{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66421L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66421L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5007L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5007L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5007L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5007L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5007","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5206,"SessionNumber":6,"SessionName":"Session d'hiver 2024","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1733788800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1738436702963)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233182,IdSubject=66421L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233182,IdSubject=66421L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233182,IdSubject=66421L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233182,IdSubject=66421L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"66421","BusinessNumber":20233182,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.3182","Title":"Ukraine. Davantage \u0153uvrer pour la paix","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1681834521816)\/","TitleDE":"Motion Rechsteiner Thomas.\nUkraine. Mehr Engagement\nf\u00fcr den Frieden","TitleFR":"Motion Rechsteiner Thomas.\nUkraine. Davantage oeuvrer pour la paix","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348862L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348862L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348862L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348862L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348862L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"348862","Language":"FR","IdSubject":"66421","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Caroni Andrea, Pr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Ablehnung der Motion. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20241210","MeetingVerbalixOid":3950,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell Rh.-Ext.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1733818795313)\/","End":"\/Date(1733818807903)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1758181743357)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1733818795313+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1733818807903+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348863L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348863L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348863L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348863L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348863L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"348863","Language":"FR","IdSubject":"66421","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Abgelehnt - Rejet\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20241210","MeetingVerbalixOid":3950,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell Rh.-Ext.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1733819091610)\/","End":"\/Date(1733819103577)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1758181743373)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1733819091610+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1733819103577+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348868L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348868L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348868L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348868L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=348868L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"348868","Language":"FR","IdSubject":"66421","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Permettez-moi de rappeler, en quelques mots, la situation dans cette guerre russe contre l'Ukraine. Depuis le d\u00e9but de la guerre, la Conf\u00e9d\u00e9ration a soutenu la population touch\u00e9e \u00e0 hauteur de 3,7 milliards de francs en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger. Environ 500 millions de francs de ce montant proviennent de la coop\u00e9ration internationale pour l'aide humanitaire et les mesures de coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'accord avec l'auteur de la motion, dans la mesure o\u00f9 nous voulons continuer \u00e0 soutenir la population touch\u00e9e par la guerre. C'est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pr\u00e9vu de soutenir l'Ukraine et sa reconstruction avec 5 milliards de francs jusqu'en 2036. Il est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu de r\u00e9server, pour les quatre prochaines ann\u00e9es, 1,5 milliard de francs du budget de la coop\u00e9ration internationale. Ceci inclut \u00e9galement l'aide humanitaire.</p>\n<p>Seit Beginn des Konfliktes hat die Schweiz ihre Bereitschaft und F\u00e4higkeit unter Beweis gestellt, den Parteien ihre guten Dienste zur Verf\u00fcgung zu stellen. In unserer Rolle als Gaststaat konnten wir 2022 die Ukraine Recovery Conference in Lugano organisieren, dieses Jahr folgte die hochrangige Konferenz zum Frieden in der Ukraine auf dem B\u00fcrgenstock, und im Oktober des laufenden Jahres beherbergten wir in Lausanne zudem die Ukraine Mine Action Conference. Dies zeugt vom Vertrauen, das unser Land seitens der internationalen Gemeinschaft geniesst. </p>\n<p>Wir konnten uns auch bei der UNO aktiv f\u00fcr die Beendigung des Konfliktes einsetzen. Auch dank unserem Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen konnten wir unsere Erfahrung einbringen und unsere guten Dienste anbieten. Ob und inwiefern diese k\u00fcnftig in Anspruch genommen werden, h\u00e4ngt insbesondere von Russland, von der Ukraine und von[NB]den[NB]anderen Grossm\u00e4chten ab. Ein Mandat des UNO-Sicherheitsrates ist daf\u00fcr nicht erforderlich. Ihre vorberatende Kommission ist, wie Sie geh\u00f6rt haben, derselben Ansicht.</p>\n<p>Der Bundesrat empfiehlt Ihnen ebenfalls Ablehnung der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20241210","MeetingVerbalixOid":3950,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1733818956127)\/","End":"\/Date(1733819091610)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1758181743357)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1733818956127+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1733819091610+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349030L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349030L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349030L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349030L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349030L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"349030","Language":"FR","IdSubject":"66421","VoteId":null,"PersonNumber":4159,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Riunitasi il 21 novembre 2024, la vostra commissione ha esaminato la mozione presentata il 15 marzo 2023 dal consigliere nazionale Thomas Rechsteiner e accolta il 5 marzo 2024 dal Consiglio nazionale.</p>\n<p>La mozione incarica il Consiglio federale di aumentare e rafforzare in modo significativo il proprio impegno a favore dell'Ucraina in ambito non militare. Concretamente dovrebbe, in primo luogo, potenziare considerevolmente l'aiuto umanitario; secondariamente, proporre attivamente Ginevra o un'altra localit\u00e0 svizzera per futuri negoziati di pace; ed infine, ottenere un mandato dell'ONU o del suo Consiglio di sicurezza per futuri negoziati di pace tra le Parti in conflitto.</p>\n<p>La commissione rileva che il Consiglio federale, con la sua nuova proposta del 28 agosto 2024 relativa all'oggetto 24.049, \"Strategia di cooperazione internazionale 2025-2028\", che tratteremo pi\u00f9 avanti, ha inserito un credito d'impegno \"Ucraina e regione\" pari a 1500 milioni di franchi nel decreto federale concernente il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e dell'aiuto umanitario, nonch\u00e9 a favore dell'Ucraina e della regione nel periodo 2025-2028. Si tratta del disegno 2.</p>\n<p>L'11 settembre 2024 il Consiglio degli Stati ha approvato tale credito d'impegno nel quadro della prima lettura della strategia di cooperazione internazionale 2025-2028. Inoltre, ciascuna delle due Commissioni della politica estera ha depositato una mozione che incarica il Consiglio federale di sottoporre al Parlamento un disegno di legge per l'aiuto all'Ucraina. Cosa che avverr\u00e0 secondo quanto detto dal Consiglio federale stesso.</p>\n<p>La commissione apprezza inoltre la partecipazione attiva della Svizzera agli sforzi dell'ONU nel contesto ucraino e il fatto [PAGE 1147] di aver offerto i suoi buoni uffici, come esposto nel parere del Consiglio federale.</p>\n<p>Date queste premesse, la commissione non ritiene n\u00e9 opportuno n\u00e9 necessario conferire al Consiglio federale un mandato supplementare ai sensi della presente mozione. Di conseguenza vi propone con 10 voti contro 0 e 1 astensione di respingere la mozione.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20241210","MeetingVerbalixOid":3950,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Marco","SpeakerLastName":"Chiesa","SpeakerFullName":"Chiesa Marco","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1733818807903)\/","End":"\/Date(1733818945700)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1758181743357)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1733818807903+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1733818945700+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"66421","Language":"FR","IdMeeting":"5007","VerbalixOid":761092,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1758181743357)\/"}}