{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67024L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67024L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5031L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5031L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5031L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5031L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5031","Language":"FR","MeetingNumber":1,"IdSession":5207,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session de printemps 2025","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1740960000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1744206210127)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Premi\u00e8re s\u00e9ance","SortOrder":1,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259002,IdSubject=67024L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259002,IdSubject=67024L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259002,IdSubject=67024L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259002,IdSubject=67024L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"67024","BusinessNumber":20259002,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.9002","Title":"Communications de la pr\u00e9sidente","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1730801231793)\/","TitleDE":"Mitteilungen der Pr\u00e4sidentin","TitleFR":"Communication de la pr\u00e9sidente","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351882L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351882L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351882L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351882L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=351882L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"351882","Language":"FR","IdSubject":"67024","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wir verabschieden heute zwei Ratsmitglieder, die ihre Sitzungen in Zukunft im Erlacherhof in der Berner Altstadt, geografisch nicht weit vom Bundeshaus entfernt, abhalten werden. Melanie Mettler und Matthias Aebischer wurden im Herbst 2024 in den Berner Gemeinderat gew\u00e4hlt und treten nun aus dem Nationalrat zur\u00fcck, um sich dieser neuen Aufgabe zu widmen. </p>\n<p>Wir verabschieden uns also von Kollegin Melanie Mettler. Die Urbernerin, die im Berner Salem-Spital zur Welt kam und einen Grossteil ihres Lebens in Bern und Umgebung verbrachte, startete ihre politische Karriere im Jahr 2013 mit der Wahl in den Berner Stadtrat, wo sie sp\u00e4ter auch Fraktionspr\u00e4sidentin der GLP wurde. 2019 wurde Melanie Mettler in den Nationalrat gew\u00e4hlt und geh\u00f6rte der Gr\u00fcnliberalen Fraktion der Bundesversammlung an. Anfang 2021 wurde sie zur Vizepr\u00e4sidentin der GLP Schweiz gew\u00e4hlt. Ihre berufliche Laufbahn begann sie w\u00e4hrend des Studiums und des Doktorats als Assistentin und Dozentin an der Universit\u00e4t Bern und am World Trade Institute. 2015 promovierte sie an der Universit\u00e4t Bern im Fach Moderne englische Literatur. Im gleichen Jahr gr\u00fcndete sie mit Gleichgesinnten das Solar-Crowdfunding-Projekt Sunraising, das sie bis 2018 als Cogesch\u00e4ftsf\u00fchrerin leitete. Anschliessend war sie als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des Vereins Compasso t\u00e4tig, der die berufliche Arbeitsintegration respektive die Eingliederung in den ersten Arbeitsmarkt aktiv f\u00f6rdert. Zuletzt arbeitete sie als Nachhaltigkeitsberaterin im Bereich der Unternehmensberatung. </p>\n<p>Im Bundeshaus arbeitete Melanie Mettler von 2019 bis heute aktiv in der SGK, von 2021 bis 2023 in der SiK und von 2023 bis heute in der Legislaturplanungskommission des Nationalrates mit. Zudem engagierte sie sich stark in vielen verschiedenen parlamentarischen Gruppen, unter anderem als Pr\u00e4sidentin der parlamentarischen Gruppe Frauen.</p>\n<p>Ein besonderes Anliegen war ihr die Sozial- und Gesundheitspolitik. Hier konnte sie sich im Bundeshaus beispielsweise als Spezialistin f\u00fcr die Sanierung der Sozialwerke, wie AHV und BVG, oder f\u00fcr die Arbeiten zum Covid-Gesetz profilieren. Auch Kritiker bescheinigen Mettler Intelligenz und Fleiss sowie den starken Willen, \u00fcber die Parteigrenzen hinweg nach mehrheitsf\u00e4higen und umsetzbaren L\u00f6sungen zu suchen und als Br\u00fcckenbauerin zu wirken. [PAGE 29] </p>\n<p>Nun tritt Melanie Mettler als Nationalr\u00e4tin zur\u00fcck, nachdem sie als erste Gr\u00fcnliberale \u00fcberhaupt am 24.[NB]November 2024 in die Stadtberner Regierung gew\u00e4hlt worden ist. Sie sagt, der Nationalrat habe ihr viel Spass gemacht und sie habe es sehr genossen, sich mit Leuten auszutauschen, mit denen sie sonst privat eher keine gemeinsame Gespr\u00e4chsebene gefunden h\u00e4tte. Der Austausch ausserhalb der eigenen Bubble war f\u00fcr sie enorm wichtig. Wie Melanie Mettler es in ihrem R\u00fccktrittsschreiben selber treffend formuliert hat, wird dieser interessante Austausch hoffentlich weitergehen: \"Als Mitglied der Regierung der Stadt Bern darf ich ja auch ein bisschen Gastgeberin f\u00fcr das nationale Parlament sein und hoffe, dass sich k\u00fcnftig unsere Wege wieder kreuzen.