C'est aussi un rat\u00e9, mais pas chirurgical.
\nLe diab\u00e8te est une maladie sournoise. Tout le monde est conscient du probl\u00e8me, mais peut-\u00eatre pas de son ampleur. C'est certainement la maladie qui posera le plus de difficult\u00e9s dans les dix \u00e0 vingt prochaines ann\u00e9es. C'est une maladie qui avance \u00e0 bas bruit, dont on constate la pr\u00e9sence souvent trop tard, et pour laquelle il est difficile de revenir en arri\u00e8re, alors que des gestes simples de la vie quotidienne peuvent \u00e9viter son aggravation.
\nIci, il n'est pas question de lutter contre la maladie, m\u00eame si c'est une priorit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique. Ici, il est question d'examiner les cons\u00e9quences de cette maladie sur la vie professionnelle. J'ai bien pris note de l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, selon lequel il ne s'agit pas de cr\u00e9er des cat\u00e9gories entre les personnes qui sont victimes d'atteintes \u00e0 la sant\u00e9 ayant un impact sur la capacit\u00e9 professionnelle, et je peux parfaitement partager cette position. Le probl\u00e8me est, en ce qui concerne le diab\u00e8te, que lorsqu'il appara\u00eet, beaucoup de personnes sont d\u00e9j\u00e0 en emploi. Or, il y a des r\u00e8gles, et souvent dans le domaine public, qui interdisent d'employer des personnes diab\u00e9tiques. Ce sont des r\u00e8gles qui ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es il y a fort longtemps, lorsque le diab\u00e8te \u00e9tait une maladie lourdement handicapante, ce qui n'est plus le cas aujourd'hui gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9volution de la technique et de la technologie dans ce domaine, qui permet d'obtenir des injections automatiques d'insuline en fonction des besoins de l'organisme. Malgr\u00e9 cela, ces personnes sont victimes de discrimination sur le march\u00e9 du travail, alors qu'elles pourraient parfaitement poursuivre leur activit\u00e9 professionnelle. [PAGE 975]
\nCela \u00e9tant, je vais retirer mon postulat, mais je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de rester attentif \u00e0 cette question. Le diab\u00e8te, c'est la maladie de tout un chacun, si je peux dire cela. Cela peut nous arriver \u00e0 toutes et tous, \u00e0 nos proches, \u00e0 n'importe quel moment. Et lorsqu'il arrive, il s'agit de trouver des solutions. Donc, je suis d'accord qu'il ne faut pas faire de discrimination parmi celles et ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 discrimin\u00e9s compte tenu de leur situation personnelle, mais un regard tout \u00e0 fait particulier et vigilant \u00e0 l'\u00e9gard de cette maladie serait le bienvenu.
\nJe retire mon postulat.
\nPr\u00e4sidentin (Herzog Eva, Pr\u00e4sidentin): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.
\nPr\u00e4sidentin (Herzog Eva, Pr\u00e4sidentin): Das Postulat ist zur\u00fcckgezogen worden.[GZ]
\n[VS][GZ]
\nZur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9
\n[VS]
\nPr\u00e4sidentin (Herzog Eva, Pr\u00e4sidentin): Je vous remercie d'avoir pris tr\u00e8s au s\u00e9rieux mon appel pour le plurilinguisme. Ich \u00fcbergebe nun die Leitung der Sitzung f\u00fcr die verbleibenden Gesch\u00e4fte an den ersten Vizepr\u00e4sidenten.
\n