{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67107L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67107L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5040L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5040L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5040L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5040L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"5040","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5207,"SessionNumber":7,"SessionName":"Sessione primaverile 2025","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1741564800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1744648533277)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257147,IdSubject=67107L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257147,IdSubject=67107L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257147,IdSubject=67107L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257147,IdSubject=67107L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"67107","BusinessNumber":20257147,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.7147","Title":"Titolo segue","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1741350689023)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Walder Nicolas.\nWelche Massnahmen gedenkt\nder Bundesrat zu ergreifen,\num die Schweizer Bev\u00f6lkerung\nvor repressiven Handlungen\nder Volksrepublik China zu sch\u00fctzen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Walder Nicolas.\nQuelles mesures entend prendre\nle Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour prot\u00e9ger\nnos habitantes et habitants\ndes actions r\u00e9pressives\nde la R\u00e9publique populaire de Chine?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352834L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352834L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352834L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352834L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352834L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"352834","Language":"IT","IdSubject":"67107","VoteId":null,"PersonNumber":4297,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Merci beaucoup, Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, pour votre r\u00e9ponse tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9e.</p>\n<p>Ma question porte sur le suivi: le Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration (SRC) d\u00e9nonce, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, les ing\u00e9rences \u00e9trang\u00e8res, en particulier russes et chinoises, dans notre pays. Il met en garde contre l'augmentation de ces ing\u00e9rences. Ce rapport confirme, finalement, que ces ing\u00e9rences touchent en premier lieu des personnes qui habitent sur notre territoire. Est-ce que vous entendez, dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, suivre plus pr\u00e9cis\u00e9ment ces ing\u00e9rences et, en particulier, rester en contact avec les communaut\u00e9s tib\u00e9taines et ou\u00efgoures, pour vous assurer que ces personnes b\u00e9n\u00e9ficient de tous les droits inh\u00e9rents aux habitants de notre pays? [PAGE 169] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250310","MeetingVerbalixOid":3983,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Nicolas","SpeakerLastName":"Walder","SpeakerFullName":"Walder Nicolas","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":25,"CantonName":"Ginevra","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Gruppo dei Verdi","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1741620070333)\/","End":"\/Date(1741620114389)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876739001)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741620070333+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741620114390+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352835L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352835L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352835L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352835L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352835L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"352835","Language":"IT","IdSubject":"67107","VoteId":null,"PersonNumber":4032,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Comme indiqu\u00e9 dans le rapport en r\u00e9ponse au postulat 20.4333, au niveau national, le droit suisse pr\u00e9voit d\u00e9j\u00e0 toute une s\u00e9rie de mesures pour les actes qui atteignent un certain degr\u00e9 de gravit\u00e9. Des mesures suppl\u00e9mentaires seront examin\u00e9es dans les domaines de la sensibilisation, de la coordination et de la pr\u00e9vention. Au niveau international, la th\u00e9matique de la r\u00e9pression transnationale a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e en f\u00e9vrier 2025, lors du dernier dialogue bilat\u00e9ral sur les droits de l'homme entre la Chine et la Suisse. Le dialogue sur les droits de l'homme permet un \u00e9change ouvert et direct dans un cadre confidentiel qui n'existerait pas autrement. Il sert aussi \u00e0 maintenir la pression et \u00e0 promouvoir \u00e0 long terme la prise de conscience et les[NB]approches[NB]de[NB]r\u00e9forme.[NB]Le[NB]dialogue sur les droits de l'homme est compl\u00e9mentaire \u00e0 la diplomatie bilat\u00e9rale et multilat\u00e9rale.</p>\n<p>S'agissant de la mise en oeuvre des recommandations sugg\u00e9r\u00e9es dans le rapport pr\u00e9cit\u00e9, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral rappelle que le Secr\u00e9tariat d'Etat aux migrations a mis en place, d\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, des mesures visant \u00e0 garantir la qualit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 des interpr\u00e8tes. Ces mesures ont \u00e9t\u00e9 continuellement am\u00e9lior\u00e9es et renforc\u00e9es. De plus, depuis 2024, des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 sont pr\u00e9vus pour tous les interpr\u00e8tes.</p>\n<p>Concernant les infrastructures num\u00e9riques, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a publi\u00e9, le 15 d\u00e9cembre 2023, le rapport \"Infrastructure num\u00e9rique. R\u00e9duire les risques g\u00e9opolitiques\", en r\u00e9ponse au postulat Pult 20.3984. Le rapport analyse comment minimiser les risques g\u00e9opolitiques li\u00e9s aux infrastructures num\u00e9riques telles que la 5G et aux fournisseurs d'\u00e9quipements. En cons\u00e9quence, le DETEC \u00e9labore actuellement un projet de modification de la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications, sur la base des propositions du rapport en r\u00e9ponse au postulat Pult.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250310","MeetingVerbalixOid":3983,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Beat","SpeakerLastName":"Jans","SpeakerFullName":"Jans Beat","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":12,"CantonName":"Basilea-Citt\u00e0","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1741619909856)\/","End":"\/Date(1741620067690)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876738997)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741619909857+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741620067690+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352840L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352840L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352840L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352840L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352840L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"352840","Language":"IT","IdSubject":"67107","VoteId":null,"PersonNumber":4032,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les discussions, qui se sont d\u00e9roul\u00e9es dans un cadre confidentiel, ont permis un \u00e9change direct, critique et ouvert sur les questions internationales et nationales relatives aux droits de l'homme. Les autorit\u00e9s chinoises ont maintenu leurs critiques \u00e0 l'encontre du rapport, d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9es au pr\u00e9alable. La Suisse a expliqu\u00e9 le contexte du rapport et soulign\u00e9 que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait re\u00e7u pour mission du Parlement de r\u00e9diger un rapport. L'\u00e9tude externe a servi \u00e0 \u00e9valuer la situation en Suisse. Dans le cadre des travaux de suivi, la Suisse cherche \u00e0 \u00e9tablir un dialogue direct avec la Chine.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250310","MeetingVerbalixOid":3983,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Beat","SpeakerLastName":"Jans","SpeakerFullName":"Jans Beat","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":12,"CantonName":"Basilea-Citt\u00e0","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1741620114389)\/","End":"\/Date(1741620167412)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876739006)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741620114390+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741620167413+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"67107","Language":"IT","IdMeeting":"5040","VerbalixOid":767052,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774876738994)\/"}}