Ich danke Ihnen, Frau Bundesr\u00e4tin Amherd, f\u00fcr Ihre Worte und entbiete Ihnen nochmals unsere besten W\u00fcnsche f\u00fcr die Zukunft und unseren aufrichtigen Dank.
\n[VS]
\nDie Mitglieder des Bundesrates und der Bundeskanzler verlassen den Saal[GZ]
\nLes membres du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et le chancelier de la Conf\u00e9d\u00e9ration quittent la salle
\n[VS]
\nFrau Nationalratspr\u00e4sidentin, Herr St\u00e4nderatspr\u00e4sident, gesch\u00e4tzte Mitglieder der Bundesversammlung, Frau Bundespr\u00e4sidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, Herr Bundeskanzler, meine Damen und Herren, wenn mich jemand fragt, was die Schweiz ausmacht, erz\u00e4hle ich gerne von einem Erlebnis, das ich vor ein paar Jahren als Bundesr\u00e4tin hatte. Ich war sp\u00e4tabends allein und im Dunkeln zu Fuss auf dem Weg nachhause. Ein Jogger rannte auf mich zu, machte abrupt halt und rief meinen Namen. Ich erschrak und dachte mir: Was will er jetzt? Worauf er bemerkte: \"Sie machen einen super Job, aber bei der n\u00e4chsten Abstimmung stimme ich trotzdem Nein.\" Ich war erleichtert - wenn es nur das ist, dann geht es ja noch -, auch wenn es um die Abstimmung \u00fcber die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge ging.
\nDie Schweiz ist ein Land, in dem die Bev\u00f6lkerung an der Politik Anteil nimmt und auch direkt mit einer Bundesr\u00e4tin in Kontakt treten kann, praktisch zu jeder Tages- und Nachtzeit, sogar frisch verschwitzt.
\nPolitikerinnen und Politiker sind nicht eine eigene Klasse, sondern ein Teil der Bev\u00f6lkerung. Ein Zug f\u00e4hrt einem Bundesrat mit derselben P\u00fcnktlichkeit vor der Nase weg wie jedem anderen B\u00fcrger. Beim Montreux Jazz Festival muss ich meine Tasche an der Sicherheitskontrolle genauso \u00f6ffnen wie alle anderen. Das verdanken wir unserem politischen System, insbesondere der direkten Demokratie und damit auch unserer politischen Kultur. Wir m\u00fcssen beidem, dem politischen System und der politischen Kultur, Sorge tragen. Wir hier in diesem Raum m\u00fcssen zuallererst den Tendenzen der Polarisierung entgegenwirken, die weltweit und auch in der Schweiz sp\u00fcrbar sind. Alle sind gefordert: die Bev\u00f6lkerung, das Parlament, der Bundesrat. Auch wenn wir unterschiedliche Meinungen vertreten, sollten wir mit Respekt und einem grunds\u00e4tzlichen Wohlwollen aufeinander zugehen. Gerade in diesen bewegten Zeiten ist das wichtiger denn je.
\nF\u00fcr die Schweiz m\u00f6gen Frieden und Wohlstand lange vertraute Begleiter gewesen sein, und es ist naheliegend, diese Errungenschaften als selbstverst\u00e4ndlich anzusehen. Doch dass wir in den letzten Jahrzehnten von einem Klima der Entspannung und einem stabilen Umfeld profitieren konnten, ist keine Garantie f\u00fcr die Zukunft. Weltweit setzt sich zunehmend das Recht des St\u00e4rkeren durch. Seit dem russischen Angriff auf die Ukraine hat sich die geopolitische Lage [PAGE 563] fundamental ver\u00e4ndert - die Nationalratspr\u00e4sidentin hat darauf hingewiesen -, und die Lage hat j\u00fcngst an neuer, besorgniserregender Dynamik gewonnen.
\nEs geht heute um die grundlegende Frage, wie wir unsere Demokratie, unseren Rechtsstaat, ja, unsere Bev\u00f6lkerung sch\u00fctzen k\u00f6nnen. Auch die Schweiz muss sich dieser Frage stellen. Unsere Nachbarn, die Staaten Europas, arbeiten mit Hochdruck daran, milliardenschwere Pakete zur St\u00e4rkung ihrer Sicherheit zu schn\u00fcren. Das sind Sicherheitsvorkehrungen, die dem ganzen Kontinent zugutekommen. Die Schweiz liegt mitten in Europa. Sie ist ein Knotenpunkt f\u00fcr die Verbindungen zwischen Nord und S\u00fcd sowie Ost und West. Ihre Sicherheit ist eng mit jener Europas verbunden, und Europa muss sich auf eine sichere Schweiz verlassen k\u00f6nnen.
