{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67075L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67075L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5039L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5039L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5039L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5039L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5039","Language":"FR","MeetingNumber":4,"IdSession":5207,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session de printemps 2025","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1741219200000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1745767978653)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quatri\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":4,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244189,IdSubject=67075L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244189,IdSubject=67075L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244189,IdSubject=67075L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244189,IdSubject=67075L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"67075","BusinessNumber":20244189,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.4189","Title":"Les nouvelles recommandations nutritionnelles suisses se basent-elles sur des donn\u00e9es probantes?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1730819588393)\/","TitleDE":"Interpellation Dittli Josef.\nNeue Schweizer\nErn\u00e4hrungsempfehlungen.\nWirklich evidenzbasiert?","TitleFR":"Interpellation Dittli Josef.\nLes nouvelles recommandations\nnutritionnelles suisses\nse basent-elles sur des donn\u00e9es\nprobantes?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352629L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352629L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352629L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352629L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352629L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"352629","Language":"FR","IdSubject":"67075","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sie sind doch nicht zufrieden. Sie verzichten, aber sind unzufrieden? Oder sind Sie ein wenig zufrieden? </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250306","MeetingVerbalixOid":3982,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1741259376824)\/","End":"\/Date(1741259382615)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1780337234579)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741259376823+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741259382617+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352693L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352693L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352693L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352693L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352693L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"352693","Language":"FR","IdSubject":"67075","VoteId":null,"PersonNumber":4151,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Da ist in der Regie irgendwo ein Fehler passiert. Ich verzichte auf die Diskussion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250306","MeetingVerbalixOid":3982,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Josef","SpeakerLastName":"Dittli","SpeakerFullName":"Dittli Josef","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":4,"CantonName":"Uri","CantonAbbreviation":"UR","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1741259356083)\/","End":"\/Date(1741259368427)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1780337234576)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741259356083+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741259368427+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352703L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352703L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352703L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352703L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352703L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"352703","Language":"FR","IdSubject":"67075","VoteId":null,"PersonNumber":4151,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich bin nicht zufrieden, aber es gibt eben noch weitere Vorst\u00f6sse zu diesem Thema, und es er\u00fcbrigt sich meines Erachtens, dass ich mich hier noch weiter zur Antwort des Bundesrates \u00e4ussere.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250306","MeetingVerbalixOid":3982,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Josef","SpeakerLastName":"Dittli","SpeakerFullName":"Dittli Josef","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":4,"CantonName":"Uri","CantonAbbreviation":"UR","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":5,"Start":"\/Date(1741259382615)\/","End":"\/Date(1741259398078)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1780337234581)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741259382617+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741259398077+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352710L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352710L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352710L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352710L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352710L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"352710","Language":"FR","IdSubject":"67075","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Caroni Andrea, Pr\u00e4sident): Herr Dittli hat sich von der schriftlichen Antwort des Bundesrates nicht befriedigt erkl\u00e4rt. Er verlangt Diskussion. - Dem wird nicht opponiert.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250306","MeetingVerbalixOid":3982,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell Rh.-Ext.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1741259341263)\/","End":"\/Date(1741259356083)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1780337234574)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741259341263+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741259356083+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352712L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352712L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352712L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352712L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352712L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"352712","Language":"FR","IdSubject":"67075","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Caroni Andrea, Pr\u00e4sident): Das ist die erfreuliche Art von Fehlern, Herr Dittli!</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250306","MeetingVerbalixOid":3982,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell Rh.-Ext.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1741259368427)\/","End":"\/Date(1741259376824)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1780337234578)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741259368427+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741259376823+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352714L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352714L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352714L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352714L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352714L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"352714","Language":"FR","IdSubject":"67075","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Caroni Andrea, Pr\u00e4sident): Damit ist das Gesch\u00e4ft erledigt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250306","MeetingVerbalixOid":3982,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell Rh.-Ext.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":7,"Start":"\/Date(1741259398078)\/","End":"\/Date(1741259401096)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1780337234586)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741259398077+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741259401097+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352733L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352733L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352733L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352733L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352733L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"352733","Language":"FR","IdSubject":"67075","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Okay, ich habe es versucht.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250306","MeetingVerbalixOid":3982,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":6,"Start":"\/Date(1741259392932)\/","End":"\/Date(1741259398078)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1780337234583)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741259392933+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741259398077+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"67075","Language":"FR","IdMeeting":"5039","VerbalixOid":766756,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1780337234572)\/"}}