{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67365L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67365L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5048L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5048L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5048L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5048L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"5048","Language":"IT","MeetingNumber":10,"IdSession":5207,"SessionNumber":7,"SessionName":"Sessione primaverile 2025","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1742169600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1744734067687)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Decima seduta","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257173,IdSubject=67365L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257173,IdSubject=67365L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257173,IdSubject=67365L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257173,IdSubject=67365L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"67365","BusinessNumber":20257173,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.7173","Title":"Heure des questions.\nQuestion Kolly Nicolas.\nInt\u00e9gration du projet hydraulique\n\"Schiffenen-Morat\" dans les projets\nde la table ronde du Mantelerlass","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1742367578696)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Kolly Nicolas.\nAufnahme des Wasserkraftprojekts\n\"Schiffenen-Murten\" in die Liste\nder Projekte des runden Tischs\nim Mantelerlass (Bundesgesetz\n\u00fcber eine sichere Stromversorgung\nmit erneuerbaren Energien)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Kolly Nicolas.\nInt\u00e9gration du projet hydraulique\n\"Schiffenen-Morat\" dans les projets\nde la table ronde du Mantelerlass","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=354120L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=354120L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=354120L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=354120L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=354120L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"354120","Language":"IT","IdSubject":"67365","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Selon l'article 9a alin\u00e9a 5 de la loi sur l'approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est tenu d'examiner r\u00e9guli\u00e8rement la liste des projets mentionn\u00e9s \u00e0 l'annexe 2, et ce pour la premi\u00e8re fois deux ans apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de la loi sur l'\u00e9lectricit\u00e9. Il s'agit de seize projets de centrales \u00e0 accumulation. Ces projets sont un pilier important de la nouvelle loi sur l'\u00e9lectricit\u00e9. C'est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral les suit de pr\u00e8s, sans attendre l'\u00e9ch\u00e9ance l\u00e9gale de 2027. S'il appara\u00eet qu'un projet ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9, ou qu'il ne pourra l'\u00eatre que beaucoup plus tard, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut proposer d'inscrire d'autres projets \u00e0 l'annexe 2.</p>\n<p>Le projet Schiffenen-Morat avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 lors de la table ronde consacr\u00e9e \u00e0 l'\u00e9nergie hydraulique, sans \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9. Les projets retenus sont ceux qui pr\u00e9sentaient l'impact environnemental le plus faible par rapport \u00e0 l'augmentation de la capacit\u00e9 de stockage qu'ils permettaient. Avec 100 gigawattheures, le projet Schiffenen-Morat pr\u00e9sente une hausse de production importante, mais il n'augmente l'\u00e9nergie stock\u00e9e que d'une quantit\u00e9 minime de 4 gigawattheures. L'issue d'une nouvelle \u00e9valuation d\u00e9pendrait des facteurs suivants: d'une part, du volume de la production hivernale n\u00e9cessaire dont la disponibilit\u00e9 pourra \u00eatre assur\u00e9e par ce projet et, d'autre part, des autres projets \u00e9valu\u00e9s dans ce cadre.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250317","MeetingVerbalixOid":3991,"IdSession":"5207","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1742223670453)\/","End":"\/Date(1742223773717)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876743894)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1742223670453+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1742223773717+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"67365","Language":"IT","IdMeeting":"5048","VerbalixOid":769066,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1774876743889)\/"}}