{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65401L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65401L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4966L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4966L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4966L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4966L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4966","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":5205,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2024","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1726099200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1730062077360)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233779,IdSubject=65401L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233779,IdSubject=65401L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233779,IdSubject=65401L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233779,IdSubject=65401L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"65401","BusinessNumber":20233779,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.3779","Title":"Bek\u00e4mpfung des Fachkr\u00e4ftemangels und F\u00f6rderung der Integration","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1696927537850)\/","TitleDE":"Postulat Gysin Greta.\nBek\u00e4mpfung des Fachkr\u00e4ftemangels\nund F\u00f6rderung der Integration","TitleFR":"Postulat Gysin Greta.\nPallier la p\u00e9nurie\nde personnel qualifi\u00e9\net favoriser l'int\u00e9gration","TitleIT":"Postulato Gysin Greta.\nContrastare la carenza\ndi personale qualificato\ne favorire l'integrazione"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343639L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343639L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343639L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343639L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343639L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"343639","Language":"DE","IdSubject":"65401","VoteId":null,"PersonNumber":4032,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat lehnt auch dieses Postulat ab. Er teilt die Auffassung der Postulantin, dass der Fachkr\u00e4ftemangel in vielen Wirtschaftsbranchen eine wesentliche, eine wachsende Herausforderung darstellt. Unternehmerinnen und Unternehmer in der Schweiz k\u00f6nnen einerseits im Rahmen des Freiz\u00fcgigkeitsabkommens mit der EU, andererseits durch die Drittstaatenkontingente Arbeitskr\u00e4fte aus dem Ausland rekrutieren. Gleichzeitig ist die Schweiz bestrebt, das inl\u00e4ndische Arbeitskr\u00e4ftepotenzial bestm\u00f6glich zu nutzen, um die Zuwanderung zu reduzieren. </p>\n<p>Anerkannte Fl\u00fcchtlinge, vorl\u00e4ufig Aufgenommene und Schutzbed\u00fcrftige mit Status S z\u00e4hlen zum inl\u00e4ndischen Arbeitskr\u00e4ftepotenzial. Bei Asylsuchenden steht die berufliche Integration in den Arbeitsmarkt w\u00e4hrend des Asylverfahrens nicht im Vordergrund. Asylsuchende, deren Verfahren l\u00e4nger dauern, sollen jedoch fr\u00fchzeitig beginnen, eine Landessprache zu erlernen, und die Kantone k\u00f6nnen dies mit Unterst\u00fctzung des Bundes f\u00f6rdern.</p>\n<p>Bund und Kantone haben in den letzten Jahren viel unternommen, um die berufliche Integration von anerkannten Fl\u00fcchtlingen, vorl\u00e4ufig Aufgenommenen und Schutzbed\u00fcrftigen zu f\u00f6rdern. Seit 2019 setzen Bund und Kantone die Integrationsagenda Schweiz um. Diese legt klare Ziele f\u00fcr die berufliche Integration dieser Personengruppen fest. Das Leitprinzip ist \"Arbeit dank Bildung\". F\u00fcr Personen mit Schutzstatus S setzen die Kantone das Bildungsprogramm \"Unterst\u00fctzungsmassnahmen f\u00fcr Personen mit Schutzstatus S\" um. Das Staatssekretariat f\u00fcr Migration publiziert regelm\u00e4ssig Berichte zu den Programmen f\u00fcr anerkannte Fl\u00fcchtlinge, vorl\u00e4ufig Aufgenommene und Personen mit Schutzstatus S, und es gibt laufend Evaluationen und Studien in Auftrag, um die Instrumente der beruflichen Integration zu \u00fcberpr\u00fcfen und zu verbessern.</p>\n<p>Angesichts all dieser bereits laufenden Arbeiten sieht der Bundesrat keinen Mehrwert in einem neuen Bericht und beantragt daher, das Postulat abzulehnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240912","MeetingVerbalixOid":3909,"IdSession":"5205","SpeakerFirstName":"Beat","SpeakerLastName":"Jans","SpeakerFullName":"Jans Beat","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":12,"CantonName":"Basel-Stadt","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1726139167555)\/","End":"\/Date(1726139314800)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876769016)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1726139167557+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1726139314800+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343735L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343735L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343735L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343735L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343735L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"343735","Language":"DE","IdSubject":"65401","VoteId":"29425","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Nussbaumer Eric, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Postulates ... 