{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68036L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68036L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5081","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5209,"SessionNumber":9,"SessionName":"Sommersession 2025","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1749513600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1753099443570)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257315,IdSubject=68036L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257315,IdSubject=68036L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257315,IdSubject=68036L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257315,IdSubject=68036L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"68036","BusinessNumber":20257315,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7315","Title":"\u00dcbernimmt der Schweizer Steuerzahler Krippenkosten f\u00fcr EU-Arbeitnehmer, deren Kinder im Ausland betreut werden?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1749234366866)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Steinemann Barbara.\n\u00dcbernimmt der Schweizer Steuerzahler\nKrippenkosten f\u00fcr EU-Arbeitnehmer,\nderen Kinder im Ausland betreut\nwerden?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Steinemann Barbara.\nLe contribuable suisse prend-il\nen charge les frais de cr\u00e8che\ndes travailleurs de l'UE\ndont les enfants\nsont gard\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357530L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357530L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357530L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357530L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357530L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"357530","Language":"DE","IdSubject":"68036","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Familienzulagen und m\u00f6gliche k\u00fcnftige Betreuungszulagen sind zu unterscheiden. Familienzulagen sind auch Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern zu gew\u00e4hren, deren Kinder in der EU wohnen, wenn die Schweiz zust\u00e4ndiger Staat ist. Dies gilt seit Inkrafttreten der entsprechenden Bestimmungen des Freiz\u00fcgigkeitsabkommens der Schweiz mit der EU im Jahre 2002. Die in der Vorlage 21.403 vorgesehene Betreuungszulage ist ebenfalls als Familienzulage im Sinne des Freiz\u00fcgigkeitsabkommens zu betrachten. Sie w\u00e4re daher auch Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern zu gew\u00e4hren, deren Kinder in der EU betreut werden. Heute werden jedoch noch keine Leistungen des Bundes f\u00fcr Betreuungskosten in die EU exportiert.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250610","MeetingVerbalixOid":4024,"IdSession":"5209","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1749566794338)\/","End":"\/Date(1749566856487)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876718395)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1749566794337+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1749566856487+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"68036","Language":"DE","IdMeeting":"5081","VerbalixOid":774938,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1774876718389)\/"}}