{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67257L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67257L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5040L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5040L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5040L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5040L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5040","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5207,"SessionNumber":7,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2025","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1741564800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1744648533277)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244323,IdSubject=67257L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244323,IdSubject=67257L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244323,IdSubject=67257L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244323,IdSubject=67257L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"67257","BusinessNumber":20244323,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.4323","Title":"\u00c4nderungen der internationalen Gesundheitsvorschriften. Den demokratischen Prozess gew\u00e4hrleisten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1742550911396)\/","TitleDE":"Motion Fraktion\nder Schweizerischen Volkspartei.\n\u00c4nderungen der internationalen\nGesundheitsvorschriften.\nDen demokratischen Prozess\ngew\u00e4hrleisten","TitleFR":"Motion groupe\nde l'Union d\u00e9mocratique du centre.\nAmendements au r\u00e8glement\nsanitaire international. Garantir\nle processus d\u00e9mocratique","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353225L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353225L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353225L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353225L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353225L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"353225","Language":"DE","IdSubject":"67257","VoteId":"30309","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 65 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 125 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250310","MeetingVerbalixOid":3983,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1741641361790)\/","End":"\/Date(1741641393434)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876740550)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741641361790+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741641393433+0060)\/","VoteBusinessNumber":20244323,"VoteBusinessShortNumber":"24.4323","VoteBusinessTitle":"Motion Fraktion\nder Schweizerischen Volkspartei.\n\u00c4nderungen der internationalen\nGesundheitsvorschriften.\nDen demokratischen Prozess\ngew\u00e4hrleisten"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353273L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353273L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353273L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353273L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353273L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"353273","Language":"DE","IdSubject":"67257","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Die Motion wurde soeben im Rahmen der ausserordentlichen Session (25.9010) beraten. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250310","MeetingVerbalixOid":3983,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1741641339707)\/","End":"\/Date(1741641361790)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876740542)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741641339707+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741641361790+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"67257","Language":"DE","IdMeeting":"5040","VerbalixOid":767791,"SortOrder":162,"Modified":"\/Date(1774876740539)\/"}}