{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66501L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66501L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5013L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5013L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5013L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5013L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"5013","Language":"IT","MeetingNumber":9,"IdSession":5206,"SessionNumber":6,"SessionName":"Sessione invernale 2024","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1734307200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1737997120647)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Nona seduta","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247950,IdSubject=66501L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247950,IdSubject=66501L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247950,IdSubject=66501L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247950,IdSubject=66501L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"66501","BusinessNumber":20247950,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.7950","Title":"Heure des questions.\nQuestion Porchet L\u00e9onore.\nFiltres de cigarettes.\nFact checking du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1734102084453)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Porchet L\u00e9onore.\nZigarettenfilter. Faktencheck\nzu Aussagen des Bundesrates","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Porchet L\u00e9onore.\nFiltres de cigarettes.\nFact checking du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349842L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349842L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349842L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349842L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349842L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"349842","Language":"IT","IdSubject":"66501","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Comme indiqu\u00e9 dans la r\u00e9ponse \u00e0 l'interpellation 24.3360, de nombreuses \u00e9tudes ont prouv\u00e9 l'influence n\u00e9faste des cigarettes sur les organismes. En effet, les filtres de cigarettes contiennent une multitude de produits chimiques toxiques. Jet\u00e9s dans la nature, les m\u00e9gots de cigarettes ont des effets n\u00e9gatifs sur l'environnement et les organismes. Dans son rapport \"Mati\u00e8res plastiques dans l'environnement\", publi\u00e9 en septembre 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souligne que les m\u00e9gots de cigarettes et leurs filtres sont, avec les emballages d'en-cas, les d\u00e9chets les plus fr\u00e9quemment abandonn\u00e9s dans l'environnement. Aussi l'\u00e9conomie \u00e9tudie-t-elle actuellement, dans le cadre de la table ronde sur le \"littering\" consacr\u00e9e aux produits du tabac, des mesures volontaires en la mati\u00e8re. A la suite de l'initiative parlementaire 20.433, \"D\u00e9velopper l'\u00e9conomie circulaire en Suisse\", le Parlement a d\u00e9cid\u00e9, en mars 2024, de r\u00e9viser la loi sur la protection de l'environnement et a notamment cr\u00e9\u00e9 les bases l\u00e9gales pour introduire une amende nationale pour \"littering\" que nous allons mettre en oeuvre.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20241216","MeetingVerbalixOid":3956,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1734360552145)\/","End":"\/Date(1734360629531)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876758737)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1734360552147+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1734360629530+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"66501","Language":"IT","IdMeeting":"5013","VerbalixOid":762375,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1774876758732)\/"}}