{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65079L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65079L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4952L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4952L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4952L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4952L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4952","Language":"DE","MeetingNumber":16,"IdSession":5204,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sommersession 2024","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1718323200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1721148355357)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechzehnte Sitzung","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220071,IdSubject=65079L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220071,IdSubject=65079L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220071,IdSubject=65079L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220071,IdSubject=65079L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"65079","BusinessNumber":20220071,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.071","Title":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. \u00c4nderung","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1677160975010)\/","TitleDE":"Strafgesetzbuch\nund Jugendstrafgesetz.\n\u00c4nderung","TitleFR":"Code p\u00e9nal\net droit p\u00e9nal des mineurs.\nModification","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342399L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342399L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342399L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342399L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342399L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"342399","Language":"DE","IdSubject":"65079","VoteId":"29241","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>1.[NB]Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)</b>[GZ]</p>\n<p><b>1.[NB]Code p\u00e9nal suisse (Train de mesures. Ex\u00e9cution des sanctions)</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 69 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 129 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen) [PAGE 1347] </p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240614","MeetingVerbalixOid":3895,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876800302)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20220071,"VoteBusinessShortNumber":"22.071","VoteBusinessTitle":"Strafgesetzbuch\nund Jugendstrafgesetz.\n\u00c4nderung"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342401L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342401L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342401L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342401L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342401L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"342401","Language":"DE","IdSubject":"65079","VoteId":"29242","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>2.[NB]Bundesgesetz \u00fcber das Jugendstrafrecht (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)</b>[GZ]</p>\n<p><b>2.[NB]Loi f\u00e9d\u00e9rale r\u00e9gissant la condition p\u00e9nale des mineurs (Train de mesures. Ex\u00e9cution des sanctions) </b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 148 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 47 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(3 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240614","MeetingVerbalixOid":3895,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876800308)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20220071,"VoteBusinessShortNumber":"22.071","VoteBusinessTitle":"Strafgesetzbuch\nund Jugendstrafgesetz.\n\u00c4nderung"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342415L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342415L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342415L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342415L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342415L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"342415","Language":"DE","IdSubject":"65079","VoteId":"28957","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Ordnungsantrag Bendahan ... 192 Stimmen[GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 1 Stimme[GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240614","MeetingVerbalixOid":3895,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":5,"Start":"\/Date(1718353673113)\/","End":"\/Date(1718353691425)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876800321)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718353673113+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718353691427+0120)\/","VoteBusinessNumber":20220071,"VoteBusinessShortNumber":"22.071","VoteBusinessTitle":"Strafgesetzbuch\nund Jugendstrafgesetz.\n\u00c4nderung"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342418L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342418L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342418L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342418L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342418L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"342418","Language":"DE","IdSubject":"65079","VoteId":"28956","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 135 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 63 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240614","MeetingVerbalixOid":3895,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":7,"Start":"\/Date(1718353731904)\/","End":"\/Date(1718354106073)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876800333)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718353731903+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718354106073+0120)\/","VoteBusinessNumber":20220071,"VoteBusinessShortNumber":"22.071","VoteBusinessTitle":"Strafgesetzbuch\nund Jugendstrafgesetz.\n\u00c4nderung"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342434L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342434L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342434L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342434L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342434L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"342434","Language":"DE","IdSubject":"65079","VoteId":null,"PersonNumber":4213,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Concernant l'objet 22.071, je suis d\u00e9sol\u00e9, mais notre groupe a \u00e9t\u00e9 confus pour la deuxi\u00e8me vote. Il n'a pas tout \u00e0 fait compris certains aspects du vote; certains d'entre nous ont cru que l'on votait sur l'objet suivant. Nous vous demandons donc s'il serait possible de voter \u00e0 nouveau sur cet objet, afin que nous puissions voter ce en quoi nous croyons.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240614","MeetingVerbalixOid":3895,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Samuel","SpeakerLastName":"Bendahan","SpeakerFullName":"Bendahan Samuel","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1718353629347)\/","End":"\/Date(1718353647278)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876800312)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718353629347+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718353647277+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342449L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342449L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342449L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342449L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342449L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"342449","Language":"DE","IdSubject":"65079","VoteId":null,"PersonNumber":3899,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Nussbaumer Eric, Pr\u00e4sident): Wir stimmen \u00fcber den Ordnungsantrag Bendahan ab.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240614","MeetingVerbalixOid":3895,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Eric","SpeakerLastName":"Nussbaumer","SpeakerFullName":"Nussbaumer Eric","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":13,"CantonName":"Basel-Landschaft","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1718353647278)\/","End":"\/Date(1718353673113)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876800315)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718353647277+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718353673113+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342450L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342450L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342450L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342450L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=342450L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"342450","Language":"DE","IdSubject":"65079","VoteId":null,"PersonNumber":3899,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Nussbaumer Eric, Pr\u00e4sident): Wir wiederholen also die Abstimmung.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240614","MeetingVerbalixOid":3895,"IdSession":"5204","SpeakerFirstName":"Eric","SpeakerLastName":"Nussbaumer","SpeakerFullName":"Nussbaumer Eric","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":13,"CantonName":"Basel-Landschaft","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":6,"Start":"\/Date(1718353691425)\/","End":"\/Date(1718353731904)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876800324)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1718353691427+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1718353731903+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"65079","Language":"DE","IdMeeting":"4952","VerbalixOid":751055,"SortOrder":182,"Modified":"\/Date(1774876800294)\/"}}