{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65438L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65438L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4967","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5205,"SessionNumber":5,"SessionName":"Sessione autunnale 2024","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1726444800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1730141762937)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247535,IdSubject=65438L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247535,IdSubject=65438L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247535,IdSubject=65438L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247535,IdSubject=65438L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"65438","BusinessNumber":20247535,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.7535","Title":"Heure des questions.\nQuestion Pahud Yvan.\nFermeture d'offices de poste.\nLa Poste veut-elle imposer\nle silence \u00e0 ses employ\u00e9s?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1727106516173)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Pahud Yvan.\nSchliessung von Poststellen.\nWill die Post ihre Angestellten\nzum Schweigen bringen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Pahud Yvan.\nFermeture d'offices de poste.\nLa Poste veut-elle imposer\nle silence \u00e0 ses employ\u00e9s?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343896L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343896L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343896L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343896L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343896L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"343896","Language":"IT","IdSubject":"65438","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La r\u00e9organisation du r\u00e9seau de filiales rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle de la Poste suisse. En tant que propri\u00e9taire, la Conf\u00e9d\u00e9ration n'a aucune influence sur ce processus. Bien entendu, elle s'attend \u00e0 ce que la Poste agisse dans le cadre des dispositions l\u00e9gales. Selon les informations fournies par la Poste, les changements pr\u00e9vus ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s aux \u00e9quipes concern\u00e9es par leurs sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques. Les employ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 pri\u00e9s de garder ces changements confidentiels afin de permettre \u00e0 la Poste d'en informer directement les communes concern\u00e9es. L'intervalle entre l'information des collaborateurs et des communes n'est pas si grand: d'ici \u00e0 fin septembre, la Poste aura eu ses premiers \u00e9changes avec les communes.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240916","MeetingVerbalixOid":3910,"IdSession":"5205","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1726500270239)\/","End":"\/Date(1726500324390)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876770458)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1726500270240+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1726500324390+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"65438","Language":"IT","IdMeeting":"4967","VerbalixOid":753447,"SortOrder":26,"Modified":"\/Date(1774876770452)\/"}}