{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65653L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=65653L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4976L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4976L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4976L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4976L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4976","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5205,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2024","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1727049600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1730299145900)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247717,IdSubject=65653L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247717,IdSubject=65653L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247717,IdSubject=65653L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247717,IdSubject=65653L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"65653","BusinessNumber":20247717,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7717","Title":"Koloskopien: mehr Untersuchungen, jedoch zu h\u00f6heren Tarifen?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1726767685896)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Roduit Benjamin.\nKoloskopien. Mehr Untersuchungen,\njedoch zu h\u00f6heren Tarifen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Roduit Benjamin.\nColoscopies. Plus d'examens\nmais des tarifs plus chers?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=345214L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=345214L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=345214L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=345214L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=345214L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"345214","Language":"DE","IdSubject":"65653","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Actuellement, la majorit\u00e9 des cantons a mis en place des programmes de d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon. La facturation s'effectue selon soit les conventions tarifaires cantonales, soit le tarif m\u00e9dical \u00e0 la prestation Tarmed actuellement en vigueur. Il incombe en premier lieu aux partenaires tarifaires de convenir de tarifs appropri\u00e9s. L'approbation des tarifs cantonaux rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des cantons. Toutefois, vu les \u00e9checs des n\u00e9gociations entre les partenaires tarifaires sur le plan national, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 proc\u00e9d\u00e9, de mani\u00e8re subsidiaire, en 2018, \u00e0 une adaptation des minutages de certaines positions tarifaires dans Tarmed, notamment dans le domaine de la coloscopie. Dans le cadre de sa comp\u00e9tence d'autorit\u00e9 d'approbation, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral accordera \u00e9galement une attention particuli\u00e8re \u00e0 la tarification de ces prestations dans les nouvelles structures tarifaires m\u00e9dicales ambulatoires.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240923","MeetingVerbalixOid":3919,"IdSession":"5205","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1727102881245)\/","End":"\/Date(1727102937428)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876775579)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1727102881247+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1727102937427+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"65653","Language":"DE","IdMeeting":"4976","VerbalixOid":755390,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774876775572)\/"}}