{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66659L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66659L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5017L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5017L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5017L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5017L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5017","Language":"DE","MeetingNumber":7,"IdSession":5206,"SessionNumber":6,"SessionName":"Wintersession 2024","Council":3,"CouncilName":"Vereinigte Bundesversammlung","CouncilAbbreviation":"V","Date":"\/Date(1734480000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1738176107227)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebte Sitzung","SortOrder":7,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20240207,IdSubject=66659L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20240207,IdSubject=66659L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20240207,IdSubject=66659L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20240207,IdSubject=66659L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"66659","BusinessNumber":20240207,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.207","Title":"Bundesgericht. Pr\u00e4sidium und Vizepr\u00e4sidium 2025-2026","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1733854335956)\/","TitleDE":"Bundesgericht","TitleFR":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=350596L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=350596L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=350596L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=350596L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=350596L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"350596","Language":"DE","IdSubject":"66659","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"

Pr\u00e4sidentin (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Auf Vorschlag des Bundesgerichtes schl\u00e4gt Ihnen die Gerichtskommission vor, f\u00fcr die Jahre 2025 bis 2026 Herrn Fran\u00e7ois Chaix zum Pr\u00e4sidenten und Herrn Francesco Parrino zum Vizepr\u00e4sidenten des Bundesgerichtes zu w\u00e4hlen. Alle Fraktionen unterst\u00fctzen [PAGE 2607] diesen Vorschlag. Sie haben einen Bericht der Kommission erhalten.

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

1.[NB]Wahl des Pr\u00e4sidenten f\u00fcr 2025/26[GZ]

\n

1.[NB]Election du pr\u00e9sident pour 2025/26[GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Ergebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin [GZ]

\n

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s ... 235 [GZ]

\n

eingelangt - rentr\u00e9s ... 234 [GZ]

\n

leer - blancs ... 20 [GZ]

\n

ung\u00fcltig - nuls ... 0 [GZ]

\n

g\u00fcltig - valables ... 214 [GZ]

\n

absolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue ... 108 [GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Es wird gew\u00e4hlt - Est \u00e9lu [GZ]

\n

Chaix Fran\u00e7ois ... mit 212 Stimmen

\n

[VS]

\n

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]

\n

Verschiedene - Divers ... 2

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

2.[NB]Wahl des Vizepr\u00e4sidenten f\u00fcr 2025/26[GZ]

\n

2.[NB]Election du vice-pr\u00e9sident pour 2025/26[GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Ergebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin [GZ]

\n

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s ... 235 [GZ]

\n

eingelangt - rentr\u00e9s ... 234 [GZ]

\n

leer - blancs ... 18 [GZ]

\n

ung\u00fcltig - nuls ... 0 [GZ]

\n

g\u00fcltig - valables ... 216 [GZ]

\n

absolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue ... 109 [GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Es wird gew\u00e4hlt - Est \u00e9lu [GZ]

\n

Parrino Francesco ... mit 216 Stimmen

\n

[VS]

\n

Pr\u00e4sidentin (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Ich gratuliere den Gew\u00e4hlten herzlich zu ihrer Wahl und w\u00fcnsche ihnen viel Erfolg, Gl\u00fcck, Freude und Befriedigung bei der Aus\u00fcbung ihres Amtes! (Stehende Ovation) [GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Schluss der Sitzung um 08.35 Uhr [GZ]

\n

La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 08 h 35 [PAGE 2608]

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20241218","MeetingVerbalixOid":3960,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1734510350567)\/","End":"\/Date(1734510405960)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1739712003813)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1734510350567+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1734510405960+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"66659","Language":"DE","IdMeeting":"5017","VerbalixOid":763528,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1739712003813)\/"}}