{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68049L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68049L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5081","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5209,"SessionNumber":9,"SessionName":"Sommersession 2025","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1749513600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1753099443570)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257321,IdSubject=68049L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257321,IdSubject=68049L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257321,IdSubject=68049L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257321,IdSubject=68049L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"68049","BusinessNumber":20257321,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7321","Title":"Sind Zulassungen von Pflanzenschutzmitteln befristet?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1750148009903)\/","TitleDE":"Fragestunde. Frage\nKlopfenstein Broggini Delphine.\nSind Zulassungen\nvon Pflanzenschutzmitteln befristet?","TitleFR":"Heure des questions. Question\nKlopfenstein Broggini Delphine.\nLes homologations\nde produits phytosanitaires\nsont-elles limit\u00e9es\ndans le temps ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357544L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357544L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357544L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357544L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357544L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"357544","Language":"DE","IdSubject":"68049","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Contrairement aux biocides, les autorisations pour les produits phytosanitaires ne sont actuellement pas limit\u00e9es dans le temps selon le droit en vigueur, \u00e0 savoir selon l'ordonnance sur les produits phytosanitaires. Dans l'Union europ\u00e9enne, en revanche, elles le sont. La Suisse consid\u00e9rait jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent qu'un r\u00e9examen p\u00e9riodique et cibl\u00e9 des conditions d'agr\u00e9ment de ces autorisations \u00e9tait suffisant. Ce r\u00e9examen intervient notamment lorsque l'Union europ\u00e9enne obtient de nouvelles connaissances dans le cadre d'une proc\u00e9dure de renouvellement de l'approbation des substances actives contenues dans les produits phytosanitaires. Avec la r\u00e9vision totale de l'ordonnance sur les produits phytosanitaires, des d\u00e9lais de validit\u00e9 seront introduits en Suisse \u00e9galement pour [PAGE 880] les autorisations de produits phytosanitaires. Cela permettra notamment de refl\u00e9ter rapidement et syst\u00e9matiquement les nouvelles connaissances et exigences de l'Union europ\u00e9enne en mati\u00e8re d'autorisation. La r\u00e9vision devrait entrer en vigueur le 1er d\u00e9cembre 2025.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250610","MeetingVerbalixOid":4024,"IdSession":"5209","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1749567009104)\/","End":"\/Date(1749567073238)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876718411)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1749567009103+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1749567073237+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"68049","Language":"DE","IdMeeting":"5081","VerbalixOid":774978,"SortOrder":12,"Modified":"\/Date(1774876718405)\/"}}