{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66286L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66286L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5004L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5004L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5004L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5004L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5004","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":5206,"SessionNumber":6,"SessionName":"Session d'hiver 2024","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1733702400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1737979175720)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247833,IdSubject=66286L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247833,IdSubject=66286L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247833,IdSubject=66286L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247833,IdSubject=66286L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"66286","BusinessNumber":20247833,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7833","Title":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 faire face aux droits de sauvegarde annonc\u00e9s par les \u00c9tats-Unis ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1733411694313)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Candinas Martin.\nIst der Bundesrat\nauf die angek\u00fcndigten Schutzz\u00f6lle\nder USA vorbereitet?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Candinas Martin.\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat\n\u00e0 faire face aux droits de sauvegarde\nannonc\u00e9s par les Etats-Unis?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348303L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348303L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348303L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348303L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348303L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"348303","Language":"FR","IdSubject":"66286","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Tant que les mesures concr\u00e8tes de la nouvelle administration Trump ne sont pas connues, nous ne pouvons pas faire de d\u00e9clarations quant \u00e0 leur impact sur le commerce bilat\u00e9ral ou la possible r\u00e9action de la Suisse. La moyenne des droits de douane des Etats-Unis sur les importations de biens industriels est tr\u00e8s basse. Pour environ la moiti\u00e9 des importations de biens industriels, le droit de douane appliqu\u00e9 et le droit de douane consolid\u00e9 \u00e0 l'Organisation mondiale du commerce sont nuls.</p>\n<p>Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, de nombreuses exportations suisses de biens industriels peuvent l'\u00eatre sans droits de douane vers les Etats-Unis. Le commerce s'est ainsi d\u00e9velopp\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s dynamique ces derni\u00e8res ann\u00e9es, au b\u00e9n\u00e9fice des deux partenaires.</p>\n<p>Nous suivons activement les signaux envoy\u00e9s par la future administration Trump et sommes en train d'\u00e9tablir des contacts avec son \u00e9quipe. Nous esp\u00e9rons que le dialogue permettra de mieux comprendre d'\u00e9ventuelles pr\u00e9occupations am\u00e9ricaines et de les d\u00e9samorcer. L'objectif est de pr\u00e9server au mieux les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques de la Suisse. En tant qu'\u00e9conomie ouverte de taille moyenne, le syst\u00e8me commercial fond\u00e9 sur des r\u00e8gles est d'une importance capitale pour la Suisse.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20241209","MeetingVerbalixOid":3947,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1733755256797)\/","End":"\/Date(1733755335083)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876753977)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1733755256797+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1733755335083+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"66286","Language":"FR","IdMeeting":"5004","VerbalixOid":760207,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774876753972)\/"}}