\nWir sind also gefordert, unsere eigene Sicherheit zu garantieren, und dazu aufgerufen, einen namhaften Beitrag zur Sicherheit des Kontinents zu leisten.
\nJ'esp\u00e8re que tout le monde en Suisse est conscient que nous ne pouvons pas relever seuls les d\u00e9fis actuels. Nous sommes certes un pays \u00e9conomiquement fort, mais nous sommes aussi vuln\u00e9rables en raison de nos liens internationaux. Comme nous l'avons toujours fait, nous devons nous engager aujourd'hui aux c\u00f4t\u00e9s de ceux qui partagent nos valeurs - la libert\u00e9, l'\u00e9tat de droit et la d\u00e9mocratie lib\u00e9rale - pour prot\u00e9ger les droits humains et de nos citoyennes et citoyens.
\nIch danke Ihnen f\u00fcr die Zusammenarbeit. Ich danke auch den Mitarbeitenden meines Departementes f\u00fcr ihr Engagement sowie meiner Familie, meinen Freunden.
\nPer me \u00e8 stato un onore servire il nostro Paese. (Standing ovation; la presidente consegna un mazzo di fiori alla consigliera federale Amherd)
\nWir kommen jetzt zur Wahl der Nachfolge von Frau Bundesr\u00e4tin Viola Amherd. Die schriftlichen Mitteilungen zum Verfahren der Wahl sind Ihnen ausgeteilt worden.
\n[VS]
\nVorschlag der Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP[GZ]
\nPfister Martin, Regierungsrat
\nRitter Markus, Nationalrat
\n[VS]
\nVorschlag der Fraktion der Schweizerischen Volkspartei[GZ]
\nRitter Markus, Nationalrat
\n[VS]
\nVorschlag der Sozialdemokratischen Fraktion [GZ]
\nPfister Martin, Regierungsrat
\nRitter Markus, Nationalrat
\n[VS]
\nVorschlag der FDP-Liberalen Fraktion[GZ]
\nPfister Martin, Regierungsrat
\nRitter Markus, Nationalrat
\n[VS]
\nVorschlag der Gr\u00fcnliberalen Fraktion[GZ]
\nPfister Martin, Regierungsrat
\nRitter Markus, Nationalrat
\n[VS]
\nProposition du groupe du Centre. Le Centre. PEV[GZ]
\nPfister Martin, conseiller d'Etat
\nRitter Markus, conseiller national
\n[VS]
\nProposition du groupe de l'Union d\u00e9mocratique du centre[GZ]
\nRitter Markus, conseiller national
\n[VS]
\nProposition du groupe socialiste[GZ]
\nPfister Martin, conseiller d'Etat
\nRitter Markus, conseiller national
\n[VS]
\nProposition du groupe lib\u00e9ral-radical[GZ]
\nPfister Martin, conseiller d'Etat
\nRitter Markus, conseiller national
\n[VS]
\nProposition du groupe vert'lib\u00e9ral[GZ]
\nPfister Martin, conseiller d'Etat
\nRitter Markus, conseiller national
\n[VS]
\nPr\u00e4sidentin (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Die Gr\u00fcne Fraktion anerkennt den Sitzanspruch der Mitte. EVP, gibt aber keine Wahlempfehlung f\u00fcr eine Person ab. Im Weiteren haben B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger ihre Kandidatur angemeldet. Die entsprechenden Unterlagen k\u00f6nnen beim Generalsekret\u00e4r eingesehen werden. Ich gebe Herrn Bregy das Wort f\u00fcr die Mitte-Fraktion.
