{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67931L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=67931L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5064L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5064L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5064L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5064L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5064","Language":"DE","MeetingNumber":4,"IdSession":5208,"SessionNumber":8,"SessionName":"Sondersession 5. 2025","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1746576000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1747661063663)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierte Sitzung","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234286,IdSubject=67931L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234286,IdSubject=67931L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234286,IdSubject=67931L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234286,IdSubject=67931L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"67931","BusinessNumber":20234286,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.4286","Title":"\u00c4rzte entlasten durch mehr Kompetenzen bei den Pflegenden","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1700490579466)\/","TitleDE":"Motion M\u00e4der J\u00f6rg.\n\u00c4rzte entlasten durch mehr\nKompetenzen bei den Pflegenden","TitleFR":"Motion M\u00e4der J\u00f6rg.\nD\u00e9charger les m\u00e9decins en accordant\ndavantage de comp\u00e9tences\naux infirmiers","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356206L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356206L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356206L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356206L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356206L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"356206","Language":"DE","IdSubject":"67931","VoteId":"30615","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident </b>(Page Pierre-Andr\u00e9, premier vice-pr\u00e9sident): Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 107 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 82 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(2 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250507","MeetingVerbalixOid":4007,"IdSession":"5208","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1746615735989)\/","End":"\/Date(1746615758580)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1780942804021)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1746615735990+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1746615758580+0120)\/","VoteBusinessNumber":20234286,"VoteBusinessShortNumber":"23.4286","VoteBusinessTitle":"Motion M\u00e4der J\u00f6rg.\n\u00c4rzte entlasten durch mehr\nKompetenzen bei den Pflegenden"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356207L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356207L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356207L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356207L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356207L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"356207","Language":"DE","IdSubject":"67931","VoteId":null,"PersonNumber":11507,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die ambulante Grundversorgung steht unter Druck: Haus\u00e4rztinnen und Haus\u00e4rzte sind \u00fcberlastet, Patientinnen und Patienten warten oft lange auf Termine, und die Gesundheitskosten steigen kontinuierlich an.</p>\n<p>Diese Motion M\u00e4der heisst \"\u00c4rzte entlasten durch mehr Kompetenzen bei den Pflegenden\". Mit diesem Vorstoss setzen wir auf eine gezielte Entlastung, eine sinnvolle Ressourcennutzung und eine l\u00e4ngst \u00fcberf\u00e4llige Anerkennung der professionellen Pflege. Wir fordern den Bundesrat auf, die gesetzlichen Grundlagen so anzupassen, dass diese Expertinnen mit Masterabschluss in Pflege, sogenannte Advanced Practice Nurses (APN), \u00e4rztliche Leistungen in Delegation abrechnen k\u00f6nnen, und zwar direkt \u00fcber die obligatorische Krankenpflegeversicherung. Was heisst das konkret? Eine APN kann[NB]heute[NB]bereits medizinische Standardabkl\u00e4rungen und Ersttriagen fachlich gleichwertig durchf\u00fchren, aber sie darf diese Leistung nicht selbstst\u00e4ndig verrechnen. Das blockiert Potenzial, verhindert effiziente Abl\u00e4ufe und kostet letztlich mehr. </p>\n<p>Mit dieser Motion erreichen wir vier zentrale Ziele. Erstens entlasten wir die \u00c4rzteschaft, die sich vermehrt auf komplexe F\u00e4lle konzentrieren kann. Zweitens st\u00e4rken wir den Pflegeberuf, indem wir Kompetenzen und Verantwortung an die Realit\u00e4t der Ausbildung anpassen. Drittens d\u00e4mpfen wir die Kosten durch einen reduzierten Abrechnungstarif und effizientere Abl\u00e4ufe. Viertens verbessern wir den Zugang zur Versorgung durch k\u00fcrzere Wartezeiten f\u00fcr die Patientinnen und Patienten und eine Behandlung an Einsatzorten wie zuhause via Spitex, Apotheken, Hausarztpraxen oder Notfallstationen in Spit\u00e4lern. Dieser Vorstoss ist ein Schritt hin zu einer modernen, interprofessionellen Gesundheitsversorgung. Er nutzt das vorhandene Know-how besser, f\u00f6rdert Zusammenarbeit statt Konkurrenz und dient letztlich dem Wohl der Bev\u00f6lkerung.