{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67112L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67112L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5040L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5040L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5040L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5040L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5040","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5207,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session de printemps 2025","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1741564800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1744648533277)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257052,IdSubject=67112L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257052,IdSubject=67112L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257052,IdSubject=67112L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257052,IdSubject=67112L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"67112","BusinessNumber":20257052,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7052","Title":"Am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 de la formation professionnelle sup\u00e9rieure sur la page d\u2019accueil du SEFRI","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1741705711206)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Durrer Regina.\nSichtbarkeit der h\u00f6heren\nBerufsbildung auf der Homepage\ndes SBFI verbessern","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Durrer Regina.\nAm\u00e9liorer la visibilit\u00e9\nde la formation professionnelle\nsup\u00e9rieure sur la page\nd'accueil du SEFRI","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352843L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352843L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352843L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352843L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=352843L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"352843","Language":"FR","IdSubject":"67112","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est attach\u00e9 \u00e0 transmettre une communication claire, transparente et efficace. C'est pour cette raison qu'il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d'utiliser un seul et m\u00eame logiciel en tant que service standard pour les sites Internet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et de l'administration f\u00e9d\u00e9rale. Depuis janvier 2023, la migration des diff\u00e9rents sites Internet s'effectue par \u00e9tape. Le Secr\u00e9tariat d'Etat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l'innovation (SEFRI) travaille actuellement \u00e0 l'impl\u00e9mentation de son nouveau site Internet. D\u00e8s l'\u00e9t\u00e9 2025, ce dernier offrira une navigation facilit\u00e9e et plus rapide, notamment \u00e0 l'aide de mots-cl\u00e9s et de tags.</p>\n<p>La formation professionnelle sup\u00e9rieure profite \u00e9galement de cette meilleure visibilit\u00e9. Le site Internet du SEFRI reproduit la structure du syst\u00e8me de formation en Suisse. En tant que [PAGE 170] partie int\u00e9grante de la formation professionnelle, la formation professionnelle sup\u00e9rieure dispose de pages distinctes qui lui sont sp\u00e9cifiquement consacr\u00e9es et qui sont facilement accessibles. De plus, les contenus sont v\u00e9rifi\u00e9s sur le plan r\u00e9dactionnel lors de la migration. A cette occasion, nous veillerons \u00e0 ce que la formation professionnelle sup\u00e9rieure soit pr\u00e9sent\u00e9e de mani\u00e8re ad\u00e9quate en tant que partie int\u00e9grante du niveau tertiaire.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250310","MeetingVerbalixOid":3983,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1741620425627)\/","End":"\/Date(1741620507635)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876739030)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741620425627+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741620507637+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"67112","Language":"FR","IdMeeting":"5040","VerbalixOid":767071,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774876739024)\/"}}