\nPr\u00e4sidentin (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Wir kommen zum ersten Wahlgang. Der erste Wahlgang ist frei. Es k\u00f6nnen alle w\u00e4hlbaren Personen gew\u00e4hlt werden. Ich bitte Sie um Ihre Aufmerksamkeit und weise Sie speziell darauf hin, dass nur Wahlzettel g\u00fcltig sind, die klar zugeordnet werden k\u00f6nnen. Deshalb fordere ich Sie explizit auf, den Vornamen und den Nachnamen der Person aufzuschreiben, die Sie w\u00e4hlen. Dies ist umso wichtiger, als Mitglieder der Vereinigten Bundesversammlung den gleichen Vornamen oder den gleichen Nachnamen wie die Kandidaten tragen. Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass die Zettel nur am Platz abgegeben werden. Nachtr\u00e4glich werden keine Wahlzettel mehr verteilt. Die zugelassenen Fotografinnen und Fotografen und die Kameraleute d\u00fcrfen zum Schutz des Wahlgeheimnisses vom Verteilen bis zum Einsammeln der Wahlzettel weder fotografieren noch filmen. Das Publikum auf den Trib\u00fcnen erinnere ich daran, dass Filmen und Fotografieren verboten ist. Ich bitte nun die Stimmenz\u00e4hlerinnen und Stimmenz\u00e4hler, die Wahlzettel auszuteilen.
\nAu nom du groupe parlementaire du Centre. Le Centre. PEV, j'ai le plaisir de proposer \u00e0 l'\u00e9lection compl\u00e9mentaire pour succ\u00e9der \u00e0 la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Viola Amherd deux excellents candidats: Martin Pfister et Markus Ritter.
\nErlauben Sie mir aber, zuerst der abtretenden Bundesr\u00e4tin Viola Amherd f\u00fcr ihren Einsatz und ihren grossen Gestaltungswillen zugunsten der Schweizer Bev\u00f6lkerung zu danken.
\nAls erste Frau an der Spitze des Eidgen\u00f6ssischen Departementes f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport hat Viola Amherd fr\u00fchzeitig die Notwendigkeit erkannt, die Armee zu modernisieren und nachzur\u00fcsten, um den sich ver\u00e4ndernden Sicherheitsbed\u00fcrfnissen in Europa zu begegnen und die Verteidigungsf\u00e4higkeit der Schweiz zu st\u00e4rken. Viola Amherd hat sich als Verteidigungsministerin f\u00fcr eine sichere Schweiz engagiert und der Sicherheitspolitik Visibilit\u00e4t gegeben. Die gewonnene Kampfjet-Abstimmung ist nur ein Erfolg dieser Arbeit.
\nEn tant que pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration, Viola Amherd a \u00e9galement apport\u00e9 une contribution largement reconnue au niveau international en faveur de la paix en Ukraine en organisant la Conf\u00e9rence sur la paix en Ukraine au B\u00fcrgenstock.
\nGesch\u00e4tzte Frau Bundesr\u00e4tin Amherd, liebe Viola, vielen herzlichen Dank f\u00fcr deinen Dienst zugunsten der Schweiz und alles Gute f\u00fcr deine Zukunft.
\nDamit komme ich zur heutigen Ersatzwahl. Als drittst\u00e4rkste Kraft hinter der SVP und der SP, als st\u00e4rkste Kraft im St\u00e4nderat und drittgr\u00f6sste Gruppe im Nationalrat hat die Mitte Anspruch auf mindestens einen Sitz im Bundesrat. Anl\u00e4sslich der Fraktionssitzung vom 21.[NB]Februar 2025 hat die Mitte-Fraktion daher mit Regierungsrat Martin Pfister und Nationalrat Markus Ritter zwei erfahrene Mitte-Politiker und zwei starke Pers\u00f6nlichkeiten nominiert, welche die notwendigen Kompetenzen, die Erfahrung und die pers\u00f6nlichen Qualit\u00e4ten f\u00fcr das Amt des Bundesrates mitbringen. Damit bietet die Mitte-Fraktion der Bundesversammlung eine echte Auswahl. Dementsprechend erwarten wir, dass sich die Fraktionen an den Wahlvorschlag der Mitte-Fraktion halten.
\nMartin Pfister et Markus Ritter poss\u00e8dent une vaste exp\u00e9rience professionnelle, manag\u00e9riale et politique. Ag\u00e9 de 61 ans, Martin Pfister est historien et membre du Conseil d'Etat zougois depuis 2016, o\u00f9 il dirige le D\u00e9partement de la sant\u00e9. Markus Ritter, 57 ans, est ing\u00e9nieur en gestion d'entreprise et ma\u00eetre agriculteur. Il si\u00e8ge au Conseil national depuis 2011. Il est membre de la Commission de l'\u00e9conomie et des redevances.