</p>\n<p>Ich bitte Sie, stimmen Sie dieser Motion zu, helfen Sie mit, dieses wichtige Anliegen auf den Weg zu bringen, damit es in der Diskussion zur Umsetzung der Pflege-Initiative in den Kommissionen bald noch klarere Vorgaben und Leitplanken gibt. Wir wollen mit den APN keine \"mini doctors\", wir wollen \"maxi nurses\". </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250507","MeetingVerbalixOid":4007,"IdSession":"5208","SpeakerFirstName":"Patrick","SpeakerLastName":"H\u00e4ssig","SpeakerFullName":"H\u00e4ssig Patrick","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Gr\u00fcnliberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"GL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1746615474609)\/","End":"\/Date(1746615633749)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1780942804014)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1746615474610+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1746615633750+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356213L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356213L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356213L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356213L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356213L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"356213","Language":"DE","IdSubject":"67931","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re \u00e9galement que les \"maxi nurses\" apportent une contribution significative et importante dans le domaine de la sant\u00e9. Il faut peut-\u00eatre relever que cette motion a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e en septembre 2023 et que, depuis lors, certaines choses se sont pass\u00e9es.</p>\n<p>Ainsi, dans le cadre de la deuxi\u00e8me \u00e9tape de la mise en oeuvre de l'initiative sur les soins infirmiers, la loi sur les professions de la sant\u00e9 sera adapt\u00e9e afin de r\u00e9glementer la profession d'infirmier de pratique avanc\u00e9e - ces fameux APN - afin de pr\u00e9ciser les comp\u00e9tences \u00e0 acqu\u00e9rir pour exercer sous sa propre responsabilit\u00e9 professionnelle, et les conditions d'exercice de la profession. Les comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques devraient ensuite \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es par voie d'ordonnance.</p>\n<p>[PAGE 689] Je pr\u00e9cise \u00e9galement que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) d'examiner d'ici la fin de cette ann\u00e9e la possibilit\u00e9, pour les infirmiers de pratique avanc\u00e9e, de facturer leurs prestations \u00e0 l'assurance obligatoire des soins. Ce n'est qu'apr\u00e8s cet examen que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral sera en mesure de d\u00e9cider, d'une part, si l'admission de ces professionnels dans la loi sur l'assurance-maladie est possible et, d'autre part, quelles seraient les modalit\u00e9s d'admission, notamment concernant les prestations susceptibles d'\u00eatre rembours\u00e9es. Parce que, m\u00eame s'ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme des \"maxi nurses\", il faudra encore voir quelles sont les prestations qui pourront \u00eatre non seulement factur\u00e9es, mais aussi rembours\u00e9es.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime donc que les travaux men\u00e9s actuellement permettent de r\u00e9pondre \u00e0 la demande exprim\u00e9e dans la motion et propose donc de la rejeter.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250507","MeetingVerbalixOid":4007,"IdSession":"5208","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1746615639496)\/","End":"\/Date(1746615735989)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1780942804017)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1746615639497+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1746615735990+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356220L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356220L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356220L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356220L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=356220L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"356220","Language":"DE","IdSubject":"67931","VoteId":null,"PersonNumber":4169,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident </b>(Page Pierre-Andr\u00e9, premier vice-pr\u00e9sident): La motion M\u00e4der a \u00e9t\u00e9 reprise par M.[NB]Patrick H\u00e4ssig. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250507","MeetingVerbalixOid":4007,"IdSession":"5208","SpeakerFirstName":"Pierre-Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Page","SpeakerFullName":"Page Pierre-Andr\u00e9","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1746615458409)\/","End":"\/Date(1746615474609)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1780942804012)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1746615458410+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1746615474610+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"67931","Language":"DE","IdMeeting":"5064","VerbalixOid":773184,"SortOrder":32,"Modified":"\/Date(1780942804010)\/"}}