945)\/","End":"\/Date(1718281470766)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1781866190439)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718281461947+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718281470767+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342044L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342044L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342044L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342044L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342044L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"342044","Language":"FR","IdSubject":"65020","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les objectifs de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons en mati\u00e8re de politique de formation pr\u00e9voient d'encourager l'entr\u00e9e, le changement et la r\u00e9insertion professionnelle dans l'ensemble du syst\u00e8me \u00e9ducatif et de les soutenir aussi par des informations et des conseils. En mars 2024, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a publi\u00e9 le rapport \"Vue d'ensemble de la promotion du potentiel de main-d'oeuvre en Suisse\" qui d\u00e9taille les instruments de lutte contre la p\u00e9nurie de main-d'oeuvre. L'orientation professionnelle, universitaire et de carri\u00e8re, fait \u00e9galement partie de l'\u00e9ventail d'instruments qui a \u00e9t\u00e9 ajust\u00e9 dans ce rapport. [PAGE 1277] </p>\n<p>La Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons soutiennent les jeunes et les adultes lors de l'entr\u00e9e et de la r\u00e9insertion sur le march\u00e9 du travail en mettant en place des structures aussi souples et perm\u00e9ables que possible et en proposant des offres d'orientation professionnelle universitaire et de carri\u00e8re. Ces offres - je le rappelle volontiers, Monsieur Nicolet - rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence des cantons. La Conf\u00e9d\u00e9ration ne fait pas rien; elle soutient les cantons dans ce domaine, par exemple en contribuant \u00e0 des projets sur la base de la strat\u00e9gie nationale qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par la Conf\u00e9rence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique. </p>\n<p>Il est \u00e0 noter que les conseillers en orientation professionnelle universitaire et de carri\u00e8re sont au service des jeunes et des adultes et exercent leurs t\u00e2ches de fa\u00e7on neutre. Ils n'ont pas pour fonction de promouvoir des m\u00e9tiers sp\u00e9cifiques. D'ailleurs, il incombe aux entreprises, aux organisations de branche et aux associations fa\u00eeti\u00e8res nationales de promouvoir leurs professions. La Conf\u00e9d\u00e9ration, quant \u00e0 elle, soutient financi\u00e8rement des projets; elle soutient des initiatives permettant au secteur \u00e9conomique de mettre en avant leurs professions, telles que les salons des m\u00e9tiers et les championnats des m\u00e9tiers. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que[NB]les[NB]mesures[NB]relevant de sa comp\u00e9tence visant \u00e0 garantir \u00e0 l'\u00e9conomie les professionnels dont elle a besoin sont d\u00e9j\u00e0 prises.</p>\n<p>En cons\u00e9quence, il vous propose de rejeter cette motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240613","MeetingVerbalixOid":3891,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1718281237743)\/","End":"\/Date(1718281369049)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1781866190432)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718281237743+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718281369050+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342045L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342045L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342045L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342045L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342045L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"342045","Language":"FR","IdSubject":"65020","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Non. Le constat est pertinent, mais cela doit \u00eatre coordonn\u00e9. La Conf\u00e9d\u00e9ration soutient les strat\u00e9gies des cantons, mais, naturellement, les organisations du monde du travail et en particulier les associations fa\u00eeti\u00e8res des entreprises ont aussi leur r\u00f4le \u00e0 jouer. Il n'appartient pas \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration d'intervenir dans ce contexte. Cela ne serait d'ailleurs - je vous le dis tr\u00e8s franchement - pas accept\u00e9 par les cantons.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240613","MeetingVerbalixOid":3891,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":8,"Start":"\/Date(1718281475179)\/","End":"\/Date(1718281499636)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1781866190442)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718281475180+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718281499637+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342059L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342059L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342059L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342059L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342059L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"342059","Language":"FR","IdSubject":"65020","VoteId":null,"PersonNumber":4334,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je vous demande si vous partagez ce constat; excusez-moi, j'aurais d\u00fb le formuler comme cela.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240613","MeetingVerbalixOid":3891,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Bl\u00e4si","SpeakerFullName":"Bl\u00e4si Thomas","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":25,"CantonName":"Gen\u00e8ve","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":7,"Start":"\/Date(1718281470766)\/","End":"\/Date(1718281475179)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1781866190441)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718281470767+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718281475180+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342140L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342140L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342140L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342140L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342140L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"342140","Language":"FR","IdSubject":"65020","VoteId":null,"PersonNumber":4168,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Avec cette motion, j'invite le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 renforcer l'orientation professionnelle. La p\u00e9nurie de main-d'oeuvre qualifi\u00e9e frappe de nombreux secteurs d'activit\u00e9 dans notre pays. Hier encore, nous \u00e9tions, les Vaudois, dans une s\u00e9ance avec la Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie et nous \u00e9tions appel\u00e9s, justement, \u00e0 traiter de la question de la p\u00e9nurie de main-d'oeuvre qualifi\u00e9e, qui touche tous les secteurs d'activit\u00e9. Que ce soit dans[NB]les[NB]nouvelles[NB]professions ou les professions manuelles, celles de la bouche et celles li\u00e9es au domaine de la construction, il y a de grosses difficult\u00e9s \u00e0 recruter du personnel qualifi\u00e9.