\nBeide Kandidaten stehen f\u00fcr den Zusammenhalt der Schweiz. Werte wie Freiheit, Solidarit\u00e4t und Verantwortung werden bei beiden grossgeschrieben. Vor allem aber stehen Martin Pfister und Markus Ritter f\u00fcr eine verl\u00e4ssliche und kollegiale Politik. In Zeiten zunehmender Polarisierung ist es [PAGE 564] entscheidend, den konstruktiven Dialog zu st\u00e4rken und ausgewogene L\u00f6sungen zu finden, um den nationalen Zusammenhalt zu wahren.
\nEin Blick \u00fcber die Landesgrenzen zeigt, dass politische Stabilit\u00e4t keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit ist. Umso mehr gilt es, am Erfolgsmodell der Konkordanz und des Kollegialit\u00e4tsprinzips festzuhalten. Stabile Regierungsverh\u00e4ltnisse und ein respektvoller Umgang mit den politischen Gegnern sind mehr denn je gefragt. Sowohl Martin Pfister als auch Markus Ritter bieten hierf\u00fcr Garantie. Sie sind bereit, die aktuellen und zuk\u00fcnftigen Herausforderungen unseres Landes mit voller Kraft und Elan anzugehen und erfolgreich zu meistern.
\nIch danke Ihnen f\u00fcr die Unterst\u00fctzung der Kandidaten der Mitte-Fraktion.
\nErster Wahlgang - Premier tour de scrutin [GZ]
\n[VS][GZ]
\nErgebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin [GZ]
\nAusgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s ... 245 [GZ]
\neingelangt - rentr\u00e9s ... 245 [GZ]
\nleer - blancs ... 0 [GZ]
\nung\u00fcltig - nuls ... 0 [GZ]
\ng\u00fcltig - valables ... 245 [GZ]
\nabsolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue ... 123 [GZ]
\n[VS][GZ]
\nStimmen haben erhalten - Ont obtenu des voix [GZ]
\nPfister Martin ... 122
\nRitter Markus ... 105
\nVerschiedene - Divers ... 18
\n[VS]
\nPr\u00e4sidentin (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Da keine Person das absolute Mehr erreicht hat, findet ein zweiter Wahlgang statt. Der zweite Wahlgang ist frei. Es k\u00f6nnen alle w\u00e4hlbaren Personen gew\u00e4hlt werden. Ich m\u00f6chte Sie nochmals darauf hinweisen, dass nur Wahlzettel g\u00fcltig sind, die klar zugeordnet werden k\u00f6nnen. Deshalb fordere ich Sie explizit auf, den Vornamen und den Nachnamen der Person aufzuschreiben, die Sie w\u00e4hlen. Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass die Zettel nur am Platz abgegeben werden. Nachtr\u00e4glich werden keine Wahlzettel mehr verteilt. Ich bitte die Stimmenz\u00e4hlerinnen und Stimmenz\u00e4hler, die Wahlzettel auszuteilen.
\nPr\u00e4sidentin (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Herr Pfister, die Bundesversammlung hat Sie soeben zum Mitglied des Bundesrates gew\u00e4hlt. Ich gratuliere Ihnen zu Ihrer Wahl und bitte Sie, uns zu erkl\u00e4ren, ob Sie die Wahl annehmen.
\n[VS]
\nPfister Martin, Regierungsrat: Madame la pr\u00e9sidente, onorevole presidente del Consiglio degli Stati, gesch\u00e4tzte Mitglieder der Bundesversammlung, sehr geehrte Frau Bundespr\u00e4sidentin, werte Mitglieder des Bundesrates, liebe Familie, Freunde und G\u00e4ste, nachdem ich meine Kandidatur als Bundesrat bekannt gegeben hatte, sagte ich h\u00e4ufig folgenden Satz: Kasernen sind mir vertrauter als das Bundeshaus. Inzwischen f\u00fchle ich mich in beiden Welten wohl.
