{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65351L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65351L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4962L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4962L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4962L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4962L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4962","Language":"FR","MeetingNumber":3,"IdSession":5205,"SessionNumber":5,"SessionName":"Session d'automne 2024","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1726012800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1730048397603)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Troisi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":3,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234183,IdSubject=65351L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234183,IdSubject=65351L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234183,IdSubject=65351L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234183,IdSubject=65351L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"65351","BusinessNumber":20234183,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.4183","Title":"Prix des m\u00e9dicaments. Simplifier les r\u00e8gles pour les m\u00e9dicaments dans les h\u00f4pitaux afin de r\u00e9duire les co\u00fbts","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1704367652473)\/","TitleDE":"Motion Dobler Marcel.\nMedikamentenpreise. Vereinfachte\nRegeln f\u00fcr Medikamente in Spit\u00e4lern,\num Kosten zu senken","TitleFR":"Motion Dobler Marcel.\nPrix des m\u00e9dicaments. Simplifier\nles r\u00e8gles pour les m\u00e9dicaments\ndans les h\u00f4pitaux\nafin de r\u00e9duire les co\u00fbts","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343329L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343329L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343329L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343329L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343329L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"343329","Language":"FR","IdSubject":"65351","VoteId":null,"PersonNumber":3899,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zur \u00c4nderung</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>Approuver la modification</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Nussbaumer Eric, Pr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt ohne Gegenstimme, die Motion in der vom St\u00e4nderat ge\u00e4nderten Fassung anzunehmen. Der Bundesrat schliesst sich diesem Antrag an.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i> [PAGE 1453] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240911","MeetingVerbalixOid":3905,"IdSession":"5205","SpeakerFirstName":"Eric","SpeakerLastName":"Nussbaumer","SpeakerFullName":"Nussbaumer Eric","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":13,"CantonName":"B\u00e2le-Campagne","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1726056078476)\/","End":"\/Date(1726056118559)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876767674)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1726056078477+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1726056118560+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"65351","Language":"FR","IdMeeting":"4962","VerbalixOid":752674,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774876767671)\/"}}