{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66473L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66473L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5012L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5012L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5012L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5012L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5012","Language":"FR","MeetingNumber":8,"IdSession":5206,"SessionNumber":6,"SessionName":"Session d'hiver 2024","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1733961600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1737993758980)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Huiti\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20240048,IdSubject=66473L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20240048,IdSubject=66473L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20240048,IdSubject=66473L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20240048,IdSubject=66473L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"66473","BusinessNumber":20240048,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.048","Title":"Prolongation et modification de la disposition transitoire selon l\u2019art. 99, al. 1 LPPCi","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Dringlichkeitsklausel - Clause d'urgence\n","Modified":"\/Date(1725479490530)\/","TitleDE":"Verl\u00e4ngerung und \u00c4nderung\nder \u00dcbergangsfrist\nnach Artikel 99 Absatz 1 BZG","TitleFR":"Prolongation et modification\nde la disposition transitoire\nselon l'article 99 alin\u00e9a 1 LPPCi","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349583L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349583L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349583L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349583L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349583L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"349583","Language":"FR","IdSubject":"66473","VoteId":"29981","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Dringlichkeitsklausel ... 187 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(Einstimmigkeit) [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Das qualifizierte Mehr ist erreicht</i>[GZ]</p>\n<p><i>La majorit\u00e9 qualifi\u00e9e est acquise</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20241212","MeetingVerbalixOid":3955,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1733997425404)\/","End":"\/Date(1733997425404)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1789409700588)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1733997425403+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1733997425403+0060)\/","VoteBusinessNumber":20240048,"VoteBusinessShortNumber":"24.048","VoteBusinessTitle":"Prolongation et modification\nde la disposition transitoire\nselon l'article 99 alin\u00e9a 1 LPPCi"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349740L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349740L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349740L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349740L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349740L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"349740","Language":"FR","IdSubject":"66473","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Artikel 77 des Parlamentsgesetzes sieht vor, dass die Abstimmung \u00fcber die Dringlichkeitsklausel erst nach erfolgter Differenzbereinigung stattfindet. Die Differenzbereinigung ist nun abgeschlossen, und wir k\u00f6nnen \u00fcber die Dringlichkeitsklausel befinden. Die Dringlichkeitsklausel erfordert die Annahme durch das qualifizierte Mehr. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20241212","MeetingVerbalixOid":3955,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1733997304164)\/","End":"\/Date(1733997425404)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1789409700587)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1733997304163+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1733997425403+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349742L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349742L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349742L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349742L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349742L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"349742","Language":"FR","IdSubject":"66473","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Es liegen \u00fcbereinstimmende Beschl\u00fcsse beider R\u00e4te vor. Das Gesch\u00e4ft ist bereit f\u00fcr die Schlussabstimmung. [PAGE 2343] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20241212","MeetingVerbalixOid":3955,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1733997425404)\/","End":"\/Date(1733997474786)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1789409700590)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1733997425403+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1733997474787+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"66473","Language":"FR","IdMeeting":"5012","VerbalixOid":762024,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1789409700585)\/"}}