\nChers parlementaires, merci de m'avoir accord\u00e9 votre confiance aujourd'hui. Merci de m'accueillir si chaleureusement ici, au Palais f\u00e9d\u00e9ral. Vous avez toutes et tous \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'\u00e9coute, par-del\u00e0 les partis, les r\u00e9gions et les langues, et, \u00e0 ce titre, je vous t\u00e9moigne ma plus sinc\u00e8re gratitude.
\nDie Grundfesten der Schweiz - Vertrauen, Zusammenarbeit und Stabilit\u00e4t - haben in j\u00fcngster Zeit einige Ersch\u00fctterungen erlebt, im eigenen Land, aber auch ausserhalb. M\u00f6glicherweise stehen wir vor grossen geopolitischen Ver\u00e4nderungen, welche die Schweiz in den n\u00e4chsten Jahren besonders fordern werden, sicherheitspolitisch, aber auch in anderen Politikfeldern. Deshalb braucht es ein ausserordentliches Engagement und ein gemeinsames Engagement von Bev\u00f6lkerung, Kantonen, Parlament und Bundesrat.
\nMein Platz ist jetzt im Bundesrat. Der Bundesrat ist zentral f\u00fcr das Vertrauen der Bev\u00f6lkerung in die Politik. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit meinen Kolleginnen und Kollegen. F\u00fcr mich als Regierungsrat war das Kollegialit\u00e4tsprinzip stets viel mehr Lust als Last. Das wird sich auch hier in Bern im Bundesrat nicht \u00e4ndern.
\nMit der Wahl in den Bundesrat haben Sie mir Ihr Vertrauen ausgesprochen. Das ist eine grosse Ehre und ein Privileg f\u00fcr mich, meinen Kanton Zug und die Zentralschweiz. Ich danke Ihnen ganz herzlich daf\u00fcr. Ein grosses Dankesch\u00f6n geht[NB]an[NB]meinen[NB]Mitbewerber, Nationalrat Markus Ritter. Es war ein sehr intensiver, aber fairer Wahlkampf. Vielen Dank, Markus.
\nPer me il Centro non gioca un ruolo importante solo come partito. Zugo si trova al centro, tra la Svizzera centrale e l'area metropolitana di Zurigo. Il nostro Cantone collega queste parti del Paese, una piuttosto rurale e l'altra piuttosto urbana. Mi sento legato ad entrambe allo stesso modo.
\nF\u00fcr mich ist die Mitte deshalb geografisch, kulturell und politisch stets pr\u00e4sent. Das zeigt sich auch in meiner Grundhaltung. Die Menschen stehen im Zentrum der Politik. Die Anliegen der Wirtschaft sind mir wichtig, und gleichzeitig setze ich mich f\u00fcr den sozialen und \u00f6kologischen Ausgleich ein. Diese Balance zu finden ist anspruchsvoll, aber gerade darin liegt die Motivation, es jeden Tag aufs Neue zu versuchen.
\nIch sage Ihnen deshalb gerne: Mit grosser Freude und grossem Respekt nehme ich die Wahl in den Bundesrat an. Vielen Dank - grazie, grazia fitg, merci und danke. (Stehende Ovation; die Pr\u00e4sidentin \u00fcberreicht Herrn Pfister einen Blumenstrauss)
\n[VS]
\nPr\u00e4sidentin (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Herr Pfister, im Namen der Bundesversammlung nehme ich von Ihrer Erkl\u00e4rung Kenntnis und w\u00fcnsche Ihnen alles Gute, Freude und viel Erfolg in Ihrem neuen Amt.
\nWir schreiten nun zur Vereidigung. Ich bitte Herrn Pfister, in die Mitte des Saales zu treten. Ich ersuche die Ratsmitglieder und die Besucherinnen und Besucher auf den Trib\u00fcnen, sich von den Sitzen zu erheben.
\n[VS]
\nPfister Martin tritt in die Mitte des Saales, begleitet von zwei Weibeln in den Landesfarben[GZ]
\nPfister Martin s'avance au centre de l'h\u00e9micycle, accompagn\u00e9s de deux huissiers rev\u00eatus des couleurs f\u00e9d\u00e9rales [PAGE 565]
\n[VS]
\nPr\u00e4sidentin (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Herr Pfister legt den Eid ab. Ich bitte den Generalsekret\u00e4r, die Eidesformel zu verlesen.
