{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67289L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67289L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5043L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5043L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5043L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5043L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5043","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5207,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session de printemps 2025","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1741651200000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1745786345933)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243896,IdSubject=67289L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243896,IdSubject=67289L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243896,IdSubject=67289L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243896,IdSubject=67289L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"67289","BusinessNumber":20243896,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3896","Title":"Application de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les voies cyclables","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1730789651443)\/","TitleDE":"Interpellation Maret Marianne.\nUmsetzung des Veloweggesetzes","TitleFR":"Interpellation Maret Marianne.\nApplication de la loi f\u00e9d\u00e9rale\nsur les voies cyclables","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353508L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353508L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353508L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353508L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353508L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"353508","Language":"FR","IdSubject":"67289","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Caroni Andrea, Pr\u00e4sident): Frau Maret hat sich von der schriftlichen Antwort des Bundesrates teilweise befriedigt erkl\u00e4rt. Sie verlangt Diskussion. - Dem wird nicht opponiert.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250311","MeetingVerbalixOid":3986,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell Rh.-Ext.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1741695077313)\/","End":"\/Date(1741695093199)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1773233345399)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741695077313+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741695093200+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353509L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353509L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353509L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353509L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353509L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"353509","Language":"FR","IdSubject":"67289","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Caroni Andrea, Pr\u00e4sident): Damit ist das Gesch\u00e4ft erledigt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250311","MeetingVerbalixOid":3986,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell Rh.-Ext.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1741695323839)\/","End":"\/Date(1741695333610)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1773233345406)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741695323840+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741695333610+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353520L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353520L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353520L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353520L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353520L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"353520","Language":"FR","IdSubject":"67289","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Gesch\u00e4tzte Frau St\u00e4nder\u00e4tin Maret, in Erg\u00e4nzung zur Stellungnahme des Bundesrates weise ich nochmals darauf hin, dass die Kantone innerhalb von f\u00fcnf Jahren seit Inkrafttreten des Veloweggesetzes ihre Netzplanungen erstellen m\u00fcssen, also bis Ende 2027. Die Umsetzung der Planungen muss dann innerhalb von zwanzig Jahren seit Inkrafttreten des Veloweggesetzes erfolgen, also bis Ende 2042. Das sind die Eckwerte.</p>\n<p>Wie wir in der Stellungnahme geschrieben haben, ist es tats\u00e4chlich so, dass dem Bund, gest\u00fctzt auf das Gesetz, keine eigentliche Verpflichtung f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung der Umsetzung zukommt. Uns ist aber aufgrund der breiten Erwartungen bewusst, dass wir die Umsetzung beobachten m\u00fcssen. Wir wollen uns zumindest \u00fcber den Stand der Umsetzung regelm\u00e4ssig informieren; das hat ja auch seine Auswirkung.</p>\n<p>Zum einen werden die zust\u00e4ndigen kantonalen Fachstellen regelm\u00e4ssig zu den rechtlichen und organisatorischen Rahmenbedingungen befragt. Die ersten Umfragen fanden 2017 und 2020 statt. Die aktuellste Umfrage wurde Mitte Januar dieses Jahres abgeschlossen. Die Resultate sollen bis Ende M\u00e4rz, also schon bald, ver\u00f6ffentlicht werden.</p>\n<p>Zum andern erfassen alle Kantone ihre Wanderwege in der Fachapplikation Langsamverkehr. Diese Fachapplikation soll nun erweitert werden, sodass die Kantone ab M\u00e4rz 2025 auch ihre Velowegnetze darin erfassen k\u00f6nnen. Die in der Fachapplikation Langsamverkehr erfassten Netzplanungen der Kantone werden auf dem Geoportal des Bundes ver\u00f6ffentlicht. So kann sich die interessierte \u00d6ffentlichkeit selbst ein Bild zum Umsetzungsstand machen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250311","MeetingVerbalixOid":3986,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1741695211890)\/","End":"\/Date(1741695323839)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1773233345403)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741695211890+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741695323840+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353553L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353553L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353553L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353553L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=353553L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"353553","Language":"FR","IdSubject":"67289","VoteId":null,"PersonNumber":4303,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, je vous remercie pour l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 mon interpellation, qui me satisfait partiellement, car les attentes des cyclistes quant \u00e0 la mise en oeuvre de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les voies cyclables sont grandes. Permettez-moi de pr\u00e9ciser ce que contient ma demande. Premi\u00e8rement: que l'on v\u00e9rifie si la planification contraignante pour les autorit\u00e9s et l'accessibilit\u00e9 publique et en ligne des r\u00e9seaux de pistes cyclables ainsi que la mise \u00e0 disposition des g\u00e9odonn\u00e9es de base \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration sont effectu\u00e9es dans les d\u00e9lais impartis, soit jusqu'\u00e0 fin 2027. Deuxi\u00e8mement: que l'avancement de la mise en oeuvre du r\u00e9seau des pistes cyclables soit contr\u00f4l\u00e9 en mati\u00e8re de longueur et de qualit\u00e9. Un d\u00e9lai est pr\u00e9vu \u00e0 2042. Troisi\u00e8mement: que l'on v\u00e9rifie si les d\u00e9crets cantonaux de mise en oeuvre concernant les normes de qualit\u00e9 et le financement des programmes sont disponibles. Quatri\u00e8mement: que m\u00eame avec l'expiration du d\u00e9lai de mise en oeuvre, les cantons continuent \u00e0 contr\u00f4ler p\u00e9riodiquement les r\u00e9seaux de pistes cyclables. Cinqui\u00e8mement: que la qualit\u00e9 des r\u00e9seaux soit examin\u00e9e \u00e0 la lumi\u00e8re des principes de planification et de la qualit\u00e9 de la desserte selon la loi f\u00e9d\u00e9rale. Sixi\u00e8mement: que l'on examine si les cantons assument leurs responsabilit\u00e9s vis-\u00e0-vis des communes dans le cadre des t\u00e2ches cantonales qui leur sont d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es. Septi\u00e8mement: que l'on v\u00e9rifie si le cadre l\u00e9gal a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chelle cantonale, par exemple pour garantir juridiquement les pistes cyclables et r\u00e9gler l'obligation de remplacement. Huiti\u00e8mement: que l'on examine dans quelle mesure les cantons coordonnent les r\u00e9seaux et impliquent les milieux int\u00e9ress\u00e9s.</p>\n<p>Je suis consciente que la liste est longue, mais je suis convaincue que ce n'est qu'en proc\u00e9dant \u00e0 ces v\u00e9rifications que l'on atteindra les r\u00e9sultats que la loi nous permet d'esp\u00e9rer; merci donc de tenir compte de ma demande. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250311","MeetingVerbalixOid":3986,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Marianne","SpeakerLastName":"Maret","SpeakerFullName":"Maret Marianne","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1741695093199)\/","End":"\/Date(1741695206142)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1773233345401)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1741695093200+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1741695206143+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"67289","Language":"FR","IdMeeting":"5043","VerbalixOid":768184,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1773233345397)\/"}}