{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65446L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65446L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4967","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5205,"SessionNumber":5,"SessionName":"Session d'automne 2024","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1726444800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1730141762937)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247517,IdSubject=65446L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247517,IdSubject=65446L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247517,IdSubject=65446L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247517,IdSubject=65446L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"65446","BusinessNumber":20247517,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7517","Title":"En prenant l\u2019exemple de l\u2019infrastructure \u00e9cologique, la composition de l\u2019OFEV est-elle suffisamment \u00e9quilibr\u00e9e ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1726213700406)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Riem Katja.\nAm Beispiel \u00f6kologische Infrastruktur.\nIst das BAFU gen\u00fcgend ausgeglichen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Riem Katja.\nEn prenant l'exemple\nde l'infrastructure \u00e9cologique,\nla composition de l'OFEV\nest-elle suffisamment \u00e9quilibr\u00e9e?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343905L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343905L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343905L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343905L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343905L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"343905","Language":"FR","IdSubject":"65446","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Zur ersten Frage: Die Fachgruppe \u00f6kologische Infrastruktur setzt sich zusammen aus Vertretern von Kantonen, St\u00e4dten, Wissenschaft, P\u00e4rken und Naturschutzorganisationen. Das Kompetenzzentrum wurde im Oktober 2023 von der Fachgruppe gegr\u00fcndet. Das BAFU pflegt den Informationsaustausch zu diesem wie auch zu anderen Gremien mit Bezug zu den verschiedenen Themenfeldern im Verantwortungsbereich des BAFU. Dies ist ein normaler Prozess f\u00fcr Amtsstellen; viele Amtsstellen sind Beisitzer in Gremien. Dass dort die Interessen des Naturschutzes vertreten sind, versteht sich von selbst. Es gibt hier keinen Zweifel an der Integrit\u00e4t der Mitarbeitenden.</p>\n<p>Zur zweiten Frage: Der Bund hat keinen Einfluss auf die politischen Meinungs\u00e4usserungen von ehemaligen Mitarbeitenden. [PAGE 1534] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240916","MeetingVerbalixOid":3910,"IdSession":"5205","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1726499876602)\/","End":"\/Date(1726499932891)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876770414)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1726499876603+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1726499932890+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"65446","Language":"FR","IdMeeting":"4967","VerbalixOid":753472,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1774876770409)\/"}}