\n[VS]
\nSchwab Philippe, Generalsekret\u00e4r der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel: [GZ]
\nSchwab Philippe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, donne lecture de la formule du serment:[GZ]
\n[VS][GZ]
\nIch schw\u00f6re vor Gott dem Allm\u00e4chtigen, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erf\u00fcllen. [GZ]
\n[VS][GZ]
\nPfister Martin wird vereidigt [GZ]
\nPfister Martin pr\u00eate serment
\n[VS]
\nPr\u00e4sidentin (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Herr Bundesrat Pfister, die Vereinigte Bundesversammlung nimmt von Ihrem Eid Kenntnis. Ich entbiete Ihnen nochmals meine besten W\u00fcnsche f\u00fcr Ihre k\u00fcnftige T\u00e4tigkeit in unserer Regierung. (Stehende Ovation)[GZ]
\n[VS][GZ]
\n[VS][GZ]
\n[VS][GZ]
\nSchluss der Sitzung um 09.25 Uhr [GZ]
\nLa s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 09 h 25 [PAGE 566]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\nBevor wir zur Tagesordnung der Sitzung der Vereinigten Bundesversammlung \u00fcbergehen, verabschieden wir uns von Frau Bundesr\u00e4tin Viola Amherd. Ich bitte den Generalsekret\u00e4r, das an mich gerichtete R\u00fccktrittsschreiben von Frau Bundesr\u00e4tin Viola Amherd vom 15.[NB]Januar 2025 zu verlesen.
\n[VS]
\nSchwab Philippe, Generalsekret\u00e4r der Bundesversammlung, verliest folgendes R\u00fccktrittsschreiben:[GZ]
\nSchwab Philippe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, donne lecture de la lettre de d\u00e9mission suivante:
\nZweiter Wahlgang - Deuxi\u00e8me tour de scrutin [GZ]
\n[VS][GZ]
\nErgebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin [GZ]
\nAusgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s ... 245 [GZ]
\neingelangt - rentr\u00e9s ... 245 [GZ]
\nleer - blancs ... 0 [GZ]
\nung\u00fcltig - nuls ... 0 [GZ]
\ng\u00fcltig - valables ... 245 [GZ]
\nabsolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue ... 123 [GZ]
\n[VS][GZ]
\nEs wird gew\u00e4hlt - Est \u00e9lu [GZ]
\nPfister Martin ... mit 134 Stimmen
\n[VS]
\nStimmen haben erhalten - Ont obtenu des voix [GZ]
\nRitter Markus ... 110 [GZ]
\nVerschiedene - Divers ... 1
\n1.[NB]R\u00fccktritt von Frau Bundesr\u00e4tin Viola Amherd[GZ]
\n1.[NB]D\u00e9mission de Mme Viola Amherd, conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale
\n2.[NB]Wahl eines neuen Mitglieds (anstelle der zur\u00fccktretenden Frau Viola Amherd)[GZ]
\n2.[NB]Election d'un nouveau membre (en remplacement de Mme Viola Amherd, d\u00e9missionnaire)
\nSehr geehrte Frau Nationalratspr\u00e4sidentin
\nHiermit bringe ich Ihnen zuhanden der Eidgen\u00f6ssischen Bundesversammlung zur Kenntnis, dass ich per 31.[NB]M\u00e4rz 2025 aus dem Bundesrat ausscheiden werde.
\nNach \u00fcber 30 Jahren Arbeit in der Politik, mehr als 25 Jahre davon in einer Exekutivfunktion, ist es an der Zeit, den Stab an eine unverbrauchte Kraft weiterzugeben. Seit meiner Wahl in den Bundesrat im Jahr 2018 durfte ich dem VBS vorstehen und damit auch f\u00fcr unsere Bev\u00f6lkerung und unser Land t\u00e4tig sein. Diese Aufgabe habe ich mit Respekt vor unseren Institutionen, mit Freude und nach bestem Wissen und Gewissen erf\u00fcllt.
\nEs waren herausfordernde Zeiten mit sich \u00fcberlappenden Krisen. Die Wichtigkeit der Sicherheitspolitik wurde offensichtlich. Deshalb bin ich dankbar, dass ich auf engagierte Mitarbeitende z\u00e4hlen konnte und dass zahlreiche wichtige Projekte des VBS von Bundesrat, Parlament und Bev\u00f6lkerung gutgeheissen wurden.