72 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 119 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen) [PAGE 1514] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240912","MeetingVerbalixOid":3909,"IdSession":"5205","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1726139314800)\/","End":"\/Date(1726139340781)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876769020)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1726139314800+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1726139340780+0120)\/","VoteBusinessNumber":20233779,"VoteBusinessShortNumber":"23.3779","VoteBusinessTitle":"Postulat Gysin Greta.\nBek\u00e4mpfung des Fachkr\u00e4ftemangels\nund F\u00f6rderung der Integration"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343828L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343828L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343828L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343828L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343828L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"343828","Language":"DE","IdSubject":"65401","VoteId":null,"PersonNumber":4268,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La carenza di personale qualificato nel nostro paese \u00e8 un problema che ha raggiunto proporzioni drammatiche e che colpisce settori strategici come quello sanitario, l'industria alberghiera, l'edilizia e l'informatica. A fine 2022 il numero di posti vacanti in Svizzera superava i 120[NB]000, una cifra senza precedenti che rischia veramente di minare la crescita e la stabilit\u00e0 della nostra economia.</p>\n<p>Il postulato che vi propongo d\u00e0 una risposta concreta a questa sfida attraverso la formazione mirata e l'integrazione delle persone con permesso N, F e S, ossia richiedenti l'asilo, rifugiati e persone ammesse provvisoriamente in Svizzera. Queste persone, che rimangono spesso per un periodo di tempo molto lungo - quando non per sempre - rappresentano una risorsa preziosa che attualmente non viene considerata in maniera sufficiente. Se adeguatamente formate e integrate, queste persone potrebbero contribuire a colmare le lacune nei settori che soffrono maggiormente della carenza di personale qualificato.</p>\n<p>Al problema della carenza di personale non esiste una soluzione unica. Serve molto pi\u00f9 un approccio in diversi ambiti, con misure diversificate. L'integrazione nel mercato del lavoro di persone gi\u00e0 presenti in Svizzera \u00e8 una di queste. E, si noti bene, non \u00e8 solo una questione economica, ma \u00e8 anche una questione di giustizia e di coesione sociale. Dare a queste persone l'opportunit\u00e0 di contribuire alla nostra economia favorisce anche la loro integrazione nella societ\u00e0, creando un circolo virtuoso che porta peraltro anche a minori costi per le nostre assicurazioni sociali.</p>\n<p>Nel suo parere, il Consiglio federale rifiuta il postulato considerando sufficienti le misure di integrazione gi\u00e0 in essere. Pur riconoscendo il valore di queste misure credo che respingere questo postulato sarebbe un'occasione persa. Pi\u00f9 della met\u00e0 dei rifugiati e delle persone ammesse provvisoriamente in Svizzera, a sette anni dal loro arrivo in Svizzera lavorano, hanno un'attivit\u00e0 lavorativa. Questo \u00e8 senz'altro un buon contributo, ma potrebbe essere ulteriormente ampliato. Il mercato del lavoro svizzero ha bisogno di competenze e di manodopera, e queste persone hanno bisogno di un'opportunit\u00e0 per contribuire al benessere del paese che li accoglie.</p>\n<p>Per tutte queste ragioni vi invito a sostenere il postulato e a dare il via ad un'analisi approfondita del contributo che queste persone con permesso N, F e S potrebbero offrire alla nostra economia. Potrebbe essere un buon passo per costruire una Svizzera pi\u00f9 inclusiva, una Svizzera pi\u00f9 resiliente, capace di rispondere alle sfide del futuro con responsabilit\u00e0 e lungimiranza.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240912","MeetingVerbalixOid":3909,"IdSession":"5205","SpeakerFirstName":"Greta","SpeakerLastName":"Gysin","SpeakerFullName":"Gysin Greta","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1726138973962)\/","End":"\/Date(1726139162434)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1774876769014)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1726138973963+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1726139162433+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"65401","Language":"DE","IdMeeting":"4966","VerbalixOid":753103,"SortOrder":14,"Modified":"\/Date(1774876769012)\/"}}