\"</p>\n<p>Wir danken unserer lieben Kollegin Melanie Mettler f\u00fcr das grosse Engagement innerhalb und ausserhalb unseres Rates und w\u00fcnschen ihr f\u00fcr ihre neue Herausforderung in der Regierung der Bundesstadt Bern, aber auch privat alles Gute. Zudem hoffen wir, dass sie auch in Zukunft noch etwas Zeit findet, spannende Fantasy-Romane zu lesen. Alles Gute, Melanie! <i>(Stehende Ovation; die Pr\u00e4sidentin \u00fcberreicht Frau Mettler einen Blumenstrauss)</i></p>\n<p>Jetzt verabschieden wir uns von Kollege Matthias Aebischer. Matthias Aebischer ist seit 2011 Mitglied unseres Rates und der Sozialdemokratischen Fraktion. Als politischer Quereinsteiger wurde der ehemalige Lehrer, Journalist und Fernsehmoderator damals im ersten Anlauf in den Nationalrat gew\u00e4hlt. Als Kind von Eltern, die in der Berner Gemeinde Schwarzenburg f\u00fcr die SP politisierten, kam Matthias Aebischer aber schon fr\u00fch mit der Politik in Ber\u00fchrung und f\u00fchlte sich den Anliegen der SP verbunden. Im Bundeshaus arbeitete Nationalrat Aebischer aktiv in verschiedenen Kommissionen mit, insbesondere in der Kommission f\u00fcr Wissenschaft, Bildung und Kultur, und das seit 2011 mit nur einem Jahr Unterbruch bis heute, in der Gerichtskommission ohne Unterbruch seit 2011 und in der Kommission f\u00fcr Verkehr und Fernmeldewesen von 2018 bis 2023. Von 2013 bis 2015 war er zudem auch Pr\u00e4sident der WBK und von 2021 bis 2023 Pr\u00e4sident der Gerichtskommission.</p>\n<p>Generell interessiert sich Matthias Aebischer f\u00fcr sehr viele verschiedene Themen, was sich auch in seiner Mitgliedschaft in \u00fcber f\u00fcnfzig parlamentarischen Gruppen gut aufzeigen l\u00e4sst. <i>(Heiterkeit)</i> Besonders am Herzen liegen ihm die Verkehrspolitik, auch als Pr\u00e4sident von Pro Velo Schweiz, die Bildungs- und Familienpolitik sowie die Sport-, Medien- und Kulturpolitik, auch als Pr\u00e4sident von Cin\u00e9suisse. F\u00fcr die entsprechenden Anliegen setzte sich Matthias Aebischer konsequent und unerm\u00fcdlich ein und konnte auch Erfolge feiern. So gilt er zum Beispiel als einer der Architekten des neuen Filmgesetzes oder der Velo-Initiative bzw. des angenommenen Gegenvorschlags. Eine von ihm 2017 eingereichte parlamentarische Initiative zum Thema Chancengerechtigkeit vor dem Kindergartenalter wurde von den R\u00e4ten zwar[NB]schliesslich abgelehnt, aber nur, weil das Anliegen dieser parlamentarischen Initiative in einem anderen Entwurf der WBK-N f\u00fcr ein Bundesgesetz \u00fcber die Unterst\u00fctzung der familienerg\u00e4nzenden Kinderbetreuung und der Kantone in ihrer Politik der fr\u00fchen F\u00f6rderung von Kindern aufgenommen wurde. </p>\n<p>Mitglieder anderer Parteien sprechen nur positiv \u00fcber den Sympathietr\u00e4ger, f\u00fcr den Glaubw\u00fcrdigkeit das Wichtigste ist. Er m\u00f6chte jemand sein, der mit beiden F\u00fcssen auf dem Boden steht, nahe bei den Leuten ist und langfristig und vision\u00e4r denkt. Schliesslich war Matthias Aebischer beim FC Nationalrat der zentrale Taktgeber im Mittelfeld der Mannschaft, auch wenn er heute nach eigener Aussage nicht mehr ganz so jung und knackig ist wie fr\u00fcher und nach jedem Spiel froh ist, wenn noch alles ganz ist.</p>\n<p>Gem\u00e4chlicher, aber nicht weniger anspruchsvoll geht es beim Parlamentsjassturnier zu, welches Matthias Aebischer w\u00e4hrend sechs Jahren organisierte. Ja, nun tritt auch er zur\u00fcck - nach dreizehn Jahren und in der vierten Legislatur als Nationalrat ist es leider zu Ende. Er wurde am 24.[NB]November 2024 in die Berner Stadtregierung gew\u00e4hlt. Wir danken unserem Kollegen Matthias Aebischer ganz herzlich f\u00fcr seine grosse Arbeit in und ausserhalb unseres Rates und w\u00fcnschen ihm - dir, lieber Matthias - f\u00fcr die neue Herausforderung in der Regierung der Bundesstadt Bern sowie auch privat alles, alles Gute. Merci, dass du bei uns dabei gewesen bist, Matthias. <i>(Stehende Ovation; die Pr\u00e4sidentin \u00fcberreicht Herrn Aebischer einen Blumenstrauss)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250303","MeetingVerbalixOid":3974,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1741026609392)\/","End":"\/Date(1741027326736)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1781865875287)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741026609393+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741027326737+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"67024","Language":"FR","IdMeeting":"5031","VerbalixOid":765747,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1781865875280)\/"}}