\nIch w\u00fcnsche Ihnen und allen Parlamentsmitgliedern alles Gute in Ihrem Wirken.
\nFreundliche Gr\u00fcsse
\nViola Amherd
\nBundesr\u00e4tin [PAGE 562]
\n\"Mit den Bergen in unserem Kopf haben wir gelernt, dort Br\u00fccken zu bauen, wo das Gel\u00e4nde un\u00fcberwindbar scheint. Wir haben gelernt, zusammenzuhalten und Schwierigkeiten gemeinsam zu meistern.\" Diese Worte richteten Sie, Frau Bundesr\u00e4tin, anl\u00e4sslich der Feier zu Ihrer Wahl als Bundespr\u00e4sidentin an die Walliserinnen und Walliser. Diese Haltung hat Sie stets begleitet: Herausforderungen waren f\u00fcr Sie nie Hindernisse, sondern Chancen, tragf\u00e4hige L\u00f6sungen zu entwickeln und den politischen Zusammenhalt zu st\u00e4rken.
\nIhr politischer Weg begann als Mitglied des Stadtrates von Brig-Glis, f\u00fchrte Sie zur Vizepr\u00e4sidentschaft und schliesslich \u00fcber zw\u00f6lf Jahre zur Stadtpr\u00e4sidentschaft. 2005 in den Nationalrat gew\u00e4hlt, erarbeiteten Sie sich rasch den Ruf einer Macherin - einer Politikerin, die mit leisen, aber klaren und bestimmten Worten f\u00fchrt.
\nFrau Bundesr\u00e4tin, Sie sagten einmal, dass Sie nicht versuchten, als Person in die Geschichte einzugehen. Genau das haben Sie mit Ihrer Wahl in den Bundesrat 2018 aber getan: Sie schrieben Geschichte. Sie waren die erste Frau, die das Eidgen\u00f6ssische Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport (VBS) \u00fcbernahm, und damit die erste Frau an der Spitze der Schweizer Armee - einer Armee, der Sie zuvor eher kritisch gegen\u00fcbergestanden waren. Und doch nahmen Sie die Herausforderung an. In Ihrem gewohnt pragmatischen Stil sagten Sie: \"Janu, jetzt ischs eso, de machi das\", krempelten die \u00c4rmel hoch und arbeiteten sich mit der minuzi\u00f6sen Genauigkeit einer Notarin in die komplexen Dossiers ein. Ihr unerm\u00fcdlicher Einsatz wurde honoriert: Bei der Gesamterneuerungswahl 2019 erhielten Sie 218 Stimmen - eine Rekordzahl, die seit Hans-Peter Tschudi 1971 kein Bundesrat und keine Bundesr\u00e4tin mehr erreicht hatte.
\nSie machten umstrittene Milit\u00e4rvorlagen mehrheitsf\u00e4hig: 2020 stimmte die Schweizer Stimmbev\u00f6lkerung nach intensiven Debatten der Beschaffung neuer Kampfflugzeuge zu - ein entscheidender Schritt f\u00fcr die Modernisierung unserer Landesverteidigung. Gleichzeitig setzten Sie sich daf\u00fcr[NB]ein,[NB]dass die Armee f\u00fcr Frauen attraktiver wird, weil Sie wussten: Die Schweiz braucht eine starke Armee, und vielf\u00e4ltige Teams erzielen bessere Ergebnisse. Mit dieser \u00dcberzeugung setzten Sie sich auch f\u00fcr den Breitensport ein. Es ist Ihnen zu verdanken, dass Sportlerinnen und Sportler mit Behinderungen in die Spitzensport-Rekrutenschule der Armee integriert wurden. Durch die Unterst\u00fctzung von[NB]Sportinfrastrukturen und Nachwuchsprogrammen trugen Sie zur langfristigen Entwicklung des Breitensports bei, und Ihr Engagement f\u00fchrte zu einem gesteigerten Bewusstsein f\u00fcr die Rolle der Frauen im Sport.
\nEinander die B\u00e4lle zuspielen und im richtigen Moment punkten: Schon als talentierte Tennisspielerin bewiesen Sie, dass Sie nicht nur kraftvoll aufschlagen, sondern auch mit Ausdauer und Strategie spielen. In Brig-Glis, wo oft ein starker Talwind weht, ist es nicht einfach, den Ball perfekt ins Feld zu setzen. Doch wer sich darauf einstellt, entwickelt ein besonderes Gesp\u00fcr f\u00fcr das Spiel.
