{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66520L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66520L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5013L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5013L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5013L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5013L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"5013","Language":"IT","MeetingNumber":9,"IdSession":5206,"SessionNumber":6,"SessionName":"Sessione invernale 2024","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1734307200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1737997120647)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Nona seduta","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20248017,IdSubject=66520L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20248017,IdSubject=66520L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20248017,IdSubject=66520L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20248017,IdSubject=66520L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"66520","BusinessNumber":20248017,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.8017","Title":"Heure des questions.\nQuestion M\u00fcller-Altermatt Stefan.\nMicropolluants dans les eaux us\u00e9es.\nO\u00f9 en est la mise en oeuvre\ndes mesures suppl\u00e9mentaires?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1734106623850)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage M\u00fcller-Altermatt Stefan.\nMikroschadstoffe im Abwasser.\nWas ist der Stand der Umsetzung\nder zus\u00e4tzlichen Massnahmen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion M\u00fcller-Altermatt Stefan.\nMicropolluants dans les eaux us\u00e9es.\nO\u00f9 en est la mise en oeuvre\ndes mesures suppl\u00e9mentaires?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349867L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349867L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349867L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349867L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=349867L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"349867","Language":"IT","IdSubject":"66520","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Umsetzung der erw\u00e4hnten Motion der WAK-N bedingt Anpassungen des Gew\u00e4sserschutzgesetzes und der Gew\u00e4sserschutzverordnung. Das revidierte Gew\u00e4sserschutzgesetz wird voraussichtlich im Herbst 2025 in die Vernehmlassung gehen. Die Inkraftsetzung ist f\u00fcr 2028 geplant. Zum konkreten Inhalt der Vernehmlassungsvorlage \u00e4ussert sich der Bundesrat zum jetzigen Zeitpunkt nicht. Die notwendigen Arbeiten auf Verwaltungsebene, die nicht ganz trivial sind, laufen aktuell.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20241216","MeetingVerbalixOid":3956,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1734362004123)\/","End":"\/Date(1734362044043)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876758825)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1734362004123+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1734362044043+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"66520","Language":"IT","IdMeeting":"5013","VerbalixOid":762440,"SortOrder":25,"Modified":"\/Date(1774876758820)\/"}}