{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65447L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65447L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4967L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4967","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5205,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2024","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1726444800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1730141762937)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247524,IdSubject=65447L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247524,IdSubject=65447L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247524,IdSubject=65447L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247524,IdSubject=65447L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"65447","BusinessNumber":20247524,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7524","Title":"Unwettersch\u00e4den im Maggiatal: Wie gedenkt der Bundesrat dem Tessin zu helfen?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1726214301116)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Marchesi Piero.\nUnwettersch\u00e4den im Maggiatal.\nWie gedenkt der Bundesrat\ndem Tessin zu helfen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Marchesi Piero.\nD\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par les intemp\u00e9ries\ndans le Val Maggia. Comment\nle Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il\naider le Tessin?","TitleIT":"Ora delle domande.\nDomanda Marchesi Piero.\nDanni alluvionali in Valle Maggia.\nIl Consiglio federale come intende\naiutare il Ticino?"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343908L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343908L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343908L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343908L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=343908L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"343908","Language":"DE","IdSubject":"65447","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Gesch\u00e4tzter Herr Marchesi, nach Unwetterereignissen werden den Kantonen die Kosten f\u00fcr die Sofortmassnahmen und die Wiederherstellung der Schutzbauten abgegolten. Die Kantone haben gem\u00e4ss Bundesgesetz \u00fcber den Wald und gem\u00e4ss Bundesgesetz \u00fcber den Wasserbau Anspruch auf diese Abgeltungen. Die Kantone beziffern die erforderlichen Investitionen auf folgende Betr\u00e4ge: Graub\u00fcnden, 12 Millionen; Tessin, 21 Millionen; Wallis, 74 Millionen; Waadt, rund 2 Millionen; Bern, 10 Millionen Franken.</p>\n<p>Der Bundesrat hat letzte Woche die entsprechenden Kredite, d.[NB]h. die entsprechenden Anteile an den insgesamt deutlich \u00fcber 100 Millionen Franken, im Umfang von insgesamt 56,5 Millionen Franken verabschiedet und wird diese zum Voranschlag 2025 nachmelden. Die Verpflichtungskredite k\u00f6nnen noch in dieser Session in den R\u00e4ten diskutiert werden. [PAGE 1535] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240916","MeetingVerbalixOid":3910,"IdSession":"5205","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1726500084319)\/","End":"\/Date(1726500150733)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876770447)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1726500084320+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1726500150733+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"65447","Language":"DE","IdMeeting":"4967","VerbalixOid":753477,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1774876770425)\/"}}