\nFrau Bundesr\u00e4tin, auch in Bern blieb Ihnen der Gegenwind nicht erspart, doch Sie hielten Kurs. Statt aus dem Rhythmus zu geraten, begegneten Sie Herausforderungen mit Ruhe und unbeirrbarer Entschlossenheit. Sie bewiesen, dass es in der Politik nicht auf den einen Schlag ankommt, sondern darauf, das grosse Ganze im Blick zu behalten.
\nAls Sie 2018 Bundesr\u00e4tin wurden, ahnte noch niemand, welche aussergew\u00f6hnlichen Herausforderungen die kommenden Jahre bringen w\u00fcrden. W\u00e4hrend der Corona-Krise f\u00fchrten Sie die Armee durch ihre erste Mobilmachung seit dem Zweiten Weltkrieg. Die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger in Uniform haben im Rahmen des Corona-Einsatzes der Armee 380[NB]000 Diensttage geleistet. Auch der Zivilschutz half beim gr\u00f6ssten und l\u00e4ngsten Einsatz seiner Geschichte mit rund 560[NB]000 Diensttagen, geleistet von 41[NB]000 Dienstpflichtigen, mit, das Gesundheitswesen aufrechtzuerhalten.
\nDoch nicht nur die Pandemie forderte den Bev\u00f6lkerungsschutz. In tragischer Erinnerung bleibt der Sommer 2023, als zun\u00e4chst im Oberwallis ein verheerender Waldbrand ausbrach und kurz darauf ein heftiger Sturm in La Chaux-de-Fonds ein Todesopfer forderte. Der Bev\u00f6lkerungsschutz leistete eine unverzichtbare Unterst\u00fctzung f\u00fcr die betroffene Bev\u00f6lkerung und f\u00fcr die Einsatzkr\u00e4fte. Unter Bundesr\u00e4tin Viola Amherd wurde der Bev\u00f6lkerungsschutz weiterentwickelt, um Katastrophen und Notlagen der jetzigen Zeit schnell bew\u00e4ltigen zu k\u00f6nnen und um den bestm\u00f6glichen Schutz f\u00fcr alle Menschen in der Schweiz zu gew\u00e4hrleisten.
\n2022 stellte der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine die europ\u00e4ische Sicherheitspolitik vor neue Fragen. Sie reagierten mit einer Sicherheitspolitik, die eine gesamtheitliche Perspektive einnimmt: Sie erh\u00f6hten das Verteidigungsbudget, modernisierten die Armee und schufen das Staatssekretariat f\u00fcr Sicherheitspolitik. Sie erkannten die Bedeutung hybrider Bedrohungen und integrierten das Bundesamt f\u00fcr Cybersicherheit ins VBS. Zudem betonten Sie die Notwendigkeit einer engeren internationalen Zusammenarbeit, um die Sicherheit der Schweiz im europ\u00e4ischen Kontext zu st\u00e4rken.
\n2024 \u00fcbernahmen Sie als Bundespr\u00e4sidentin erneut Verantwortung in einer geopolitisch herausfordernden Zeit. Sie spielten eine Schl\u00fcsselrolle in der Ann\u00e4herung der Schweiz an ihre europ\u00e4ischen Partner. Schliesslich waren Sie die Gastgeberin der B\u00fcrgenstock-Konferenz, bei der erstmals seit Kriegsausbruch in der Ukraine Verhandlungspartnerinnen und -partner auf h\u00f6chster Ebene zusammenkamen. Sie unterstrichen damit die Schweizer Tradition der diplomatischen Vermittlung und zeigten: Die Schweiz beobachtet nicht nur, sie handelt.
\nFrau Bundesr\u00e4tin Viola Amherd, im Namen der Bundesversammlung und der Menschen in der Schweiz danke ich Ihnen herzlich f\u00fcr Ihren unerm\u00fcdlichen Einsatz, Ihr Engagement und Ihre Weitsicht. Sie haben in der Geschichte der Schweiz nicht nur ein Kapitel geschrieben, sondern eine Br\u00fccke f\u00fcr kommende Generationen gebaut. (Stehende Ovation)
\n