{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65422L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65422L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4967","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5205,"SessionNumber":5,"SessionName":"Sessione autunnale 2024","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1726444800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1730141762937)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247619,IdSubject=65422L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247619,IdSubject=65422L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247619,IdSubject=65422L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247619,IdSubject=65422L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"65422","BusinessNumber":20247619,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.7619","Title":"Heure des questions.\nQuestion Trede Aline.\nSolution num\u00e9rique\npour la r\u00e9colte de signatures\n\u00e0 l'appui des initiatives\net des demandes de r\u00e9f\u00e9rendum","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1726218463896)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Trede Aline.\nDigitale Alternative\nzum Unterschriftensammeln\nf\u00fcr Initiativen und Referenden","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Trede Aline.\nSolution num\u00e9rique\npour la r\u00e9colte de signatures\n\u00e0 l'appui des initiatives\net des demandes de r\u00e9f\u00e9rendum","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343871L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343871L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343871L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343871L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343871L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"343871","Language":"IT","IdSubject":"65422","VoteId":null,"PersonNumber":4231,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Postulat 21.3607 der SPK-N, \"Elektronisches Sammeln von Unterschriften f\u00fcr Initiativen und Referenden\", beauftragt den Bundesrat, einen Bericht zum Thema der elektronischen Unterschriftensammlung, des sogenannten E-Collectings, f\u00fcr Volksinitiativen und fakultative Referenden auf eidgen\u00f6ssischer Ebene zu erstellen. Der Bundesrat empfahl das Postulat zur Annahme.</p>\n<p>Der Postulatsbericht wird eine Grundlage f\u00fcr eine vertiefte Auseinandersetzung mit den zentralen Fragestellungen sowie den m\u00f6glichen Auswirkungen eines elektronischen Sammelkanals bieten. Der Bericht wird dem Bundesrat im vierten Quartal dieses Jahres unterbreitet.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240916","MeetingVerbalixOid":3910,"IdSession":"5205","SpeakerFirstName":"Viktor","SpeakerLastName":"Rossi","SpeakerFullName":"Rossi Viktor","SpeakerFunction":"BK-M","CouncilId":98,"CouncilName":"","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1726498421345)\/","End":"\/Date(1726498475589)\/","Function":"BK-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876770342)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1726498421347+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1726498475590+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"65422","Language":"IT","IdMeeting":"4967","VerbalixOid":753388,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1774876770336)\/"}}