{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66706L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=66706L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5020L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5020L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5020L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5020L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"5020","Language":"IT","MeetingNumber":12,"IdSession":5206,"SessionNumber":6,"SessionName":"Sessione invernale 2024","Council":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CouncilAbbreviation":"CS","Date":"\/Date(1734480000000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1738593398853)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dodicesima seduta","SortOrder":12,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243919,IdSubject=66706L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243919,IdSubject=66706L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243919,IdSubject=66706L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243919,IdSubject=66706L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"66706","BusinessNumber":20243919,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3919","Title":"Assicurazione complementare ospedaliera. Garantire la libert\u00e0 di scelta degli assicurati","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Ordnungsantrag - Motion d'ordre\n","Modified":"\/Date(1730790633600)\/","TitleDE":"Motion Poggia Mauro.\nSpitalzusatzversicherung. Freie Wahl\nder Versicherten gew\u00e4hrleisten","TitleFR":"Motion Poggia Mauro.\nAssurance compl\u00e9mentaire\nd'hospitalisation. Garantir le libre\nchoix des assur\u00e9s","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351003L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351003L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351003L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351003L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351003L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"351003","Language":"IT","IdSubject":"66706","VoteId":null,"PersonNumber":10839,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je m'exprime tr\u00e8s bri\u00e8vement puisque je vais accepter la transmission de ma motion en commission, puisque c'est un sujet qui m\u00e9rite d'\u00eatre discut\u00e9. Il s'agit des assurances compl\u00e9mentaires \u00e0 l'assurance-maladie sociale. Beaucoup d'entre nous en ont certainement, mais on ne sait pas exactement quelle est la proportion d'habitants suisses qui ont une assurance compl\u00e9mentaire. A Gen\u00e8ve, on est pratiquement \u00e0 60 pour cent, mais on ne le sait qu'en fonction des op\u00e9rations qui ont lieu chaque ann\u00e9e et des personnes qui b\u00e9n\u00e9ficient alors d'une assurance compl\u00e9mentaire.</p>\n<p>Quoi qu'il en soit, cela permet de soulager l'assurance de base. Il faut donc faire en sorte que ces assurances puissent \u00eatre maintenues et surtout que celles et ceux qui s'acquittent de primes, souvent depuis des d\u00e9cennies en \u00e9tant en bonne sant\u00e9, puissent, le moment o\u00f9 le sort les am\u00e8ne \u00e0 devoir b\u00e9n\u00e9ficier d'une intervention, obtenir la prestation qui leur a \u00e9t\u00e9 garantie. Vous savez que, r\u00e9cemment, certains sujets ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s dans les m\u00e9dias: des cliniques sont retir\u00e9es de la liste des \u00e9tablissements pris en charge par une assurance et ce n'est que lorsque l'assur\u00e9 a besoin de se rendre dans cette clinique, parce que son m\u00e9decin de confiance op\u00e8re pr\u00e9cis\u00e9ment dans cette clinique, qu'il apprend qu'il ne sera pas couvert. Il faut au moins que les assur\u00e9s soient inform\u00e9s et, si le but est de faire en sorte que les cliniques trop ch\u00e8res - puisque c'est l'argument de nos assureurs - soient \u00e9cart\u00e9es, ce que l'on peut comprendre sur le principe. Il faut au moins que les assureurs versent, en cas d'op\u00e9ration dans ces cliniques qu'ils ont exclues, ce qu'ils verseraient dans une autre clinique \u00e0 laquelle pourrait s'adresser l'assur\u00e9, quitte \u00e0 l'assur\u00e9-patient de verser la diff\u00e9rence.</p>\n<p>Selon moi, il est \u00e9vident que nous devons intervenir. C'est un probl\u00e8me d'int\u00e9r\u00eat public et je pense qu'un d\u00e9bat en commission sera le bienvenu.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20241218","MeetingVerbalixOid":3963,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Mauro","SpeakerLastName":"Poggia","SpeakerFullName":"Poggia Mauro","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":25,"CantonName":"Ginevra","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1734543849700)\/","End":"\/Date(1734543970245)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1773736888425)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1734543849700+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1734543970247+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351055L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351055L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351055L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351055L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351055L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"351055","Language":"IT","IdSubject":"66706","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Ordnungsantrag Stark </i>[GZ]</p>\n<p>Zuweisung der Motion 24.3919 an die zust\u00e4ndige Kommission zur Vorpr\u00fcfung</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Motion d'ordre Stark </i>[GZ]</p>\n<p>Transmettre la motion 24.3919 \u00e0 la commission comp\u00e9tente pour examen pr\u00e9alable</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20241218","MeetingVerbalixOid":3963,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":15,"CantonName":"Appenzello Esterno","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1734543781849)\/","End":"\/Date(1734543805845)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1773736888422)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1734543781850+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1734543805847+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351056L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351056L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351056L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351056L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351056L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"351056","Language":"IT","IdSubject":"66706","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen gem\u00e4ss Ordnungsantrag Stark </i>[GZ]</p>\n<p><i>Adopt\u00e9 selon la motion d'ordre Stark</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20241218","MeetingVerbalixOid":3963,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":15,"CantonName":"Appenzello Esterno","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1734543970245)\/","End":"\/Date(1734543985553)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1773736888427)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1734543970247+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1734543985553+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351083L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351083L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351083L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351083L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351083L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"351083","Language":"IT","IdSubject":"66706","VoteId":null,"PersonNumber":4241,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mit der Spitalzusatzversicherung, die seit dem Finma-Entscheid in einem neuen Lichte zu sehen ist, spricht der Motion\u00e4r ein wichtiges Thema an. Gerade weil es ein komplexes Thema ist, scheint es mir ratsam, dies in der zust\u00e4ndigen Kommission zu vertiefen, bevor wir einen Entscheid f\u00e4llen.</p>\n<p>Deshalb lautet mein Antrag: Zuweisung an die zust\u00e4ndige Kommission.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20241218","MeetingVerbalixOid":3963,"IdSession":"5206","SpeakerFirstName":"Jakob","SpeakerLastName":"Stark","SpeakerFullName":"Stark Jakob","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":20,"CantonName":"Turgovia","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1734543805845)\/","End":"\/Date(1734543842802)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1773736888424)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1734543805847+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1734543842803+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"66706","Language":"IT","IdMeeting":"5020","VerbalixOid":764077,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1773736888421)\/"}}