</p>\n<p>D\u00e8s lors - et comme j'ai \u00e9t\u00e9 relativement actif dans la formation professionnelle et je le suis d'ailleurs encore, dans divers m\u00e9tiers -, on se rend compte que la question de l'orientation professionnelle pourrait \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e. Si on peut saluer le travail d'orientation professionnelle tel qu'il est fait aujourd'hui par les diff\u00e9rents offices dans les cantons - c'est une[NB]t\u00e2che[NB]cantonale,[NB]je[NB]sais que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va me le rappeler -, j'aimerais quand m\u00eame relever qu'un certain nombre de jeunes sont orient\u00e9s vers nos gymnases sans forc\u00e9ment en avoir l'envie ni la capacit\u00e9. Finalement, ces jeunes chargent nos gymnases, alors que de nombreuses places d'apprentissage sont vacantes, et il y aurait ainsi la possibilit\u00e9 de former des jeunes.</p>\n<p>Avec cette motion, je demande tout d'abord au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9viser un peu sa strat\u00e9gie et d'oser aborder la question de l'orientation professionnelle. Parce qu'on parle toujours de la formation professionnelle, mais avant de former, il faut orienter, et orienter les jeunes dans les bonnes voies, vers des professions d'avenir.</p>\n<p>Je demande \u00e9galement au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'avoir une strat\u00e9gie de fa\u00e7on \u00e0 assurer une meilleure publicit\u00e9 pour ces m\u00e9tiers. On voit par exemple que des professions dans les domaines de la douane ou la police arrivent \u00e0 diffuser, sur les r\u00e9seaux sociaux ou \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, de petits clips qui permettent de mettre en lumi\u00e8re ces professions-l\u00e0. Je pense qu'il y a un petit coup de pouce \u00e0 donner. Il faut savoir qu'aujourd'hui, des jeunes qui ne trouvent pas de d\u00e9bouch\u00e9s parce qu'ils sont mal orient\u00e9s ou qui ne trouvent pas de d\u00e9bouch\u00e9s dans la profession qu'ils ont choisie, mais aussi des entreprises qui ne trouvent pas de personnel, repr\u00e9sentent un co\u00fbt g\u00e9n\u00e9ral pour la soci\u00e9t\u00e9 relativement cons\u00e9quent et qui ne va pas forc\u00e9ment s'am\u00e9liorer.</p>\n<p>Je vous demande donc, en soutenant cette motion, d'inviter le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 donner un petit coup de pouce pour renforcer l'orientation professionnelle.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240613","MeetingVerbalixOid":3891,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Jacques","SpeakerLastName":"Nicolet","SpeakerFullName":"Nicolet Jacques","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1718281056276)\/","End":"\/Date(1718281233727)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1781866190431)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718281056277+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718281233727+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342237L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342237L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342237L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342237L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342237L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"342237","Language":"FR","IdSubject":"65020","VoteId":null,"PersonNumber":4168,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Vous m'excuserez de prolonger la discussion, mais, Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, vous venez d'\u00e9voquer le fait que les personnes en charge de l'orientation professionnelle n'avaient pas pour vocation d'orienter les jeunes vers des professions en situation de sous-effectif, ou vers des professions qui leur permettraient, par[NB]la[NB]suite,[NB]de[NB]leur[NB]assurer[NB]du[NB]travail. Ne pensez-vous pas qu'il serait judicieux que l'orientation professionnelle s'int\u00e9resse justement au march\u00e9 du travail et aux besoins de nos entreprises?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240613","MeetingVerbalixOid":3891,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Jacques","SpeakerLastName":"Nicolet","SpeakerFullName":"Nicolet Jacques","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1718281372270)\/","End":"\/Date(1718281404516)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1781866190434)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718281372270+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718281404517+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342243L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342243L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342243L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342243L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342243L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"342243","Language":"FR","IdSubject":"65020","VoteId":null,"PersonNumber":4334,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, la motion pr\u00e9voit aussi la possibilit\u00e9 d'am\u00e9liorer l'information pour les jeunes et pour les candidats \u00e0 l'intention des personnes qui sont en difficult\u00e9 ou qui sont en situation de handicap, car certaines formations professionnelles sont plus ou moins favorables \u00e0 cela. Je trouve donc que cette motion pr\u00e9sente un grand int\u00e9r\u00eat, sous cet angle \u00e9galement.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240613","MeetingVerbalixOid":3891,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Bl\u00e4si","SpeakerFullName":"Bl\u00e4si Thomas","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":25,"CantonName":"Gen\u00e8ve","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":5,"Start":"\/Date(1718281436038)\/","End":"\/Date(1718281461945)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1781866190438)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718281436037+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718281461947+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"65020","Language":"FR","IdMeeting":"4948","VerbalixOid":750525,"SortOrder":12,"Modified":"\/Date(1781866190427)\/"}}