{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=6797L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=6797L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=483L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=483L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=483L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=483L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"483","Language":"DE","MeetingNumber":13,"IdSession":4701,"SessionNumber":1,"SessionName":"Wintersession 2003","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1071792000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069865590)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dreizehnte Sitzung","SortOrder":13,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020083,IdSubject=6797L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020083,IdSubject=6797L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020083,IdSubject=6797L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020083,IdSubject=6797L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"6797","BusinessNumber":20020083,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"02.083","Title":"Embryonenforschungsgesetz","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final","Modified":"\/Date(1447069173690)\/","TitleDE":"Embryonenforschungsgesetz","TitleFR":"Loi relative\n\u00e0 la recherche sur les embryons","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=39877L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=39877L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=39877L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=39877L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=39877L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"39877","Language":"DE","IdSubject":"6797","VoteId":"255","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

1. Bundesgesetz \u00fcber die Forschung an embryonalen Stammzellen (Stammzellenforschungsgesetz, SFG)

\n

1. Loi f\u00e9d\u00e9rale relative \u00e0 la recherche sur les cellules souches embryonnaires (Loi relative \u00e0 la recherche sur les cellules souches, LRC)

\n

[VS]

\n

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 103 Stimmen

\n

Dagegen .... 57 Stimmen

","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20031219","MeetingVerbalixOid":1132,"IdSession":"4701","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1071823071611)\/","End":"\/Date(1071823071611)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878113427)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1071823071610+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1071823071610+0060)\/","VoteBusinessNumber":20020083,"VoteBusinessShortNumber":"02.083","VoteBusinessTitle":"Embryonenforschungsgesetz"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=39878L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=39878L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=39878L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=39878L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=39878L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"39878","Language":"DE","IdSubject":"6797","VoteId":null,"PersonNumber":515,"Type":1,"Text":"

Die EVP/EDU-Fraktion lehnt dieses Gesetz ab. Wir haben schon damals in der Beratung - das haben die neuen Mitglieder noch nicht mitbekommen - den R\u00fcckweisungsantrag gestellt, verbunden mit dem Auftrag, [PAGE 2131] dieses Gesetz so zu formulieren, dass es der verfassungsm\u00e4ssig festgeschriebenen Verpflichtung zum Schutz des Lebens gen\u00fcgt. Unserer \u00dcberzeugung nach ist das nicht der Fall. Aber weil wir auf Bundesebene keine Verfassungsgerichtsbarkeit haben, kann es nicht \u00fcberpr\u00fcft werden.

\n

In diesem Gesetz geht es um die Forschung an embryonalen Stammzellen, und diese \u00d6ffnung k\u00f6nnen wir aus ethisch-christlichen Gr\u00fcnden nicht unterst\u00fctzen. Es ist auch schon bekannt, und das geben wir Ihnen weiter, dass Organisationen im Bereiche des Lebensschutzes das Referendum gegen diese Vorlage ergreifen werden. Wir unterst\u00fctzen dieses Referendum. Damit wird die Gelegenheit gegeben, so hoffen wir, dass das Volk nicht nur zu materiellen Dingen handfest Stellung nehmen kann, sondern zu einer ethischen Grundsatzfrage.

","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20031219","MeetingVerbalixOid":1132,"IdSession":"4701","SpeakerFirstName":"Heiner","SpeakerLastName":"Studer","SpeakerFullName":"Studer Heiner","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"EVP/EDU Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1071822716569)\/","End":"\/Date(1071823071611)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878113423)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1071822716570+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1071823071610+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"6797","Language":"DE","IdMeeting":"483","VerbalixOid":97001,"SortOrder":87,"Modified":"\/Date(1774878113421)\/"}}