{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67286L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67286L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5043L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5043L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5043L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5043L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"5043","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5207,"SessionNumber":7,"SessionName":"Sessione primaverile 2025","Council":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CouncilAbbreviation":"CS","Date":"\/Date(1741651200000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1745786345933)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244471,IdSubject=67286L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244471,IdSubject=67286L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244471,IdSubject=67286L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244471,IdSubject=67286L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"67286","BusinessNumber":20244471,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4471","Title":"Progetti di mobilit\u00e0. Facciamo un confronto per capire i ritardi","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Ordnungsantrag - Motion d'ordre\n","Modified":"\/Date(1742992313326)\/","TitleDE":"Postulat Broulis Pascal.\nBauprojekte im Mobilit\u00e4tsbereich.\nEinen Vergleich durchf\u00fchren,\num die Verz\u00f6gerungen zu verstehen","TitleFR":"Postulat Broulis Pascal.\nProjets de mobilit\u00e9.\nR\u00e9alisons un comparatif\npour comprendre\nles retards","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353493L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353493L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353493L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353493L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353493L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"353493","Language":"IT","IdSubject":"67286","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Ordnungsantrag Gapany</i>[GZ]</p>\n<p>Zuweisung des Postulates 24.4471 an die zust\u00e4ndige Kommission zur Vorpr\u00fcfung.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Motion d'ordre Gapany</i>[GZ]</p>\n<p>Transmettre le postulat 24.4471 \u00e0 la commission comp\u00e9tente pour examen pr\u00e9alable.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250311","MeetingVerbalixOid":3986,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":15,"CantonName":"Appenzello Esterno","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1741694442536)\/","End":"\/Date(1741694466901)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1773233345378)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741694442537+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741694466900+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353494L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353494L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353494L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353494L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353494L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"353494","Language":"IT","IdSubject":"67286","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen gem\u00e4ss Ordnungsantrag Gapany</i>[GZ]</p>\n<p><i>Adopt\u00e9 selon la motion d'ordre Gapany </i>[PAGE 179] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250311","MeetingVerbalixOid":3986,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":15,"CantonName":"Appenzello Esterno","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1741694586672)\/","End":"\/Date(1741694618708)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1773233345384)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741694586673+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741694618707+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353544L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353544L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353544L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353544L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353544L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"353544","Language":"IT","IdSubject":"67286","VoteId":null,"PersonNumber":4306,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>En mati\u00e8re de mobilit\u00e9, on traite des projets que l'on peut consid\u00e9rer comme \"mammouths\". Parfois, il y a des retards et des d\u00e9passements. Souvent, certains projets sont des enjeux \u00e9normes pour la population. Ce n'est donc pas totalement un hasard si l'on aime bien comparer, voir ce qui se fait ailleurs, voir combien cela co\u00fbte, combien de temps cela prend et combien de personnes y travaillent. L'auteur du postulat, notre coll\u00e8gue Pascal Broulis, le demande ici par le biais de son postulat.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9pond tr\u00e8s justement que la l\u00e9gislation suisse et que le monde du travail suisse ont un impact non n\u00e9gligeable sur le d\u00e9roulement d'un projet, sur la r\u00e9alisation des infrastructures. Mais je comprends la demande du postulat Broulis non pas comme une critique, mais v\u00e9ritablement comme une proposition constructive. Elle vise en fait \u00e0 am\u00e9liorer les proc\u00e9dures \u00e0 l'avenir, mais aussi \u00e0 donner aux projets plus de chances d'aboutir. Dans ce sens, cette comparaison ne peut que nous inspirer. Je vous propose de transmettre le postulat \u00e0 la commission comp\u00e9tente. Cela permettra \u00e0 la commission d'obtenir toutes les informations sur ce qui se fait actuellement, sur les \u00e9l\u00e9ments de comparaison dont on dispose d\u00e9j\u00e0, de voir s'il est n\u00e9cessaire d'avoir d'autres \u00e9l\u00e9ments et, en fait, de s'inspirer des pratiques sur le plan international, ce qui ne peut, \u00e0 mon sens, que nous aider.</p>\n<p>Le but est donc de soutenir ce postulat \u00e0 terme pour pouvoir nous inspirer de ces bonnes pratiques, sachant aussi que la complexit\u00e9 et la qualit\u00e9 des infrastructures sont, \u00e9videmment, au niveau le plus haut, et n\u00e9cessitent de s'adapter constamment.</p>\n<p>Je vous propose donc de transmettre ce postulat \u00e0 la commission pour un traitement plus approfondi.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250311","MeetingVerbalixOid":3986,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Johanna","SpeakerLastName":"Gapany","SpeakerFullName":"Gapany Johanna","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1741694466901)\/","End":"\/Date(1741694586672)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1773233345380)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741694466900+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741694586673+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"67286","Language":"IT","IdMeeting":"5043","VerbalixOid":768162,"SortOrder":18,"Modified":"\/Date(1773233345376)\/"}}