{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68055L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68055L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5081","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5209,"SessionNumber":9,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2025","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1749513600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1753099443570)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257345,IdSubject=68055L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257345,IdSubject=68055L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257345,IdSubject=68055L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257345,IdSubject=68055L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"68055","BusinessNumber":20257345,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7345","Title":"ONU. Journ\u00e9e internationale contre l\u2019abus et le trafic illicite de drogues 2025. Positionnement de la Suisse","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1749718056456)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Thalmann-Bieri Vroni.\nUNO-Drogentag 2025. Ausrichtung","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Thalmann-Bieri Vroni.\nONU. Journ\u00e9e internationale\ncontre l'abus et le trafic illicite\nde drogues 2025.\nPositionnement de la Suisse","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357550L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357550L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357550L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357550L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357550L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"357550","Language":"FR","IdSubject":"68055","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat hat f\u00fcr den UNO-Drogentag 2025 keine besonderen Aktivit\u00e4ten vorgesehen. Grunds\u00e4tzlich gilt, dass sich die Schweizer Drogenpolitik auf das Viers\u00e4ulenmodell st\u00fctzt: Pr\u00e4vention, Therapie, Schadensminderung und Repression. Dieses Modell hat sich seit Jahrzehnten bew\u00e4hrt. Dazu geh\u00f6ren auch Angebote zum risiko\u00e4rmeren Drogenkonsum, die geholfen haben, die Zahl der Drogentoten zu reduzieren. </p>\n<p>Die Kommission f\u00fcr soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates bereitet derzeit mit einem Erlassentwurf die Umsetzung der parlamentarischen Initiative Siegenthaler 20.473 vor. Diese fordert eine Regulierung des Cannabismarktes zum besseren Schutz von Jugendlichen und Konsumenten. Der Bundesrat wird zum Gesetzentwurf zu gegebener Zeit Stellung beziehen. </p>\n<p>Neue Entwicklungen im Bereich der synthetischen Drogen werden in der Schweiz vom nationalen Referenzlabor Neue Psychoaktive Substanzen \u00fcberwacht. Dieses steht auch mit der European Union Drugs Agency im Austausch. Im Fall der synthetischen Opioide unterst\u00fctzt der Bund die Kantone und Gemeinden bei der Vorbereitung auf die m\u00f6glichen Folgen einer Verbreitung dieser Substanzen. [PAGE 882] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250610","MeetingVerbalixOid":4024,"IdSession":"5209","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1749567414385)\/","End":"\/Date(1749567504189)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876718451)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1749567414387+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1749567504190+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"68055","Language":"FR","IdMeeting":"5081","VerbalixOid":774996,"SortOrder":18,"Modified":"\/Date(1774876718439)\/"}}